खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वक़ार" शब्द से संबंधित परिणाम

ताब

शक्ति, ज़ोर, ताक़त, बल

ताब-ओ-तब-ए-'अमल

endurance and capability of action

ताबनाक

रौशन, प्रकाशमान, ज्योतिर्मय, चमकता हुआ

ताबे'-ए-मोहमल

वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

ताबानी-ए-'आलम

splendour of the world

ताबा

लोहे का एक छिछला गोल बरतन जिसपर रोटी सेंकते हैं, वह (लौह) बर्तन जिस पर रोटी पकाई जाती है और जिसको स्नानागार में भी लगाते हैं तथा उसमें मछली आदि तलते हैं, रोटी पकाने का बर्तन, तवा

ताब-दादा

मरोड़ा हुआ, बटा हुआ, बल दिया हुआ, बलित

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताब रहना

बर्दाश्त करना, तहम्मुल होना, सब्र करना, उमूमन नफ़ी के साथ इस्तिमाल होता है

ताब-ख़ाना

गर्म किया हुआ कमरा, गर्म मकान, वह कमरा जहाँ चूल्हा या भट्ठी हो, गर्म स्नानागार, गर्म हम्माम

ताबि'ई

वह मुसलमान जिसने पैगंबर मुहम्मद के किसी साथी (निकट जन) को देखा हो और उसकी एक मुसलमान के रूप में मृत्यु हो गई हो

ताब-ओ-त'अब

अधीरता

ताब न आना

तहम्मुल ना होना, बर्दाश्त ना होना

ताब न लाना

۔ برداشت نہ کرسکنا۔ جھیل نہ سکنا۔ ؎

ताब न रहना

to be unable to bear, be unable to endure

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताबिंदा

चमकदार, नूरानी, चमकनेवाला, प्रकाशमान, रौशन, उज्ज्वल

ताब न झिलना

बर्दाश्त न रहना, ग़ुस्सा आ जाना, बेक़रार हो जाना

ताब न ला सकना

बर्दाश्त न कर सकना, गुस्से में आ जाना

ताबीदा

ज्योतिर्मय, प्रकाशित, चमकता हुआ, चमका हुआ

ताब-काह

طاقت گھتانے والا ہمت توڑنے والا

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

ताब-दर्जा-नुमा

थर्मामीटर

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

त'अब

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

ताब बाक़ी न रहना

धीरज न हो सकना

ताबीह

जानकारी, याद दिलाने और अधीन करने की क्रिया

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

ताबे'दार

आज्ञाकारी, अनुयायी, आज्ञा मानने वाला, सेवक, सब प्रकार से आज्ञा और वश में रहने वाला

ताबि'इय्यत

تابع داری ، اطاعت ، پیروی

ताब-ए-ज़ब्त न रहना

संयम की शक्ति न होना, सहन न कर पाना, बर्दाश्त न कर पाना

ताबा-ख़ाना

घर तक, मकान तक।

ताबे' करना

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़

courage for declaration of love

ताब-ए-सोज़-ए-'इश्क़

enduring the burning, anguish of love

ताब-तिल्ली

enlargement of the spleen, splenic fever, splenitis

ताब-ए-मुक़ावमत न लाना

मुक़ाबले की ताक़त न रखना

ताबे'-ए-फ़े'ल

رک : متعلق فعل.

ताबूत-ख़ाना

वह कमरा या जगह जहाँ जनाज़ा रखा जाए

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताबिंदा-बाद

may it shine forever!

ताबिया बिठाना

रोब क़ायम करना, आगाह करना, याद कराना, तोहमत लगाना

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी, आज्ञा का पालन करने वाला

ताबिश

चमक, रौशनी, नूर अर्थात उजाला

ताब-फ़रसा

हिम्मत तोड़ने वाला

ताब-आलूद

गर्मी खाया हुआ

ताबे'-ए-मा'क़ूल

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

ताब-ओ-तब

उलझन, बे ताबी, चिंता, बेचैनी

ताब-ओ-तप

बहुत ज़्यादा गर्मी

ता-ब-गुलू

गले तक

ताबूत-ए-सकीना

وہ متبرک صندوق جس میں انبیا کے تبرکات رکھے جانا تسلیم کیے جاتے ہیں

ताबिश-ए-'इश्क़

प्रेम की प्रज्वललता, प्रेम का दुख

ताबीर

(उद्यानकर्म) ख़जूरों में एक पेड़ नर होता है एक मादा, नर के फूल (बार-आवर होने के उद्देश्य से) मादा पर चढ़ाने को ताबीर कहते हैं, गाभा देने की प्रक्रिया

