out of the ark, very old, obsolete, out of date

بہت پرانا یا پرانی، دقیانوسی، پرانے زمانے کا یا کی

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

everything is strange here

antiquated, outdated, archaic, very old, ancient

out of the ark, very old, ancient, antiquated, outmoded, outdated

of or relating to time

شادی کی بری یا ساچق حضرت فرید الدین گنجِ شکر یا مہنْدی کا بڑا مخروطی پڑا جس پر سنہرے اور روپہلے خول چڑھے ہوتے ہیں .

Most mischievous of the boys.

اپنی بُری چیز بھی اچھی معلوم ہوتی ہے.

رک : ّمیا بابا مرگئے الخ ۔

شیطان کا باپ ؛ (مجازاً) نہایت شریر ، شریروں کا استاد.

باحیا انسان ، بامروت یا لحاظ دار آدمی .

جیسا موقع ہو ویسا کام کرے، حسب موقع غلام اور بادشاہ بن جائے

احمق ، نادان.

temporal, of or related to an epoch

a person of overweening pride, an arrogant, disdainful man, over-smart, pedantic

۔ اس چیز کو کہتے ہیں جو مصیبت کے وقت کام آئے۔ دیکھو گرتا پڑتا۔ گرپڑنا۔

مراد : بے وقوف اور کچے کانوں کا ۔

crisis, critical point or time

اس چیز کو کہتے ہیں جو مصیبت کے وقت کام آئے

the situation is suitable according to circumstances

ancestral, hereditary, personal

time passed out

تعدیل الاوقات، تعدیل الایام

something valuable saved for a rainy day

ریل کی روانگی کا وقت ہونا ، گاڑی چُھٹنے کا وقت ہونا.

وقت کی ضرورت ، موقعے اور محل کی مناسبت ، حالات اور محل کا مقتضا ، زمانے کا رجحان ۔

time after the noon when the Sun is at the decline

سخت مصیبت کا وقت

شام، رات

waste of time

نور کا تڑکا ، علی الصباح ، صبح سویرے کا وقت ، بہت سویرے کا وقت .

it is better to weep in season than to laugh out of season

مقررہ وقت ، معمول کا وقت

فرض نماز کا مقررہ وقت گزرنا ۔

وہ وقت جس میں کسی عبادت کا ادا کرنا افضل ہو.

the daybreak, dawn

کسی کو ہمارے افعال کی روک ٹوک کا حق نہیں ہے

everything is good according to its situation and circumstances

سمندری چٹانوں اور ٹاپوؤں کا وہ سلسلہ جو ہندوستان اور جزیرہ سیلون کے درمیان واقع ہے (کہا جاتا ہے کہ حضرت آدم کا زمین پو سب سے پلے اس جزیرے میں ورود و نزول ہوا تھا).

time for lighting lamps, late evening, gloaming, dusk

mainstream of life, requirements of time

شادی کا موقع ،آرسی مصحف کی رسم کا وقت جو نکاح کے بعد اور رخصتی سے قبل ہوتا ہے۔

(کاشت کاری) کھیتوں سے گھاس اور جنگلی بوٹیاں نکالنے کا زمانہ ۔

وقت کے ہاتھوں مجبور نیز وقت کا بہت پابند ۔

time of sunset

punctual, disciplined

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

نہایت خوش قسمت ، نصیبے والا ۔

مصیبت میں کوئی ساتھ نہیں دیتا ؛ برے دنوں میں کوئی دوست نہیں رہتا ۔

حالات اور زمانے کے تقاضوں کے مطابق چلنا ۔

فرض نماز کا مقررہ وقت گزرنا ۔

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

مصیبت یا افلاس کی حالت میں مدد کرنے والا

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

ہر چیز اپنے موقع پر اچّھی ہوتی ہے