تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَاللہُ اَعلَم" کے متعقلہ نتائج

خَیر

نیک، خوب، اچھا

خَیر ہو

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

خَیر سے

سلامتی کے ساتھ ، خیریت کے ساتھ

خَیراط

رک : خراط .

خَیْرات

وہ روپیہ پیسہ یا مال جو خدا کی راہ میں مستحقین کو دیا جائے، صدقہ، تصدق، دان پن، بھیک

خَیرِیَت

بھلائی، بہتری، سلامتی، عافیت، تندرستی، صحت

خَیرا

رک : خَیرُو.

خَیرُو

رک : خطی .

خَیرِز

خارج ، علیعدہ .

خَیر طَلَب

خیریت چاہنے والا، خیر خواہ

خَیراتی

نیک نیت سے کیا جانے والا چندہ یا صدقہ جس سے کوئی کام ہو، مفت

خَیرادی

وہ کاریگر جو خراد کے ذریعے لکڑی یا دھات کو صاف کرتا ہے ، خراد چلانے والا .

خَیر خَبَر

خیریت کی خبر، حالات کی اطلاع، خیر و عافیت

خیر و برکت

خَیر و شَر

نیکی اور بدی ، بھلائی اور برائی

خَیرِ مَحْض

سرتا سر خیر، ہمہ تن خیر، سراپا نیکی، متقی، پرہیزگار

خَیر مَقْدَم

تیری آمد یا آپ کی تشریف آوری مبارک و مسعود ہے، وہ کلمہ جو کسی عزیز یا محترم شخص کے آنے کے وقت کہا جاتا ہے، خوش آمدید

خَیر اَنْدیش

وہ شخص جو کسی کی بھلائی چاہے، بہی خواہ، خیر خواہ، خیر سگال

خَیرِ بَشَر

رک : خیرالبشر.

خَیرِیَّہ

خیر و فلاح کے لیے کیا جانے والا (کام) ، خیراتی .

خَیرُ الْعَصْر

بہترین زمانہ.

خَیرُ الْاُمَم

۱. امتوں میں بہترین امَت ، ملَت اسلامیہ.

خَیر باد

ایک کلمہ ہے جو رخصت کے وقت کہتے ہیں جیسے فی امان اللہ، خدا حافظ وناصر

خَیر تو بَخَیر

(طنزاً) اور تو سب ٹھیک ہے ، باقی سب خیریت ہے .

خَیرُ الْعَمَل

سب سے نیک عمل ،بہترین کام

خَیرِ مُطْلَق

قطعی نیکی ، سراسر بھلائی .

خَیر نِسا

رک : خیرالنسا

خَیر کَرْنا

فضل کرنا، شر سے محفوظ رکھنا

خَیر خواہ

بھلا چاہنے والا، ہمدرد، بہی خواہ، خیر اندیش

خَیر صَلاح

خیر و عافیت، خیریت

خَیر سِگال

بھلائی چاہنے والا/والی، خیر خواہ، نیک خواہ، خیر اندیش، ہمدرد

خَیر نَہِیں

نقصان کا اندیشہ ہے ، ضرریا ہلاکت کا یقین ہے ، نتیجہ اچھا نہ ہوگا.

خَیرُالنِّسا

عورتوں میں سب سے افضل، حضرت فاطمہؓ زہرا بنتِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم

خَیر باشَد

خیریت تو ہے (کسی کو پریشان دیکھ کر پوچھتے ہیں اور شکایت دوستانہ کے موقع پر بھی کہتے ہیں)

خَیر مانگو

رک : خیر سے گھر کو سدھارو

خَیر خِتام

خط وغیرہ کے آخر میں لکھا جانے والا کلمہ ،اختتام بالخیر .

خَیرِ جاری

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

خَیرِ اُمَّت

بہترین اُمت : (مراد)ملتِ اسلامیہ (آبہ کُنْتُم خَیر اُمْۃ الخ کی طرف اشارہ ہے).

خَیر پُوچْھنا

حال پوچھنا ، خیریت معلوم کرنا .

خَیر مَنانا

۰۱ بچاؤ یا سلامتی چاہنا ، سلامتی کی تدبیر یا دعا کرنا ،عافیت چاہنا ، بھلائی چاہنا .

خَیر خواہی

بھلا چاہنا، خیر اندیشی، ہمدردی، خیر سگالی

خَیر خَیرات

خدا کی راہ میں مستحقین کو پیسہ یا مال دینے کا عمل ، صدقہ دینے کا عمل.

خَیر سِگالی

خیر سگال کا اسم کیفیّت، خیر خواہی، خیر اندیشی، ہمدردی

خَیر فَرْجام

جس کا انجام اچھا ہو ، نیک انجام ، عافیت بخیر

خَیرِ مَخْفی

پوشیدہ بھلائی ، وہ نیکی جو چھپا کر کی جائے.

