खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है" शब्द से संबंधित परिणाम

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

मुसीबत का समय हमेशा नहीं रहता लेकिन दोस्त दुश्मन की पहचान हो जाती है, किसी का कोई काम नहीं रुकता न करने वाले की बात दिल को लग जाती है

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त निकल जाता है बात रह जाती है

किसी का काम नहीं रुकता परंतु मुसीबत के वक़्त जो काम न आए उसके बुरे व्यवहार या असहयोग की शिकायत रह जाती है

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है

वक़्त तो गुज़र जाता है मगर शिष्टाचार याद रहता है

बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है के अर्थदेखिए

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

vaqt guzar jaataa hai lekin baat rah jaatii hai•وَقت گُزَر جاتا ہے لیکِن بات رَہ جاتی ہے

वाक्य

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है के हिंदी अर्थ

मुसीबत का समय हमेशा नहीं रहता लेकिन दोस्त दुश्मन की पहचान हो जाती है, किसी का कोई काम नहीं रुकता न करने वाले की बात दिल को लग जाती है

وَقت گُزَر جاتا ہے لیکِن بات رَہ جاتی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

مصیبت کا وقت ہمیشہ نہیں رہتا لیکن دوست دشمن کی پہچان ہو جاتی ہے ، کسی کا کوئی کام نہیں ُرکتا نہ کرنے والے کی بات دل کو لگ جاتی ہے

Urdu meaning of vaqt guzar jaataa hai lekin baat rah jaatii hai

Roman
Urdu

musiibat ka vaqt hamesha nahii.n rahtaa lekin dost dushman kii pahchaan ho jaatii hai, kisii ka ko.ii kaam nahii.n urakataa na karne vaale kii baat dil ko lag jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त निकल जाता है बात रह जाती है

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है

वक़्त तो गुज़र जाता है मगर शिष्टाचार याद रहता है

बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

duration

[ Mazkura (Mentioned) majmue ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqaddus

तक़द्दुस

تَقَدُّس

Origin : Arabic

Noun

purity, holiness, sanctity, piousness

[ Puranon mein bhi pipal, tulsi vaghaira ke taqaddus ka zikr hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic

Noun

compact, contract, agreement, treaty

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqraar

इक़रार

اِقْرار

Origin : Arabic

Noun

consent, acceptance, confirmation

[ Donon ki shadi Hindustan mein hui thi magar iqrar Englistan se ho chuka tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaqiyaat

बाक़ियात

باقِیات

Origin : Arabic

Noun

archaeological finds, relics, remnants, remains

[ Badayun mein purane yadgar aur baqiyat maujud hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazkuura

मज़कूरा

مَذکُورَہ

Origin : Arabic

Adjective

remembered, aforesaid, above-mentioned

[ Mazkura sher Sardar Jafri ki nazm 'Mashirq wa Maghrib' se akhaz (cited) kia gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

فَرْحَت

Origin : Arabic

Noun

joy, gladness, pleasure, delight, happiness

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mein utarti hai farhat mahsus hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit, convenient, proper, suitable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, body, troop

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikast

शिकस्त

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है" शब्द से संबंधित परिणाम

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है

वक़्त निकल जाता है बात रह जाती है

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है

बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है

वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है के अर्थदेखिए

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

vaqt guzar jaataa hai lekin baat rah jaatii hai•وَقت گُزَر جاتا ہے لیکِن بات رَہ جاتی ہے

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है के हिंदी अर्थ

وَقت گُزَر جاتا ہے لیکِن بات رَہ جاتی ہے کے اردو معانی

Urdu meaning of vaqt guzar jaataa hai lekin baat rah jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है

वक़्त निकल जाता है बात रह जाती है

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है

बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है

वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है

Today's Vocabulary

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

[ Mazkura (Mentioned) majmue ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

taqaddus

तक़द्दुस

تَقَدُّس

[ Puranon mein bhi pipal, tulsi vaghaira ke taqaddus ka zikr hai ]

Today's Vocabulary

mu'aahada

मु'आहदा

مُعاہَدَہ

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

iqraar

इक़रार

اِقْرار

[ Donon ki shadi Hindustan mein hui thi magar iqrar Englistan se ho chuka tha ]

Today's Vocabulary

baaqiyaat

बाक़ियात

باقِیات

[ Badayun mein purane yadgar aur baqiyat maujud hain ]

Today's Vocabulary

mazkuura

मज़कूरा

مَذکُورَہ

[ Mazkura sher Sardar Jafri ki nazm 'Mashirq wa Maghrib' se akhaz (cited) kia gaya hai ]

Today's Vocabulary

farhat

फ़रहत

فَرْحَت

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mein utarti hai farhat mahsus hoti hai ]

Today's Vocabulary

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]

Today's Vocabulary

shikast

शिकस्त

شِکَسْت

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

Tags for वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

सुझाव दीजिए (वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है)

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नवीनतम ब्लॉग