खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

कुदूरत

मलिनता, मैल, मैलापन, गंदलापन, गंदगी (पानी आदि)

कुदूरत आना

दिल-ए-पर मेल आना, रंज पैदा होना

कुदूरत धोना

अलाइक़ दुनयवी से दिल को पाक करना, दिल को कन्या से साफ़ करना, दिल की सफ़ाई करना

कुदूरत जाना

दिल से दुश्मनी, बाअज़-ओ-हसद का जाना, दिल का साफ़ होना

कुदूरत जमना

कुदूरत का पुख़्ता होजाना, दिल में रंजिश बैठ जाना, दिल-ए-पर मेल आजाना, किसी की तरफ़ से रंज पैदा होना

कुदूरत रखना

बैर रखना, घृणा करना, कीना रखना, दुश्मनी रखना, कपट रखना

कुदूरत निकालना

बदला लेना, दिल के फफोले फोड़ना

कुदूरत दिल में होना

दिल में अदावत का मौजूद होना, दुश्मनी का जज़बा पाया जाना

क़ुदरत

शक्ति, सामर्थ्य, ज़ोर

कड़ी-रुत

quadrat

माहौलियात: कोई मुरब्बा इलाक़ा जो ख़ुसूसी मुताले के लिए निशान ज़द कर दिया गया हो।

किंद्राट

पुर-कुदूरत

कीना से भरा हुआ, दुःख से भरा हुआ, पुर मलाल

गर्द-ए-कुदूरत

दिल की कुदूरत धोना

नफ़रत और दुश्मनी से पाक करना, रो धो कर दिल साफ़ करना, रंजिश दूर करना

दिल में कुदूरत लाना

बदगुमान होना, दिल मेला करना, तबीयत मुकद्दर करना

दिल में कुदूरत रखना

तबी'अत पर कुदूरत होना

क़ुदरती-वसाइल

प्रकृति के कारक, प्राकृतिक संसाधन, प्राकृतिक संपदा (पेड़, भूमि, जल, हवा, मिट्टी आदि)

क़ुदरत-ए-'अज़्म-ओ-'अमल

क़ुदरती-'अवामिल

वह तमाम चीज़ें जिनका संबंध प्रकृति से हो, जैसे: फ़सल, मौसम, हवा, पानी, धूप आदि

क़ुदरत-नुमाई

शक्ति प्रदर्शन, ईश्वरीय शक्ति का प्रदर्शन, प्रकृति का प्रदर्शन

क़ुदरती-मवाद

क़ुदरत की बाज़ी

क़ुदरती-नुक़ूश

दुनिया की भौगोलिक संरचना, प्राकृतिक भूखंड, भूमी या जल क्षेत्र

क़ुदरती-अश्या

वो तमाम चीज़ें जिनका संबंध प्रकृति से हो, जैसे: फ़सल, मौसम, हवा, पानी, धूप आदि

क़ुदरती-मज़ाहिर

प्रकृतिक वस्तुएँ, प्रकृतिक कारक, प्रकृतिक दृश्य या नज़्ज़ारे

क़ुदरत का तमाशा

क़ुदरत के करिशमे

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

क़ुदरत ख़ुदा की

क़ुदरती-नालियाँ

जलमार्ग जो स्वतः प्रवाहित हो जाते हैं

क़ुदरत पाना

नियंत्रण हासिल करना; पहुँच प्राप्त करना, निपुणता प्राप्त करना

क़ुदरत का करिश्मा

क़ुदरत-ए-ख़ालिक़ का तमाशा देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

क़ुदरत-ए-ख़ुदा का तमाशा देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

क़ुदरती-'उलूम

ऐसे ज्ञान जिनका संबंध प्रकृतिक वस्तुएँ या प्रकृतिक व्यवस्था से हो

क़ुदरती-आ'दाद

(गणित) संख्याएँ जो पूर्ण विभाज्य हों

क़ुदरत की कारी-गरी

क़ुदरत रखना

काम करने की शक्ति, लायक़ होना, क़ाबिलियत रखना, ताक़त रखना

क़ुदरती-घर

आवश्यकता पूरी करने वाला क्षेत्र या स्थान पर आधारित वातावरण, ज़रूरत पूरी करने वाला इलाक़ा या जगह पर मुश्तमिल माहौल

