Search results

Saved words

Showing results for "vabaal-e-dosh"

ab

now, at this moment, right now

AB

انسانی خون کے نظام شناخت ABO کے تحت خون کی ایک قسم.

'ab

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

aab

water

abhii

just now, instantly, immediately, in a short while, present moment, without any delay

abhuu.n

رک : ابھی

abhuu

just, now, instantly

abhogii

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

abhaayaa

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

abhai

fearless

abb

جولاہے کا تانا بانا

ab kaa

of the present time, this, present

ab kii

of the present time, this, present

ab ke

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

ab-hii

just now, this very moment

abbé

فرانس وہ عیسائی راہب جو کلیسائی لبادہ پہننے کا مجاز ہوتا ہے۔.

ab se

henceforth, from now on, in future

'aib

vice

ab-bhii

even now, still

abbey

KHaanqaah

aa.nb

mango

abas

unrestrained, disobedient

abr

cloud

ab ovo

بالکل ابتدا سے۔.

ab-jab

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

ab bataa

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

abraa

رک : اَبْرَہ .

ab tak

till now, up till

abruu

the eyebrow

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

ab-bol

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

ab-tab

now and then, shortly, presently, very shortly

abhii-se

from now on, (question) so early? so soon?

ab'aadii

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

ابتدا سے ؛ از آغاز-.

ab se duur

far be it from us! God forbid!

ab kyaa thaa

without hesitation, at this (point), consequently

ab'aad

distances

ab'aaz

some persons or things

ab-o-jad

forefathers, ancestors

ab kii baar

اس دفعہ، اس مرتبہ

ab-o-um

father and mother

abqaa'

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

ab talak

till now, hitherto, yet, still

ab-tab karnaa

put off continually, evade

abaa

vestment, blouse, cloak

abii

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

ab ke hisaab

آج کے مقابلے میں

ab'ara

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

ab tab honaa

be at the point of death, be in a dying state

ab ke hisaabo.n

آج کے مقابلے میں

ab khaa.ii to khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

ab bhii saveraa hai

it's never too late

ab kar ke

حال میں ، اس زمانے میں .

abvii

paternal

abbuu

father, papa, dad

abbe

پادری

ab ke mu.Diye ho raajaa

اگر اب بھی واپس آؤ تو جو چاہو کرو

abnaa

sons

ab ghuu.nghaT kaisaa

کہاں کی شرم و حیا یا لحاظ .

Meaning ofSee meaning vabaal-e-dosh in English, Hindi & Urdu

vabaal-e-dosh

वबाल-ए-दोश•وَبالِ دوش

Vazn : 12221

English meaning of vabaal-e-dosh

Persian, Arabic - Adjective, Masculine, Compound Word

  • a heavy burden on shoulder or calamity of shoulder, load on shoulder, painful, the cause of trouble, calamity of fault

Sher Examples

kisī sarkash ke aage sar agar jabran bhī jhuk jaa.e

vabāl-e-dosh ho jaatā hai sar achchhā nahīñ lagtā

kisi sarkash ke aage sar agar jabran bhi jhuk jae

wabaal-e-dosh ho jata hai sar achchha nahin lagta

Waqar Manvi

shorīdgī ke haath se hai sar vabāl-e-dosh

sahrā meñ ai ḳhudā koī dīvār bhī nahīñ

shoridgi ke hath se hai sar wabaal-e-dosh

sahra mein ai KHuda koi diwar bhi nahin

Mirza Ghalib

hamdam vabāl-e-dosh na kar pairahan mujhe

kāñTā sā hai khaTaktā mirā tan badan mujhe

hamdam wabaal-e-dosh na kar pairahan mujhe

kanTa sa hai khaTakta mera tan badan mujhe

Shaikh Ibrahim Zauq

वबाल-ए-दोश के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, पुल्लिंग, संयुक्त शब्द

  • कंधे का भार, जो मन के अनुकूल न हो, दिल के परेशान होने की वजह, पीड़ादायक, मुसीबत का कारण, जान का जंजाल या जिंदगी की मुसीबत

وَبالِ دوش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت، مذکر، مرکب لفظ

  • کاندھے کا بوجھ، جو مزاج کے مطابق نہ ہو، پریشانِ خاطر کا باعث، تکلیف دہ، باعثِ مصیبت، عذابِ جان

Urdu meaning of vabaal-e-dosh

  • Roman
  • Urdu

  • kaandhe ka bojh, jo mizaaj ke mutaabiq na ho, pareshaan-e-Khaatir ka baa.is, takliifdeh, baa.is-e-musiibat, azaab-e-jaan

Related searched words

ab

now, at this moment, right now

AB

انسانی خون کے نظام شناخت ABO کے تحت خون کی ایک قسم.

'ab

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

aab

water

abhii

just now, instantly, immediately, in a short while, present moment, without any delay

abhuu.n

رک : ابھی

abhuu

just, now, instantly

abhogii

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

abhaayaa

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

abhai

fearless

abb

جولاہے کا تانا بانا

ab kaa

of the present time, this, present

ab kii

of the present time, this, present

ab ke

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

ab-hii

just now, this very moment

abbé

فرانس وہ عیسائی راہب جو کلیسائی لبادہ پہننے کا مجاز ہوتا ہے۔.

ab se

henceforth, from now on, in future

'aib

vice

ab-bhii

even now, still

abbey

KHaanqaah

aa.nb

mango

abas

unrestrained, disobedient

abr

cloud

ab ovo

بالکل ابتدا سے۔.

ab-jab

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

ab bataa

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

abraa

رک : اَبْرَہ .

ab tak

till now, up till

abruu

the eyebrow

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

ab-bol

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

ab-tab

now and then, shortly, presently, very shortly

abhii-se

from now on, (question) so early? so soon?

ab'aadii

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

ابتدا سے ؛ از آغاز-.

ab se duur

far be it from us! God forbid!

ab kyaa thaa

without hesitation, at this (point), consequently

ab'aad

distances

ab'aaz

some persons or things

ab-o-jad

forefathers, ancestors

ab kii baar

اس دفعہ، اس مرتبہ

ab-o-um

father and mother

abqaa'

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

ab talak

till now, hitherto, yet, still

ab-tab karnaa

put off continually, evade

abaa

vestment, blouse, cloak

abii

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

ab ke hisaab

آج کے مقابلے میں

ab'ara

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

ab tab honaa

be at the point of death, be in a dying state

ab ke hisaabo.n

آج کے مقابلے میں

ab khaa.ii to khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

ab bhii saveraa hai

it's never too late

ab kar ke

حال میں ، اس زمانے میں .

abvii

paternal

abbuu

father, papa, dad

abbe

پادری

ab ke mu.Diye ho raajaa

اگر اب بھی واپس آؤ تو جو چاہو کرو

abnaa

sons

ab ghuu.nghaT kaisaa

کہاں کی شرم و حیا یا لحاظ .

Showing search results for: English meaning of vabaaledosh, English meaning of vabaledosh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (vabaal-e-dosh)

Name

Email

Comment

Submit

vabaal-e-dosh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2