خَیرُ الْوَرا

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

خَیر الْوَریٰ

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

خَیرِ اَقْصیٰ

بلند ترین نیکی ، نیکی کا اعلیٰ ترین مرتبہ.

خَیرِ عُطْمیٰ

سب سے بڑی نیکی ، غیر معمولی بھلائی

خَیرِ دارَین

دین و دُنیا کی بھلائی.

خَیرُ النّاس

آدمیوں میں سب سے بہترین و افضل .

خَیر ہو گَئی

رک : خیر گزری.

خَیر و خُوبی

نیکی اور خوش اسلوبی.

خَیر سَمَجْھنا

کسی امر میں اپنی عافیت جاننا ، کسی بات میں اپنی بھلائی کا پچلو پانا ، غنیمت شمار کرنا

خَیرِ جارِیَہ

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

خَیرُ الْکَلام

بہترین کلام ،اچھی بات

خَیرُ الْاُمُور

بہترین امر یا کام ، (مراد) خیرالامور اوسطہا (رک).

خَیرُ الْقُرُون

بہترین زمانہ ؛ (مراد) عہد رسالت اور خلفائے راشدین کا زمانہ.

خَیر و عافِیَت

سلامتی، خیریت، تندرستی

خَیر سے کَٹْنا

۔لاز۔ سلامتی سے بسر ہونا۔ ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں وَاللہُ اَعلَم کے معانیدیکھیے

وَاللہُ اَعلَم

vallaahu-aa'lamवल्लाहु-आ'लम

اصل: عربی

وزن : 22222

فقرہ

Roman

وَاللہُ اَعلَم کے اردو معانی

 

  • خدا جانے، خدا معلوم، اوراصل حقیقت اللہ ہی جانتا ہے، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے، اللہ جانے، مجھے صحیح علم نہیں، مجھے تو خبر نہیں (بالعموم اس وقت مستعمل جب بولنے والا یہ ظاہر کرنا چاہے کہ جو بات میں کہہ رہا ہوں ممکن ہے وہ درست نہ ہو نیز اپنی لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

Urdu meaning of vallaahu-aa'lam

  • Khudaa jaane, Khudaa maaluum, aur asal haqiiqat allaah hii jaantaa hai, aur allaah hii behtar jaantaa hai, allaah jaane, mujhe sahii ilam nahiin, mujhe to Khabar nahii.n (bila.umuum us vaqt mustaamal jab bolne vaala ye zaahir karnaa chaahe ki jo baat me.n kah rahaa huu.n mumkin hai vo darust na ho niiz apnii laa.ilmii zaahir karne ke li.e mustaamal

English meaning of vallaahu-aa'lam

 

  • "only God knows better" usually said after stating a fact, God knows

वल्लाहु-आ'लम के हिंदी अर्थ

 

  • ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, अल्लाह ही जानता है, अल्लाह ही जाने, मुझे तो ख़बर नहीं, (आमतौर पर उस समय प्रयुक्त जब बोलने वाला ये ज़ाहिर करना चाहे कि जो बात में कह रहा हूँ संभव है वो सही न हो अथवा अपना अज्ञान ज़ाहिर करने के लिए प्रयुक्त)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَیر

نیک، خوب، اچھا

خَیر ہو

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

خَیر سے

سلامتی کے ساتھ ، خیریت کے ساتھ

خَیراط

رک : خراط .

خَیْرات

وہ روپیہ پیسہ یا مال جو خدا کی راہ میں مستحقین کو دیا جائے، صدقہ، تصدق، دان پن، بھیک

خَیرِیَت

بھلائی، بہتری، سلامتی، عافیت، تندرستی، صحت

خَیرا

رک : خَیرُو.

خَیرُو

رک : خطی .

خَیرِز

خارج ، علیعدہ .

خَیر طَلَب

خیریت چاہنے والا، خیر خواہ

خَیراتی

نیک نیت سے کیا جانے والا چندہ یا صدقہ جس سے کوئی کام ہو، مفت

خَیرادی

وہ کاریگر جو خراد کے ذریعے لکڑی یا دھات کو صاف کرتا ہے ، خراد چلانے والا .

خَیر خَبَر

خیریت کی خبر، حالات کی اطلاع، خیر و عافیت

خیر و برکت

خَیر و شَر

نیکی اور بدی ، بھلائی اور برائی

خَیرِ مَحْض

سرتا سر خیر، ہمہ تن خیر، سراپا نیکی، متقی، پرہیزگار

خَیر مَقْدَم

تیری آمد یا آپ کی تشریف آوری مبارک و مسعود ہے، وہ کلمہ جو کسی عزیز یا محترم شخص کے آنے کے وقت کہا جاتا ہے، خوش آمدید

خَیر اَنْدیش

وہ شخص جو کسی کی بھلائی چاہے، بہی خواہ، خیر خواہ، خیر سگال

خَیرِ بَشَر

رک : خیرالبشر.