क़ुदरत-कलाम

भाषा पर पकड़

क़ुदरती-माहौल

क़ुदरत का खेल

क़ुदरत के खेल

क़ुदरत होना

इख़तियार होना, क़ाबूओ होना

क़ुदरत का खिलौना

क़ुदरत के 'अजब खेल हैं

प्रकृति के चमत्कार देख कर आश्चर्य होता है, क़ुदरत के करिश्मे देख कर ताज्जुब होता है

क़ुदरती-गैस

ज़मीन से निकलने वाली गैस, खनिज गैस (रासायनिक रूप से उत्पादित कृतिम गैस के विपरीत)

क़ुदरत के यहाँ देर है अंधेर नहीं

ख़ुदा के यहाँ देर है अंधेर नहीं

क़ुदरत-ए-हक़

ईश्वर की माया, खुदा की। कुदरत

क़ुदरत के कारख़ाने

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

क़ुदरत-ए-बयान

क़ुदरती-अस्बाब

क़ुदरत-ए-ख़ुदा

ईश्वर की महिमा (आश्चर्य और अचरज के स्थान पर प्रयुक्त)

क़ुदरत का कारख़ाना

क़ुद्रत हासिल होना

पहुंच होना, दस्तरस हासिल करना, महारत हासिल करना, उबूर होना, क़ाबू होना

क़ुदरत के कारख़ाने होना

क़ुदरत के करिश्मे या ख़ुदा की मस्लिहतें होना, ख़ुदा की कारफ़रमाइयों का इज़हार होना, मज़ाहिर क़ुदरत होना

क़ुदरती-बंद

प्रकृतिक तटबंध, नदियों या समुंद्री लहरों या हवा से जमा होने वाली मिट्टी की ढेर जो पानी के बहाव को रोके

क़ुदरती-रंग

असली रंग

क़ुदरत-ए-कामिला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वास्ता के अर्थदेखिए

वास्ता

vaasta•وَاسْطَہ

अथवा : वास्ता

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-त

वास्ता के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य
  • किसी प्रकार का विशेष संबंध जो मित्रता, जान-पहचान या प्यार से हो, लगाव, प्यार का संबंध, बिना किसी लाभ के लागव
  • ख़ांदानी संबंध

    उदाहरण • हज़रत अमीनुद्दीन का सिलसिला पंद्रह वास्तों से हज़रत अली से जा मिलता है।

  • जो दो वस्तुओं या दो व्यक्तियों के मध्य हो, एक का प्रभीव दूसरे तक पहुँचाने वाली वस्तु, साधन, माध्यम
  • एलची, दूत, मध्यस्थ, पंच, संदेसा ले जाने वाला, वकील, बिचौलिया, दलाल
  • (गणित) संख्या जो किसी राशि का मध्यमान हो
  • तुफ़ैल, सदक़ा

    विशेष • किसी के तुफ़ैल कहीं जाना, किसी के नाम या सदक़े स्वीकारना

  • सौगन्ध, क़स्म
  • कारण, हेतु, बहाना, वजह, बाइस अर्थात लिए, के लिए
  • (सूफ़ीवाद) कल्पना में किसी सूफ़ी या महात्मा चित्रण करना

    उदाहरण • वास्ता तसव्वुर-ए-शैख़ है उसी से मोहब्बत-ए-शैख़ पैदै होती है।

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीच वाली औरत, स्त्रियों का बनाव-सिंगार करने वाली स्त्री, प्रसाधिका, बीच-बचाव कराने वाली औरत

शे'र

कैसे कहें कि तुझ को भी हम से है वास्ता कोई

तू ने तो हम से आज तक कोई गिला नहीं किया

जौन एलिया

मिरी ज़िंदगी पे न मुस्कुरा मुझे ज़िंदगी का अलम नहीं

जिसे तेरे ग़म से हो वास्ता वो ख़िज़ाँ बहार से कम नहीं

शकील बदायूनी

न ग़रज़ किसी से न वास्ता मुझे काम अपने ही काम से

तिरे ज़िक्र से तिरी फ़िक्र से तिरी याद से तिरे नाम से

जिगर मुरादाबादी

English meaning of vaasta

Arabic - Noun, Masculine

  • mediator, middleman
  • concern, relation, connection
  • medium, mean
  • sake, account, cause

Roman

وَاسْطَہ کے اردو معانی

عربی - اسم، مذکر

  • رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام
  • کسی قسم کا خاص تعلق جو دوستی، آشنائی یا محبت سے ہو، لگاؤ، ربطِ محبت، مؤدت
  • نسبی تعلق

