उस वस्तु या तृतीय व्यक्ति की ओर निश्चित रूप से संकेत करने वाला सर्वनाम जिसके संबंध में कुछ कहा जा चुका हो

(संकेतात्मक) सहवास, संभोग, मिलन, मैथुन

۱. हसब-ए-मक़सूद होना, दिल की ख़ाहिश के मुताबिक़ होना, जो चाहना वो होना

(जो ज़बान से कहना) कर दिखाना, जो तैय करना वह कर देना

हसब-ए-साबिक़, पहले जैसा

हसब-ए-साबिक़, पहले जैसा

ग़रीब के ग़रीब ही रहे, हालात में कोई बेहतरी नहीं आई, ख़ुद को बिलकुल नहीं बदलते

हालत साबिक़ा में कोई तग़य्युर नहीं, नतीजा हसब-ए-साबिक़ निकला

हालत साबिक़ा में कोई तग़य्युर नहीं, नतीजा हसब-ए-साबिक़ निकला

नतीजा दोनों का एक ही है, चाहे यूं कहो और चाहे वों, बात एक ही है, एक ही बात है, एक ही हक़ीक़त है

मतलब एक ही है चाहे जैसे समझ लो, नतीजा दोनों का एक ही है

हम तुम एक दूसरे के क़दीमी वाक़िफ़ कार हैं, हम तुम एक जैसे हैं, हम में और तुम में कोई फ़र्क़ नहीं, जो हम हैं वही तुम इस लिए आपस में लड़ना झगड़ना नहीं चाहिए नीज़ हम दोनों में से कोई नहीं बदला है

हर फिर के एक ही बात कहना, घड़ी घड़ी कही हुई बात कहना, एक ही रिट लगाना, एक ही बात की पिच किए जाना, आदतों में कोई तबदीली ना आना

हर फिर के एक ही बात कहना, घड़ी घड़ी कही हुई बात कहना, एक ही रिट लगाना, एक ही बात की पिच किए जाना, आदतों में कोई तबदीली ना आना

हर फिर के एक ही बात कहना, घड़ी घड़ी कही हुई बात कहना, एक ही रिट लगाना, एक ही बात की पिच किए जाना, आदतों में कोई तबदीली ना आना

इस वक़्त मुस्तामल जब बच्चे अपने किसी दोस्त को कोई बात याद दिलाते हैं, बेअसल बात की निसबत भी बोलते हैं

नविश्ता-ए-क़ुदरत पूरा हो कर रहता है

रुक: फूल वही जो महेश चढ़े, तदबीर वही ठीक जो काम आए

हमेशा की तरह रोज़ कमाना रोज़ खाना, दिन-भर कमाना शाम को खा लेना (उस वक़्त मुस्तामल जब हालत में कोई बेहतर तबदीली वाक़्य ना हो)

जैसा करोगे वैसा भरोगे, जो बोओ गे वो काटोगे

नविश्ता-ए-क़ुदरत पूरा हो कर रहता है

अपने काम आला अदना सब तरह के करने पड़ते हैं, ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब किसी शख़्स को अपने सारे छोटे बड़े काम ख़ुद ही करने पढ़ें

अपने काम आला अदना सब तरह के करने पड़ते हैं, ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब किसी शख़्स को अपने सारे छोटे बड़े काम ख़ुद ही करने पढ़ें

बहुत देर लगा दी

۔ बहुत देर लगा देना। जाकर बैठ रहना। मर रहना

जिस जगह जाना उधर ही रह जाना, किसी जगह जा कर बस जाना, कहीं जा कर वापिस ना आना

जिस जगह जाना उधर ही रह जाना, किसी जगह जा कर बस जाना, कहीं जा कर वापिस ना आना

मेरे नज़दीक वो बड़ा आदमी है जो इंसाफ़ करे और बे इंसाफ़ी ना करे

जा कर बैठ रहना, बहुत देर लगा देना

रुक: फूल वही जो महेश चढ़े, तदबीर वही ठीक जो काम आए

(मिसरा बतौर फ़िक़रा मुस्तामल) क़िस्मत की बात हर हाल में वाक़्य होकर रहती है, मुक़द्दर का लिखा टलता नहीं, जब कोई आदमी किसी के साथ बुराई करता है और दूसरा इस आंच से महफ़ूज़ रहता है तो उस वक़्त भी ये मिसरा पढ़ते हैं

अगर वो शरीफ़ होता तो ऐसे बुरे काम ना करता

वो शख़्स जिसे आला-ओ-अदना सब काम करने पढ़ें

राजों को मश्वरा वही दे सकता है जिसे दौलत का लालच ना हो और जान की पर्वा ना करे

दोनों फ़रीक़ों से मिला रहना और किसी का बुरा ना होना

अब यह सरकार है हटने के बाद फिर वही पहले वाली स्थिति, दो दिनों की धन-दौलत है फिर वही अपनी मूल स्थिति पर आ जाएगा

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित, वह पिछली परिस्थिती जिसमें कोई अंतर न आया हो

जो पहले लाभ उठा ले वही अच्छा रहता है, लड़ाई में जो पहले चोट करे वही जीतता है

किसी चीज़ की मेराज ये कि वो पसंद ख़ातिर ख़ास-ओ-आम हो , चीज़ वही अच्छी जो काम आए, चीज़ वही अच्छी जिसे अच्छे लोग पसंद करें

अगुवाई करने वाले की जीत होती है, पहल करने वाले की जीत होती है

जिस की शरारत हो वही उसे मिटा सकता है

रुक : जो बोले सोघी को जावे

जैसा काम करेगा इस का फल वैसा ही पाएगा

जिस को शौहर चाहे दरअसल सुहागन वही है

रुक : जिस का काम उसी को छाजे

किसी चीज़ की मेराज ये कि वो पसंद ख़ातिर ख़ास-ओ-आम हो , चीज़ वही अच्छी जो काम आए, चीज़ वही अच्छी जिसे अच्छे लोग पसंद करें

आप का उससे क्या संबंध, आप में और उसमें बड़ा अंतर है

बड़ा आदमी विनम्र स्वभाव का होता है, जिस के पास हो उसे देना चाहिए

ख़ावंद जिस का डर है वही घर में नहीं जो चाहो सौ करो