खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वज्ह" शब्द से संबंधित परिणाम

कोख

गर्भ, बच्चा-दानी, गर्भाशय, उदर, पेट, किसी चीज़ का अंदरूनी खोखला हिस्सा, संतान

कोख़

ऐसा झोंपड़ा जिसमें रौशनदान न हो

कोखी

گھوڑے کی کوکھ کے دونوں طرف پائی جانے والی بَھون٘ری جو گھوڑے کا عیب خیال کی جاتی ہے.

कोखें

کوکھ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

कोख-ख़लल

गर्भपात, शिशु का मृत्यु हो जाना, बच्चों का मर जाना

कोख बंद

(लाक्षणिक) बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

कोख-जली

वह औरत जिसे औलाद के मरने का सदमा पहुँचा हो

कोखा

पहलू के नीचे की वह जगह जहाँ हड्डी नहीं होती, पेट, पहलू

कोख-उजड़ी

کوکھ جلی، وہ عورت، جس کی اولاد زندہ نہ رہتی ہو

कोख की आग

माँ की ममता, मातृत्व संबंधी प्रेम

कोख शास्त्र

छिपे या मनोगत का विज्ञान, इल्म-ए-ग़ैब, मैं ने कोख शास्त्र नहीं पढ़ा जो पीठ पीछे की बात बता दूँ

कोख पड़ना

(औरत की भाषा) गर्भवती होना

कोख की आँच

माँ की मामता, मादरी मोहब्बत

कोख का आज़ार

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

कोख से ठंडी है

साहब-ए-औलाद है, औलाद वाली है, गोद भरी है, जो बच्चा पैदा हुआ वो ज़िंदा-ओ-सलामत हो

कोख की आँच

۔مامتا۔ مادری محبت۔

कोख की मामता

माँ का प्यार

कोख मारी जाना

बाँझ होजाना, गर्भ धारण करने के योग्य न रहना

कोख उजाड़ना

नष्ट और बर्बाद कर देना, बच्चों को मार डालना, समाप्त कर देना

कोख बंद हो जाना

जनने से रह जाना, गर्भ न ठहरना

कोख का दुख

رک : کوکھ کا آزار.

कोख बंद होना

बच्चा न होना, बाँझपन होना, गर्भ न ठहरना

कोख का ख़लल

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

कोख ठंडी होना

बाल बच्चे वाला होना, बाँझपन का दर्द दूर होना, नि:संतान होने का दर्द दूर होना

कोख ठंडी रहना

संतान जीवित रहना, बच्चों का फूलना, सुखी एवं संपन्न रहना

कोख अंधी होना

गर्भ में बच्चे की मृत्यु हो जाना, कोख उजड़ा जाना

कोख झूटी करना

कोख उजाड़ना, हमल साक़ित होना, बाँझ कर देना, कोख मारी जाना

कोख ख़ाली होना

बच्चे की मृत्यु होना, बच्चों से वंचित होना

कोख हरी होना

गर्भधारण करना, बच्चे का जन्म होना

कोख हरी रहना

रुक : कोख ठनदी रहना

कोख उजड़ जाता

۔اولاد کا زندہ نہ رہنا۔ ؎

कोख उजड़ जाना

औलाद का मर जान, नस्ल ख़त्म हो जाना और तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

कोख माँग से ठंडी रहना

۔(عو) دعا سہاگن اور صاحب اولاد رہنا۔

कोख माँग से ठंडी रहो

(अविर) एक दुआ, साब-ए-औलाद और सुहागन रहो, औलाद और शौहर से ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहो

कोख माँग से ठंडी होना

दुल्हन, सुहागन और बच्चों का होना

कोख माँग से भरी पुरी रहे

۔(عو) اولاد اور خاوند زندہ اور سلامت رہیں۔ حشمت نے دیکھتےہی ادب سے سلام کیا دوا نے لاکھوں دعائیں دیں کہ بیوی جیتی رہو کوکھ مانگ الخ۔

कोख आँच से भरी पुरी रहे

(अविर) एक दुआ, औलाद और ख़ावंद सब सलामत रहें

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ूँ की आँच नहीं सही जाती

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

कोख जलना

संतान से वंचित होना, संतान की मृत्यु का शोक होना

कोखें लगना

कोखों का अंदर को धँस जाना, भूख के मारे कोखों का ख़ाली मालूम देना, भूखा होना

कोखें लग जाना

भूख से कोखों का अंदर धँस जाना, भूखा होना

कोख आबाद होना

बच्चों का जीवित रहना

कोख आबाद रहे

(अविर) एक दुआ, औलाद ज़िंदा रहे

माँग-कोख

पति और बच्चे

चलती-कोख

गर्भवती; जिसके बच्चे हो रहे हों

अछूती कोख

वह औरत जिसका कोई बच्चा न मरा हो

नेक कोख की

نیک ماں کی جنی ہوئی ، مراد : نیک

माँ की कोख

ماں کا پیٹ.