ताब-ओ-ताक़त

साहस, अवसर, प्रोत्साहन, धैर्य और दृढ़ संकल्प

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताबूती

تابوت (رک) سے منسوب ، تابوت میں تابوت نما.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़ार के अर्थदेखिए

वक़ार

vaqaar•وَقار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-र

वक़ार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

'असलम' बड़े वक़ार से डिग्री वसूल की

और इस के बा'द शहर में ख़्वांचा लगा लिया

असलम कोलसरी

ख़ाक उड़ती है तेरी गलियों में

ज़िंदगी का वक़ार देखा है

साग़र सिद्दीक़ी

English meaning of vaqaar

Noun, Masculine

وَقار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قدر و منزلت، جاہ و مرتبت، شان، ساکھ، عزت، توقیر، عظمت، وقعت

    مثال • جوں آیا دلاور بنزدیک مارڈونگر پر او ڈونگر اتھا از وقار (۱۶۴۹ ، خاور نامہ ، ۵۱۶) ۔ ہمیشہ اپنی نظر میں سبک میں رہتا ہوںدیا ہے اوروں کی نظروں نے گو وقار مجھے

  • حلم، بردباری
  • استقلال، ثابت قدمی
  • متانت، سنجیدگی

Urdu meaning of vaqaar

  • Roman
  • Urdu

  • qadar-o-manjilat, jaah-o-martabat, shaan, saakh, izzat, tauqiir, azmat, vaqaat
  • hulum, burdbaarii
  • istiqlaal, saabit qadmii
  • mitaanat, sanjiidgii

वक़ार के पर्यायवाची शब्द

इज्लाल शौकत रो'ब क़द्र विक़्र रुत्बा बुज़ुर्गी तुमतराक़ जिलौ मंज़िलत हैसियत जलाल हौसला शान हुरमत मर्तबा दाब तरक़्क़ी शुकोह ठाठ तुज़ुक तोरा आबरू कर्र-ओ-फ़र्र 'इज़्ज़त मंसब जाह हशमत 'ओहदा दर्जा दौलत तमकनत 'अज़मत तौक़ीर

वक़ार से संबंधित मुहावरे

वक़ार घटाना

गौरव घटाना, इज़्ज़त ख़त्म करना, ज़लील और रुस्वा करना

वक़ार मजरूह होना

अपमान होना, प्रतिष्ठा का हनन होना, आबरू या साख को नुक़्सान पहुँचना, इज़्ज़त न रहना

वक़ार के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 212121
फ़क़ार
ज़ी-वक़ार पुर-वक़ार बा-वक़ार बे-वक़ार
कोह-वक़ार
'आली-वक़ार
साहिब-ए-वक़ार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वक़ार के यौगिक शब्द

अमीन-ए-वक़ार-ए-'इज्ज़-ओ-नियाज़ 'आली-वक़ार कोह-वक़ार ज़ी-वक़ार बावक़ार बे-वक़ार साहिब-ए-वक़ार

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताब

शक्ति, ज़ोर, ताक़त, बल

ताब-ओ-तब-ए-'अमल

endurance and capability of action

ताबनाक

रौशन, प्रकाशमान, ज्योतिर्मय, चमकता हुआ

ताबे'-ए-मोहमल

वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

ताबानी-ए-'आलम

splendour of the world

ताबा

लोहे का एक छिछला गोल बरतन जिसपर रोटी सेंकते हैं, वह (लौह) बर्तन जिस पर रोटी पकाई जाती है और जिसको स्नानागार में भी लगाते हैं तथा उसमें मछली आदि तलते हैं, रोटी पकाने का बर्तन, तवा