    مثال • حضرت امین الدین کا سلسلہ پندرہ واسطوں سے حضرت علیؓ سے جاملتا ہے۔

  • جو دو چیزوں یا دو شخصوں کے درمیان ہو، ایک کا اثر دوسرے تک پہنچانے والی چیز، وسیلہ، ذریعہ
  • ایلچی، درمیانی شخص، ثالث، قاصد، وکیل، بچولیا، دلال

    مثال • واسطہ ۔۔۔۔۔ دلال کو بھی کہتے ہیں۔

  • (ریاضی) عدد جو کسی رقم کا اوسط ہو
  • قسم، سوگند
  • سبب، علت، وجہ، باعث نیز لیے، کے لیے

    مثال • مسلم نے ہاتھ واسطے دعا کے اوٹھا کہا، بارِ خدایا فتح دے۔

  • طفیل، صدقہ
  • (تصوف) تصورِ شیخ

    مثال • واسطہ، تصور شیخ ہے اسی سے محبت شیخ پیدا ہوتی ہے۔

فارسی - اسم، مؤنث

  • بیچ والی عورت، مشاطہ، مصالحت کرانے والی عورت

Urdu meaning of vaasta

  • rishta, taalluq, nisbat niiz sarokaar, Garaz, kaam
  • kisii kism ka Khaas taalluq jo dostii, aashnaa.ii ya muhabbat se ho, lagaa.o, rabt-e-muhabbat, muddat
  • nasabii taalluq
  • jo do chiizo.n ya do shakhso.n ke daramyaan ho, ek ka asar duusre tak pahunchaane vaalii chiiz, vasiila, zariiyaa
  • elchii, daramyaanii shaKhs, saalas, qaasid, vakiil, bichauliyaa, dalaal
  • (riyaazii) adad jo kisii raqam ka ausat ho
  • qism, saugand
  • sabab, illat, vajah, baa.is niiz li.e, ke li.e
  • tufail, sadqa
  • (tasavvuf) tasavvur-e-sheKh
  • biich vaalii aurat, mashshaata, musaalahat karaane vaalii aurat

वास्ता से संबंधित मुहावरे

वास्ता डालना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

वास्ता देना

क़सम देना, कोई वसीला दर्मियान में लाना, शफ़ी ठहराना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना

वास्ता पैदा करना

۔ वसीला बहम पहूंचना। ढब लगाना। मौक़ा निकालना।

वास्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 21212 2122212
ख़्वास्ता रास्ता
निशास्ता
आरास्ता पैरास्ता बरख़ास्ता बेवास्ता
चोर-रास्ता
बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वास्ता के यौगिक शब्द

बिल-वास्ता बिला-वास्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुदूरत

मलिनता, मैल, मैलापन, गंदलापन, गंदगी (पानी आदि)

कुदूरत आना

दिल-ए-पर मेल आना, रंज पैदा होना

कुदूरत धोना

अलाइक़ दुनयवी से दिल को पाक करना, दिल को कन्या से साफ़ करना, दिल की सफ़ाई करना

कुदूरत जाना

दिल से दुश्मनी, बाअज़-ओ-हसद का जाना, दिल का साफ़ होना

कुदूरत जमना

कुदूरत का पुख़्ता होजाना, दिल में रंजिश बैठ जाना, दिल-ए-पर मेल आजाना, किसी की तरफ़ से रंज पैदा होना

कुदूरत रखना

बैर रखना, घृणा करना, कीना रखना, दुश्मनी रखना, कपट रखना

कुदूरत निकालना

बदला लेना, दिल के फफोले फोड़ना

कुदूरत दिल में होना

दिल में अदावत का मौजूद होना, दुश्मनी का जज़बा पाया जाना

क़ुदरत

शक्ति, सामर्थ्य, ज़ोर

कड़ी-रुत

quadrat

माहौलियात: कोई मुरब्बा इलाक़ा जो ख़ुसूसी मुताले के लिए निशान ज़द कर दिया गया हो।

किंद्राट

पुर-कुदूरत

कीना से भरा हुआ, दुःख से भरा हुआ, पुर मलाल

गर्द-ए-कुदूरत

दिल की कुदूरत धोना

नफ़रत और दुश्मनी से पाक करना, रो धो कर दिल साफ़ करना, रंजिश दूर करना

दिल में कुदूरत लाना

बदगुमान होना, दिल मेला करना, तबीयत मुकद्दर करना

दिल में कुदूरत रखना

तबी'अत पर कुदूरत होना

क़ुदरती-वसाइल

प्रकृति के कारक, प्राकृतिक संसाधन, प्राकृतिक संपदा (पेड़, भूमि, जल, हवा, मिट्टी आदि)

