खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

सबब

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

सबब

प्रयोजन, हेतु, कारण

सब्बाब

abuser , abusive , blasphemer , curser , reviler , swearer - - abuser - rude person

शबाब

उठती जवानी, तरूणाई, युवाकाल, यौवनकाल, युवावस्था, जवानी, यौवन, तारुर्म्य, किसी वस्तु या भाव की उत्तम अवस्था

सबब-साज़

مُسَبِّب الاسباب ، کسی امر یا شے کے وسائل و اسباب پیدا کرنے والا .

सबब होना

वजह या कारण होना, रहस्य होना, उद्देश्य होना

सबब करना

संसाधन पैदा करना, साधन बनाना, माध्यम बनाना

सबब से

के कारण, की ख़ातिर, की वजह से

सबब-मुसब्बब

لازمَ و ملزوم .

सबब खुलना

वास्तविकता या सच्चाई प्रकट होना, रहस्य उजागर होना, रहस्य खुलना

सबब-ए-अव्वल

غایتوں کی غایت ، غایت اُولیٰ ، عِلّت العلل .

सबब-ए-'अज़ीम

बड़ी वजह, ख़ास वजह, अहम कारण

सबब-ए-सक़ील

(in prosody) a moved consonant followed by a moved one

सबब मा'लूम करना

Find the cause of something

सबबी

سبب سے متعلق یا منسوب ؛ بُنیادی ، نّسبتی ، مقصدی .

सबब-ए-ख़फ़ीफ़

(in prosody) a moved consonant followed by a quiescent one

सबब-ए-मुतवस्सित

(عروض) تین حرفی کلمہ جس کا ایک حرفِ موقوف گر جائے یا ایک حرف مُتحرک اور دو ساکن ہوں .

सिबाब

abuse - insulting or offensive words - cursing, insulting

सबबी-भाई

बनाया भाई; सगा भाई

सबबी-माद्दियत

ठोस दलील, हक़ीक़ी इल्लत

सबबिय्यत

सबबी की संज्ञा, सबब, वजह, कारण

सब्बाबा

तर्जनी, अँगूठे के पास की उँगली, पहली उंग॒ली

शबाब-आवर

फिर से जवान बना देने वाला, जवानी की उमंग और शक्ति पैदा करने वाली (औषधि)