किराए की कोख

Surrogate mother

माँग कोख से ठंडी रहे

(दुआइया) शौहर और औलाद ज़िंदा-ओ-सलामत रहे

माँग कोख से ठंडी रहना

(a woman) to enjoy happy married life and be blessed with children

माँग कोख से ठंडी रह

(दुआइया) शौहर और औलाद ज़िंदा-ओ-सलामत रहे

अपनी कोख का पूत नौशादर

अपनी संतान सबको अच्छी लगती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वज्ह के अर्थदेखिए

वज्ह

vaj.h•وَجْہ

अथवा : वजह

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

वज्ह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

चेहरा, शक्ल, सूरत
प्रकृति, तत्त्व
वजह, कारण,सबब, तरफ़, ओर, ढंग
हेतु, (पुं.) मुख, मुखाकृति, मुखमंडल
माध्यम, ज़रिया

शे'र

मिरे ख़ुलूस पे शक की तो कोई वज्ह नहीं

मिरे लिबास में ख़ंजर अगर छुपा निकला

अब्दुल हफ़ीज़ नईमी

वो क्या ख़ुशी थी जो दिल में बहाल रहती थी

मगर वज्ह नहीं बनती थी मुस्कुराने की

फ़ैज़ान हाशमी

English meaning of vaj.h

Noun, Feminine

allowance, pension
cause, reason, appearance, manner, source
face, visage, mode, way

وَجْہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

منھ، چہرہ، طریقہ، جانب، صورت، شکل، چہرہ، سبب، باعث، موجب

اسم، مذکر

ذریعہ
(تصوف) ذات، کسی چیز کی اصل یا حقیقت
جانب، طرف، رخ، پہلو
دلیل، برہان، دلائل
سبب، علت، باعث، موجب
طریقہ، طور، ڈھنگ، اسلوب، انداز، طرز
مراد: مدینہ شریف میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کے روضے کی جالی جہاں کھڑا آدمی حضورؐ کے روبرو ہو جاتا ہے، مواجہہ شریف
وہ چیز جس کے ذریعے معاش ہو (مثلاً زمین یا تنخواہ وغیرہ)، معاش، روزی، روپیہ پیسہ، رقم، زر و مال، نقدی

Urdu meaning of vaj.h

Roman
Urdu

mu.nh, chehra, tariiqa, jaanib, suurat, shakl, chehra, sabab, baa.is, muujib
zariiyaa
(tasavvuf) zaat, kisii chiiz kii asal ya haqiiqat
jaanib, taraf, ruKh, pahluu
daliil, burhaan, dalaayal
sabab, illat, baa.is, muujib
tariiqa, taur, Dhang, usluub, andaaz, tarz
muraadah madiina shariif me.n rasuul allaah sillii allaah alaihi vaalhii vasallam ke roze kii jaalii jahaa.n kha.Daa aadamii hazora.i ke ruubaruu ho jaataa hai, muvaajaha shariif
vo chiiz jis ke zariiye ma.aash ho (masalan zamiin ya tanaKhvaah vaGaira), ma.aash, rozii, rupyaa paisaa, raqam, zar-o-maal, naqdii

वज्ह के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

दिलील सुबूत मुहर्रिक दामन-गीर मुबल्लिग़ मुस्तग़ीस मुक़तज़ी शहादत दा'वे-दार दाद-ख़्वाह तालिब-ए-इंसाफ़ फ़रियादी

वज्ह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

ख़फ़ीफ़-उल-वजह तलक़-उल-वजह ब-वज्ह बिला-वजह मिन-वज्ह वजह-ए-'अदावत वजह-ए-क़वी वजह-ए-काफ़ी वजह-ए-ख़ास वजह-ए-तस्मिया वजह-ए-तहरीक वजह-ए-निज़ा'

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

कोख

गर्भ, बच्चा-दानी, गर्भाशय, उदर, पेट, किसी चीज़ का अंदरूनी खोखला हिस्सा, संतान

कोख़

ऐसा झोंपड़ा जिसमें रौशनदान न हो

कोखी

گھوڑے کی کوکھ کے دونوں طرف پائی جانے والی بَھون٘ری جو گھوڑے کا عیب خیال کی جاتی ہے.