ताब-दादा

मरोड़ा हुआ, बटा हुआ, बल दिया हुआ, बलित

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताब रहना

बर्दाश्त करना, तहम्मुल होना, सब्र करना, उमूमन नफ़ी के साथ इस्तिमाल होता है

ताब-ख़ाना

गर्म किया हुआ कमरा, गर्म मकान, वह कमरा जहाँ चूल्हा या भट्ठी हो, गर्म स्नानागार, गर्म हम्माम

ताबि'ई

वह मुसलमान जिसने पैगंबर मुहम्मद के किसी साथी (निकट जन) को देखा हो और उसकी एक मुसलमान के रूप में मृत्यु हो गई हो

ताब-ओ-त'अब

अधीरता

ताब न आना

तहम्मुल ना होना, बर्दाश्त ना होना

ताब न लाना

۔ برداشت نہ کرسکنا۔ جھیل نہ سکنا۔ ؎

ताब न रहना

to be unable to bear, be unable to endure

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताबिंदा

चमकदार, नूरानी, चमकनेवाला, प्रकाशमान, रौशन, उज्ज्वल

ताब न झिलना

बर्दाश्त न रहना, ग़ुस्सा आ जाना, बेक़रार हो जाना

ताब न ला सकना

बर्दाश्त न कर सकना, गुस्से में आ जाना

ताबीदा

ज्योतिर्मय, प्रकाशित, चमकता हुआ, चमका हुआ

ताब-काह

طاقت گھتانے والا ہمت توڑنے والا

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

ताब-दर्जा-नुमा

थर्मामीटर

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

त'अब

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

ताब बाक़ी न रहना

धीरज न हो सकना

ताबीह

जानकारी, याद दिलाने और अधीन करने की क्रिया

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

ताबे'दार

आज्ञाकारी, अनुयायी, आज्ञा मानने वाला, सेवक, सब प्रकार से आज्ञा और वश में रहने वाला

ताबि'इय्यत

تابع داری ، اطاعت ، پیروی

ताब-ए-ज़ब्त न रहना

संयम की शक्ति न होना, सहन न कर पाना, बर्दाश्त न कर पाना

ताबा-ख़ाना

घर तक, मकान तक।

ताबे' करना

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़

courage for declaration of love

ताब-ए-सोज़-ए-'इश्क़

enduring the burning, anguish of love

ताब-तिल्ली

enlargement of the spleen, splenic fever, splenitis

ताब-ए-मुक़ावमत न लाना

मुक़ाबले की ताक़त न रखना

ताबे'-ए-फ़े'ल

رک : متعلق فعل.

ताबूत-ख़ाना

वह कमरा या जगह जहाँ जनाज़ा रखा जाए

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताबिंदा-बाद

may it shine forever!

ताबिया बिठाना

रोब क़ायम करना, आगाह करना, याद कराना, तोहमत लगाना

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी, आज्ञा का पालन करने वाला

ताबिश

चमक, रौशनी, नूर अर्थात उजाला

ताब-फ़रसा

हिम्मत तोड़ने वाला

ताब-आलूद

गर्मी खाया हुआ

ताबे'-ए-मा'क़ूल

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

ताब-ओ-तब

उलझन, बे ताबी, चिंता, बेचैनी

ताब-ओ-तप

बहुत ज़्यादा गर्मी

ता-ब-गुलू

गले तक

ताबूत-ए-सकीना

وہ متبرک صندوق جس میں انبیا کے تبرکات رکھے جانا تسلیم کیے جاتے ہیں

ताबिश-ए-'इश्क़

प्रेम की प्रज्वललता, प्रेम का दुख

ताबीर

(उद्यानकर्म) ख़जूरों में एक पेड़ नर होता है एक मादा, नर के फूल (बार-आवर होने के उद्देश्य से) मादा पर चढ़ाने को ताबीर कहते हैं, गाभा देने की प्रक्रिया

ताब-ओ-ताक़त

साहस, अवसर, प्रोत्साहन, धैर्य और दृढ़ संकल्प

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताबूती

تابوت (رک) سے منسوب ، تابوت میں تابوت نما.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वक़ार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वक़ार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2