शबाब फट पड़ना

जवानी का ज़ोरों पर होना

शबाब फटा पड़ना

जवानी का ज़ोरों पर होना

शबाब का अंदाज़

जवानी का शुरू, जवानी की सूरत

शबाब के दिन

जवानी का ज़माना

शबाब की उमंग

जवानी का जोश, जवानी की तरंग, जोशीली जवानी

शबाब-ए-गुरेज़ाँ

तेज़ी से गुज़रती हुई जवानी

शबाब उठना

जवानी की शुरुआत होना

सब्बाह

तैरने में कुशल, बेहतरीन तैराक, तैराकी में माहिर, बहुत तैरने वाला

शबाब ढलना

जवानी का पतन, उम्र से उतरना

शबाब फिरना

जवानी दोबारा आना

सब्ब

गाली देना, लानत भेजना, बुरा कहना

शबाब पर होना

जवानी पर होना, ऊंचाई पर होना

सुब्बूह

अत्यन्त पवित्र, बहुत पाक, ईश्वर का एक नाम ।

शब्ब

फिटकिरी

शबाब-ए-अहल-ए-जन्नत

हज़रत इमाम हसन और हुसैन

शब्बाबा

बाँसुरी

शबाबत

जवानी, यौवन

शबाबियत

यौवन, जवानी

शबाबियात

जवानी से संबंधित बातें, रूमानी साहित्य

क्या सबब

किसी कारण से, क्यों, किस उद्देश्य से

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

दाख़िली-सबब

छिपा हुआ कारण, अस्ली वजह

बिला-सबब

बिना किसी कारण

बे-सबब-आज़ार

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

ग़ैर-सबब

बेवजह, बेसबब

ब-सबब

कारण से

हलाकत का सबब बनना

हत्या में सहायक होना, बर्बादी का कारण होना, तबाही का कारण होना

इस सबब से

for the reason that

कश्ती लालच ही के सबब डूबती है

लालच से काम बिगड़ता है

सब्ब-ओ-शत्म

उत्पीड़न और क्रूरता, अभिशाप, गाली-गलौज

शब्ब-उल-क़िली

सज्जी का नमक जो बहुत स्वादिष्ट और तेज़ होता है

शब्ब-उल-मु'अस्फ़र

सज्जी का नमक जो बहुत स्वादिष्ट और तेज़ होता है

शब्बू-ख़ानियाँ

(پارچہ بافی) جامہ وار ، مشجَر کی قسم کا اونی پھولدار کپڑا.

सब्बाग़-ज़मीं

रवि, सूरज, क्योंकि पृथ्वी के तमाम प्राणिवर्ग, वनस्पतिवर्ग और धातुवर्ग को रंग सूरज से ही मिलता है।

शब्ब-ए-यमानी

उच्च गुणवत्ता वाली फिटकरी जो यमन से संबंधित है

सब्बाग़ी

रँगने का काम, रंगने का व्यवसाय, रंगना, रंगने का पेशा, रनगरेज़ी, रंग फेरना

सुबू-बदोश

bearing a pitcher

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वास्ता के अर्थदेखिए

वास्ता

vaasta•وَاسْطَہ

अथवा : वास्ता

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-त

वास्ता के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य
  • किसी प्रकार का विशेष संबंध जो मित्रता, जान-पहचान या प्यार से हो, लगाव, प्यार का संबंध, बिना किसी लाभ के लागव
  • ख़ांदानी संबंध

    उदाहरण • हज़रत अमीनुद्दीन का सिलसिला पंद्रह वास्तों से हज़रत अली से जा मिलता है।

  • जो दो वस्तुओं या दो व्यक्तियों के मध्य हो, एक का प्रभीव दूसरे तक पहुँचाने वाली वस्तु, साधन, माध्यम
  • एलची, दूत, मध्यस्थ, पंच, संदेसा ले जाने वाला, वकील, बिचौलिया, दलाल
  • (गणित) संख्या जो किसी राशि का मध्यमान हो
  • तुफ़ैल, सदक़ा

    विशेष • किसी के तुफ़ैल कहीं जाना, किसी के नाम या सदक़े स्वीकारना

  • सौगन्ध, क़स्म
  • कारण, हेतु, बहाना, वजह, बाइस अर्थात लिए, के लिए
  • (सूफ़ीवाद) कल्पना में किसी सूफ़ी या महात्मा चित्रण करना

    उदाहरण • वास्ता तसव्वुर-ए-शैख़ है उसी से मोहब्बत-ए-शैख़ पैदै होती है।

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीच वाली औरत, स्त्रियों का बनाव-सिंगार करने वाली स्त्री, प्रसाधिका, बीच-बचाव कराने वाली औरत

शे'र

कैसे कहें कि तुझ को भी हम से है वास्ता कोई

तू ने तो हम से आज तक कोई गिला नहीं किया

जौन एलिया

मिरी ज़िंदगी पे न मुस्कुरा मुझे ज़िंदगी का अलम नहीं

जिसे तेरे ग़म से हो वास्ता वो ख़िज़ाँ बहार से कम नहीं

शकील बदायूनी

न ग़रज़ किसी से न वास्ता मुझे काम अपने ही काम से

तिरे ज़िक्र से तिरी फ़िक्र से तिरी याद से तिरे नाम से

जिगर मुरादाबादी

English meaning of vaasta

Arabic - Noun, Masculine

  • mediator, middleman
  • concern, relation, connection
  • medium, mean
  • sake, account, cause

وَاسْطَہ کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مذکر

  • رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام
  • کسی قسم کا خاص تعلق جو دوستی، آشنائی یا محبت سے ہو، لگاؤ، ربطِ محبت، مؤدت
  • نسبی تعلق

    مثال • حضرت امین الدین کا سلسلہ پندرہ واسطوں سے حضرت علیؓ سے جاملتا ہے۔

  • جو دو چیزوں یا دو شخصوں کے درمیان ہو، ایک کا اثر دوسرے تک پہنچانے والی چیز، وسیلہ، ذریعہ
  • ایلچی، درمیانی شخص، ثالث، قاصد، وکیل، بچولیا، دلال

    مثال • واسطہ ۔۔۔۔۔ دلال کو بھی کہتے ہیں۔

  • (ریاضی) عدد جو کسی رقم کا اوسط ہو
  • قسم، سوگند
  • سبب، علت، وجہ، باعث نیز لیے، کے لیے

    مثال • مسلم نے ہاتھ واسطے دعا کے اوٹھا کہا، بارِ خدایا فتح دے۔

  • طفیل، صدقہ
  • (تصوف) تصورِ شیخ

    مثال • واسطہ، تصور شیخ ہے اسی سے محبت شیخ پیدا ہوتی ہے۔

فارسی - اسم، مؤنث

  • بیچ والی عورت، مشاطہ، مصالحت کرانے والی عورت

Urdu meaning of vaasta

Roman

  • rishta, taalluq, nisbat niiz sarokaar, Garaz, kaam
  • kisii kism ka Khaas taalluq jo dostii, aashnaa.ii ya muhabbat se ho, lagaa.o, rabt-e-muhabbat, muddat
  • nasabii taalluq
  • jo do chiizo.n ya do shakhso.n ke daramyaan ho, ek ka asar duusre tak pahunchaane vaalii chiiz, vasiila, zariiyaa
  • elchii, daramyaanii shaKhs, saalas, qaasid, vakiil, bichauliyaa, dalaal
  • (riyaazii) adad jo kisii raqam ka ausat ho
  • qism, saugand
  • sabab, illat, vajah, baa.is niiz li.e, ke li.e
  • tufail, sadqa
  • (tasavvuf) tasavvur-e-sheKh
  • biich vaalii aurat, mashshaata, musaalahat karaane vaalii aurat

वास्ता से संबंधित मुहावरे

वास्ता डालना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

वास्ता देना

क़सम देना, कोई वसीला दर्मियान में लाना, शफ़ी ठहराना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना

वास्ता पैदा करना

۔ वसीला बहम पहूंचना। ढब लगाना। मौक़ा निकालना।

वास्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 21212 2122212
ख़्वास्ता रास्ता
निशास्ता
आरास्ता पैरास्ता बरख़ास्ता बेवास्ता
चोर-रास्ता
बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वास्ता के यौगिक शब्द

बिल-वास्ता बिला-वास्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

सबब

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

सबब

प्रयोजन, हेतु, कारण

सब्बाब

abuser , abusive , blasphemer , curser , reviler , swearer - - abuser - rude person

शबाब

उठती जवानी, तरूणाई, युवाकाल, यौवनकाल, युवावस्था, जवानी, यौवन, तारुर्म्य, किसी वस्तु या भाव की उत्तम अवस्था

सबब-साज़

مُسَبِّب الاسباب ، کسی امر یا شے کے وسائل و اسباب پیدا کرنے والا .

सबब होना

वजह या कारण होना, रहस्य होना, उद्देश्य होना

सबब करना

संसाधन पैदा करना, साधन बनाना, माध्यम बनाना

सबब से

के कारण, की ख़ातिर, की वजह से

सबब-मुसब्बब

لازمَ و ملزوم .

सबब खुलना

वास्तविकता या सच्चाई प्रकट होना, रहस्य उजागर होना, रहस्य खुलना

सबब-ए-अव्वल

غایتوں کی غایت ، غایت اُولیٰ ، عِلّت العلل .

सबब-ए-'अज़ीम

बड़ी वजह, ख़ास वजह, अहम कारण

सबब-ए-सक़ील

(in prosody) a moved consonant followed by a moved one

सबब मा'लूम करना

Find the cause of something

सबबी

سبب سے متعلق یا منسوب ؛ بُنیادی ، نّسبتی ، مقصدی .