क़ुदरत-ए-'अज़्म-ओ-'अमल

क़ुदरती-'अवामिल

वह तमाम चीज़ें जिनका संबंध प्रकृति से हो, जैसे: फ़सल, मौसम, हवा, पानी, धूप आदि

क़ुदरत-नुमाई

शक्ति प्रदर्शन, ईश्वरीय शक्ति का प्रदर्शन, प्रकृति का प्रदर्शन

क़ुदरती-मवाद

क़ुदरत की बाज़ी

क़ुदरती-नुक़ूश

दुनिया की भौगोलिक संरचना, प्राकृतिक भूखंड, भूमी या जल क्षेत्र

क़ुदरती-अश्या

वो तमाम चीज़ें जिनका संबंध प्रकृति से हो, जैसे: फ़सल, मौसम, हवा, पानी, धूप आदि

क़ुदरती-मज़ाहिर

प्रकृतिक वस्तुएँ, प्रकृतिक कारक, प्रकृतिक दृश्य या नज़्ज़ारे

क़ुदरत का तमाशा

क़ुदरत के करिशमे

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

क़ुदरत ख़ुदा की

क़ुदरती-नालियाँ

जलमार्ग जो स्वतः प्रवाहित हो जाते हैं

क़ुदरत पाना

नियंत्रण हासिल करना; पहुँच प्राप्त करना, निपुणता प्राप्त करना

क़ुदरत का करिश्मा

क़ुदरत-ए-ख़ालिक़ का तमाशा देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

क़ुदरत-ए-ख़ुदा का तमाशा देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

क़ुदरती-'उलूम

ऐसे ज्ञान जिनका संबंध प्रकृतिक वस्तुएँ या प्रकृतिक व्यवस्था से हो

क़ुदरती-आ'दाद

(गणित) संख्याएँ जो पूर्ण विभाज्य हों

क़ुदरत की कारी-गरी

क़ुदरत रखना

काम करने की शक्ति, लायक़ होना, क़ाबिलियत रखना, ताक़त रखना

क़ुदरती-घर

आवश्यकता पूरी करने वाला क्षेत्र या स्थान पर आधारित वातावरण, ज़रूरत पूरी करने वाला इलाक़ा या जगह पर मुश्तमिल माहौल

क़ुदरत-कलाम

भाषा पर पकड़

क़ुदरती-माहौल

क़ुदरत का खेल

क़ुदरत के खेल

क़ुदरत होना

इख़तियार होना, क़ाबूओ होना

क़ुदरत का खिलौना

क़ुदरत के 'अजब खेल हैं

प्रकृति के चमत्कार देख कर आश्चर्य होता है, क़ुदरत के करिश्मे देख कर ताज्जुब होता है

क़ुदरती-गैस

ज़मीन से निकलने वाली गैस, खनिज गैस (रासायनिक रूप से उत्पादित कृतिम गैस के विपरीत)

क़ुदरत के यहाँ देर है अंधेर नहीं

ख़ुदा के यहाँ देर है अंधेर नहीं

क़ुदरत-ए-हक़

ईश्वर की माया, खुदा की। कुदरत

क़ुदरत के कारख़ाने

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

क़ुदरत-ए-बयान

क़ुदरती-अस्बाब

क़ुदरत-ए-ख़ुदा

ईश्वर की महिमा (आश्चर्य और अचरज के स्थान पर प्रयुक्त)

क़ुदरत का कारख़ाना

क़ुद्रत हासिल होना

पहुंच होना, दस्तरस हासिल करना, महारत हासिल करना, उबूर होना, क़ाबू होना

क़ुदरत के कारख़ाने होना

क़ुदरत के करिश्मे या ख़ुदा की मस्लिहतें होना, ख़ुदा की कारफ़रमाइयों का इज़हार होना, मज़ाहिर क़ुदरत होना

क़ुदरती-बंद

प्रकृतिक तटबंध, नदियों या समुंद्री लहरों या हवा से जमा होने वाली मिट्टी की ढेर जो पानी के बहाव को रोके

क़ुदरती-रंग

असली रंग

क़ुदरत-ए-कामिला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

.

مَنْشُور

Origin : Arabic
Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

.

ہَنُوز

Origin : Persian
Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

.

پِنْہاں

Origin : Persian
Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

.

آفْتاب

Origin : Persian
Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2