خَیرِیَّہ

خیر و فلاح کے لیے کیا جانے والا (کام) ، خیراتی .

خَیرُ الْعَصْر

بہترین زمانہ.

خَیرُ الْاُمَم

۱. امتوں میں بہترین امَت ، ملَت اسلامیہ.

خَیر باد

ایک کلمہ ہے جو رخصت کے وقت کہتے ہیں جیسے فی امان اللہ، خدا حافظ وناصر

خَیر تو بَخَیر

(طنزاً) اور تو سب ٹھیک ہے ، باقی سب خیریت ہے .

خَیرُ الْعَمَل

سب سے نیک عمل ،بہترین کام

خَیرِ مُطْلَق

قطعی نیکی ، سراسر بھلائی .

خَیر نِسا

رک : خیرالنسا

خَیر کَرْنا

فضل کرنا، شر سے محفوظ رکھنا

خَیر خواہ

بھلا چاہنے والا، ہمدرد، بہی خواہ، خیر اندیش

خَیر صَلاح

خیر و عافیت، خیریت

خَیر سِگال

بھلائی چاہنے والا/والی، خیر خواہ، نیک خواہ، خیر اندیش، ہمدرد

خَیر نَہِیں

نقصان کا اندیشہ ہے ، ضرریا ہلاکت کا یقین ہے ، نتیجہ اچھا نہ ہوگا.

خَیرُالنِّسا

عورتوں میں سب سے افضل، حضرت فاطمہؓ زہرا بنتِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم

خَیر باشَد

خیریت تو ہے (کسی کو پریشان دیکھ کر پوچھتے ہیں اور شکایت دوستانہ کے موقع پر بھی کہتے ہیں)

خَیر مانگو

رک : خیر سے گھر کو سدھارو

خَیر خِتام

خط وغیرہ کے آخر میں لکھا جانے والا کلمہ ،اختتام بالخیر .

خَیرِ جاری

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

خَیرِ اُمَّت

بہترین اُمت : (مراد)ملتِ اسلامیہ (آبہ کُنْتُم خَیر اُمْۃ الخ کی طرف اشارہ ہے).

خَیر پُوچْھنا

حال پوچھنا ، خیریت معلوم کرنا .

خَیر مَنانا

۰۱ بچاؤ یا سلامتی چاہنا ، سلامتی کی تدبیر یا دعا کرنا ،عافیت چاہنا ، بھلائی چاہنا .

خَیر خواہی

بھلا چاہنا، خیر اندیشی، ہمدردی، خیر سگالی

خَیر خَیرات

خدا کی راہ میں مستحقین کو پیسہ یا مال دینے کا عمل ، صدقہ دینے کا عمل.

خَیر سِگالی

خیر سگال کا اسم کیفیّت، خیر خواہی، خیر اندیشی، ہمدردی

خَیر فَرْجام

جس کا انجام اچھا ہو ، نیک انجام ، عافیت بخیر

خَیرِ مَخْفی

پوشیدہ بھلائی ، وہ نیکی جو چھپا کر کی جائے.

خَیرُ الْوَرا

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

خَیر الْوَریٰ

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

خَیرِ اَقْصیٰ

بلند ترین نیکی ، نیکی کا اعلیٰ ترین مرتبہ.

خَیرِ عُطْمیٰ

سب سے بڑی نیکی ، غیر معمولی بھلائی

خَیرِ دارَین

دین و دُنیا کی بھلائی.

خَیرُ النّاس

آدمیوں میں سب سے بہترین و افضل .

خَیر ہو گَئی

رک : خیر گزری.

خَیر و خُوبی

نیکی اور خوش اسلوبی.

خَیر سَمَجْھنا

کسی امر میں اپنی عافیت جاننا ، کسی بات میں اپنی بھلائی کا پچلو پانا ، غنیمت شمار کرنا

خَیرِ جارِیَہ

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

خَیرُ الْکَلام

بہترین کلام ،اچھی بات

خَیرُ الْاُمُور

بہترین امر یا کام ، (مراد) خیرالامور اوسطہا (رک).

خَیرُ الْقُرُون

بہترین زمانہ ؛ (مراد) عہد رسالت اور خلفائے راشدین کا زمانہ.

خَیر و عافِیَت

سلامتی، خیریت، تندرستی

خَیر سے کَٹْنا

۔لاز۔ سلامتی سے بسر ہونا۔ ؎

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَاللہُ اَعلَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَاللہُ اَعلَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone