किसी बात का अवसर होना

वक़्त ऐसा होना जिसमें सावधानी करनी चाहिए, बहुत कम समय होना

To have a hard time.

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

फ़ुर्सत न होना, समय या अवधि कम होना, वक़्त या मुद्दत कम रह जाना

वक़्त ठीक होना, समय और काल अच्छा होना

समय निश्चित किया जाना, समय निर्धारित होना

बिना अवसर होना, अनुपयुक्त होना

किसी काम का बहुत कम समय रह जाना, अवसर या फ़ुर्सत कम होना, थोड़ी सी मोहलत बाक़ी होना

समय बर्बाद होना

वक़्त बराबर आ जाना, मौत का वक़्त आना, अवधि बाक़ी न रहना, मोहलत न मिलना

बुरा समय होना, कठिन ज़माना या दौर होना

वक़्त ख़र्च होना, वक़्त लगना

समय निकट आने का ज़रूरी होना, मौक़ा पास होना, (आम तौर पर) मौत का समय निकट होना

अच्छा वक़्त होना, अच्छा मौसम होना, अच्छा समय और काल होना

रेल की रवानगी का वक़्त होना, गाड़ी छुटने का वक़्त होना

वक़्त बर्बाद होना

ज़िंदगी के दिन पूरे हो जाना, मौत आना, जीवन का अंतिम समय आ जाना

इख़्तियार होना

आपदा और विपत्ति का समय होना, कठिनाई का समय होना

घड़ी में समय ठीक न होना, घड़ी में वक़्त दुरुस्त न होना

ज़्यादा समय की ज़रूरत होना, ज़्यादा मौक़ा और समयसीमा की आवश्यकता होना

वक़्त बर्बाद होना, व्यर्थ में जाना

ज़माना उपयुक्त न होना, समय उचित और सुविधाजनक न होना

समय का गुज़रना, (विशेषतः किसी कर्तव्य की अदाई का) प्रार्थना आदि का समय गुज़र जाना, वक़्त बीतना