कोखें

کوکھ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

कोख-ख़लल

गर्भपात, शिशु का मृत्यु हो जाना, बच्चों का मर जाना

कोख बंद

कोख-जली

वह औरत जिसे औलाद के मरने का सदमा पहुँचा हो

कोखा

पहलू के नीचे की वह जगह जहाँ हड्डी नहीं होती, पेट, पहलू

कोख-उजड़ी

کوکھ جلی، وہ عورت، جس کی اولاد زندہ نہ رہتی ہو

कोख की आग

माँ की ममता, मातृत्व संबंधी प्रेम

कोख शास्त्र

कोख पड़ना

(औरत की भाषा) गर्भवती होना

कोख की आँच

माँ की मामता, मादरी मोहब्बत

कोख का आज़ार

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

कोख से ठंडी है

साहब-ए-औलाद है, औलाद वाली है, गोद भरी है, जो बच्चा पैदा हुआ वो ज़िंदा-ओ-सलामत हो

कोख की आँच

۔مامتا۔ مادری محبت۔

कोख की मामता

माँ का प्यार

कोख मारी जाना

बाँझ होजाना, गर्भ धारण करने के योग्य न रहना

कोख उजाड़ना

नष्ट और बर्बाद कर देना, बच्चों को मार डालना, समाप्त कर देना

कोख बंद हो जाना

जनने से रह जाना, गर्भ न ठहरना

कोख का दुख

رک : کوکھ کا آزار.

कोख बंद होना

बच्चा न होना, बाँझपन होना, गर्भ न ठहरना

कोख का ख़लल

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

कोख ठंडी होना

बाल बच्चे वाला होना, बाँझपन का दर्द दूर होना, नि:संतान होने का दर्द दूर होना

कोख ठंडी रहना

संतान जीवित रहना, बच्चों का फूलना, सुखी एवं संपन्न रहना

कोख अंधी होना

गर्भ में बच्चे की मृत्यु हो जाना, कोख उजड़ा जाना

कोख झूटी करना

कोख उजाड़ना, हमल साक़ित होना, बाँझ कर देना, कोख मारी जाना

कोख ख़ाली होना

बच्चे की मृत्यु होना, बच्चों से वंचित होना

कोख हरी होना

गर्भधारण करना, बच्चे का जन्म होना

कोख हरी रहना

रुक : कोख ठनदी रहना

कोख उजड़ जाता

۔اولاد کا زندہ نہ رہنا۔ ؎

कोख उजड़ जाना

औलाद का मर जान, नस्ल ख़त्म हो जाना और तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

कोख माँग से ठंडी रहना

۔(عو) دعا سہاگن اور صاحب اولاد رہنا۔

कोख माँग से ठंडी रहो

(अविर) एक दुआ, साब-ए-औलाद और सुहागन रहो, औलाद और शौहर से ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहो

कोख माँग से ठंडी होना

दुल्हन, सुहागन और बच्चों का होना

कोख माँग से भरी पुरी रहे

कोख आँच से भरी पुरी रहे

(अविर) एक दुआ, औलाद और ख़ावंद सब सलामत रहें

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ूँ की आँच नहीं सही जाती

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

कोख जलना

संतान से वंचित होना, संतान की मृत्यु का शोक होना

कोखें लगना

कोखों का अंदर को धँस जाना, भूख के मारे कोखों का ख़ाली मालूम देना, भूखा होना

कोखें लग जाना

भूख से कोखों का अंदर धँस जाना, भूखा होना

कोख आबाद होना

बच्चों का जीवित रहना

कोख आबाद रहे

(अविर) एक दुआ, औलाद ज़िंदा रहे

माँग-कोख

पति और बच्चे

चलती-कोख

गर्भवती; जिसके बच्चे हो रहे हों

अछूती कोख

वह औरत जिसका कोई बच्चा न मरा हो

नेक कोख की

نیک ماں کی جنی ہوئی ، مراد : نیک

माँ की कोख

ماں کا پیٹ.

किराए की कोख

Surrogate mother

माँग कोख से ठंडी रहे

(दुआइया) शौहर और औलाद ज़िंदा-ओ-सलामत रहे

माँग कोख से ठंडी रहना

(a woman) to enjoy happy married life and be blessed with children

माँग कोख से ठंडी रह

(दुआइया) शौहर और औलाद ज़िंदा-ओ-सलामत रहे

अपनी कोख का पूत नौशादर

अपनी संतान सबको अच्छी लगती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for वज्ह

English meaning of वज्ह , वज्ह meaning in english, वज्ह translation and definition in English. वज्ह का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (वज्ह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वज्ह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done