सबब-ए-ख़फ़ीफ़

(in prosody) a moved consonant followed by a quiescent one

सबब-ए-मुतवस्सित

(عروض) تین حرفی کلمہ جس کا ایک حرفِ موقوف گر جائے یا ایک حرف مُتحرک اور دو ساکن ہوں .

सिबाब

abuse - insulting or offensive words - cursing, insulting

सबबी-भाई

बनाया भाई; सगा भाई

सबबी-माद्दियत

ठोस दलील, हक़ीक़ी इल्लत

सबबिय्यत

सबबी की संज्ञा, सबब, वजह, कारण

सब्बाबा

तर्जनी, अँगूठे के पास की उँगली, पहली उंग॒ली

शबाब-आवर

फिर से जवान बना देने वाला, जवानी की उमंग और शक्ति पैदा करने वाली (औषधि)

शबाब फट पड़ना

जवानी का ज़ोरों पर होना

शबाब फटा पड़ना

जवानी का ज़ोरों पर होना

शबाब का अंदाज़

जवानी का शुरू, जवानी की सूरत

शबाब के दिन

जवानी का ज़माना

शबाब की उमंग

जवानी का जोश, जवानी की तरंग, जोशीली जवानी

शबाब-ए-गुरेज़ाँ

तेज़ी से गुज़रती हुई जवानी

शबाब उठना

जवानी की शुरुआत होना

सब्बाह

तैरने में कुशल, बेहतरीन तैराक, तैराकी में माहिर, बहुत तैरने वाला

शबाब ढलना

जवानी का पतन, उम्र से उतरना

शबाब फिरना

जवानी दोबारा आना

सब्ब

गाली देना, लानत भेजना, बुरा कहना

शबाब पर होना

जवानी पर होना, ऊंचाई पर होना

सुब्बूह

अत्यन्त पवित्र, बहुत पाक, ईश्वर का एक नाम ।

शब्ब

फिटकिरी

शबाब-ए-अहल-ए-जन्नत

हज़रत इमाम हसन और हुसैन

शब्बाबा

बाँसुरी

शबाबत

जवानी, यौवन

शबाबियत

यौवन, जवानी

शबाबियात

जवानी से संबंधित बातें, रूमानी साहित्य

क्या सबब

किसी कारण से, क्यों, किस उद्देश्य से

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

दाख़िली-सबब

छिपा हुआ कारण, अस्ली वजह

बिला-सबब

बिना किसी कारण

बे-सबब-आज़ार

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

ग़ैर-सबब

बेवजह, बेसबब

ब-सबब

कारण से

हलाकत का सबब बनना

हत्या में सहायक होना, बर्बादी का कारण होना, तबाही का कारण होना

इस सबब से

for the reason that

कश्ती लालच ही के सबब डूबती है

लालच से काम बिगड़ता है

सब्ब-ओ-शत्म

उत्पीड़न और क्रूरता, अभिशाप, गाली-गलौज

शब्ब-उल-क़िली

सज्जी का नमक जो बहुत स्वादिष्ट और तेज़ होता है

शब्ब-उल-मु'अस्फ़र

सज्जी का नमक जो बहुत स्वादिष्ट और तेज़ होता है

शब्बू-ख़ानियाँ

(پارچہ بافی) جامہ وار ، مشجَر کی قسم کا اونی پھولدار کپڑا.

सब्बाग़-ज़मीं

रवि, सूरज, क्योंकि पृथ्वी के तमाम प्राणिवर्ग, वनस्पतिवर्ग और धातुवर्ग को रंग सूरज से ही मिलता है।

शब्ब-ए-यमानी

उच्च गुणवत्ता वाली फिटकरी जो यमन से संबंधित है

सब्बाग़ी

रँगने का काम, रंगने का व्यवसाय, रंगना, रंगने का पेशा, रनगरेज़ी, रंग फेरना

सुबू-बदोश

bearing a pitcher

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2