खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

दस्तूर

प्रथा या रीति, परंपरा, चाल, चलन, रस्म, रीति, रिवाज, तौर, तरीक़ा, परिपाटी, आचार, व्यवहार

दस्तूर-साज़

संविधान बनाने वाला, वह सभा जो मुल्क का दस्तूर (प्रारम्भिक क़ानून) बनाए, बुनियादी क़वानीन तैय्यार करने वाला

दस्तूर-साज़ी

संविधान बनाने की प्रक्रिया

दस्तूर पड़ना

मामूल होजाना, रस्म-ओ-रिवाज होजाना

दस्तूर-नामा

संविधान की पुस्तक

दस्तूर बँधना

नियम बनना, क़ानून ठहरना

दस्तूर होना

रिवाज होना

दस्तूर करना

अमल देना, पिचकारी लगाना, हुक्ना करना

दस्तूर बाँधना

नियम निर्धारित करना, मामूल बनाना

दस्तूर-उल-मु'अज़्ज़म

पारसियों के धर्म-पुरोहितों की उपाधि

दस्तूर-ए-ग़म

दुःख की कहानी, दुःख और शोक की कथा, ग़म की दास्तान, रंज-ओ-ग़म की कहानी

दस्तूर-ए-आ'ज़म

प्रधानमंत्री

दस्तूर जारी करना

नियम निकालना, विधि निर्धारित करना, रिवाज डालना

दस्तूर-ए-मु'अज़्ज़म

the Prime Minister

दस्तूरी

दस्तूर अर्थात् नियम-संबंधी

दस्तूर-ए-दो-'आलम

इस दुनिया और उसके बाद की दुन्या का संविधान

दस्तूर-ए-'अमल

कानून-काइदा, संविधान की किताब, राज्यतंत्र की विधि

दस्तूर-ए-असासी

basic constitution, body of rules and regulations

दस्तूर-ए-ख़ानदान

a family ritual, custom

दस्तूर-ए-मम्लुकत

मुल्क का क़ानून, हुकूमत चलाने का संविधान

दस्तूरिय्या

जमहूरिया, गणतंत्र, जनतंत्र

दस्तूरी-बट्टा

कमीशन, बट्टा, टैक्स

दस्तूरात

دستور (رک) کی جمع .

दस्तूरी-हुकूमत

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

दस्तूरुल-'अमल

काम का तरीक़ा, ढंग, आचरण, चलन, दस्तूर

दस्तूरिय्यत

संवैधानिक सरकारी व्यवस्था, संसदीय अथवा लोकतांत्रिक सरकारी व्यवस्था, ऐसी व्यवस्था जो लोकतंत्र की पसंद के अनुसार किसी संविधान के अधीन और संसदीय हो

दस्तूरी का टका मिल गया

दण्ड पाई, अपनी सज़ा को पहुँच गया

दस्तार

पगड़ी, एक प्रकार की पगड़ी जो विद्वान, संत और सूफ़ियों के लिए विशेष है, मुंडासा, सरपेच अर्थात पगड़ी के ऊपर कलगी की तरह लगाने का एक जड़ाऊ गहना

destroy

आधा

दस्ताराँ

काम से पहले दिया गया मेहनताना, वह पैसा जो काम से पहले दिया जाए

duster

झाड़न

दस्तारों

दस्तार का बहुवचन, यैगिक में प्रयुक्त

दसातीर

क़ाइदे, क़ानून, रीतियाँ

disturbance

आशोब

distort

बिगाड़ना

disturb

ख़लल

disturbed

फ़ातिर

distorted

बिगाड़ा हुआ

disturber

मुख़िल

distortion

बिगाड़

disturbing

मुख़िल

डिस्टर्ब

خلل اندازی ، وقت کا زیاں.

नाइब-दस्तूर

وزیر ِقانون کا ماتحت وزیر ، مشیر قانونی امور ۔

साबिक़-दस्तूर

पहले की तरह, पुर्ववत्, जैसा पहले था वैसा ही, यथापूर्वं, हसब-ए-दस्तूर, मामूल के मुताबिक़

बा-दस्तूर

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

ब-दस्तूर

जिस प्रकार पहले से होता आया हो, उसी प्रकार से, पहले की तरह, जैसा पहले था वैसा ही, यथावत्, यथापूर्व मामूली तौर से, जूँ का तूँ

हिसाबी-दस्तूर

हिसाब करने का तरीक़ा, वह नियम जिसके तहत हिसाब का कोई मसला हल किया जाए

वाज़ि'ईन-ए-दस्तूर

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

वाज़ि'आन-ए-दस्तूर

विधान बनाने-वाले, विधायकगण

बे-दस्तूर

नियम विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, क़ानून के ख़िलाफ़

ज़माने का दस्तूर

रीति-रिवाज का ध्यान

खिलाफ़-ए-दस्तूर

विधिविरुद्ध, क़ाइदा के ख़िलाफ़, परंपरा के विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, मामूल के ख़िलाफ़, नियम-विरुद्ध, रूढ़ि, प्रथा के विपरीत

दाब-ओ-दस्तूर

विधि, अनुष्ठान और संस्कार, नियम

हस्ब-ए-दस्तूर

विधि के अनुसार, यथाविधि, विधिपूर्वक, प्रचलन, प्रथा, रिवाज के अनुसार

दुनिया का दस्तूर है

आम तौर पर (यही) होता है के स्थान पर प्रयुक्त

मिज़ाज ब-दस्तूर होना

तबीयत में इस्तिक़लाल होना, मिज़ाज का एक हालत पर क़ायम होना

मज्लिस-ए-दस्तूर-साज़

संविधान बनाने वाली समिति, संविधान बनाने वाली कमेटी

मिसाली दस्तूर-उल-'अमल

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

दस्तार उड़ना

अपमान होना

दस्तर-ख़्वान बढ़ना

दस्तरख़्वान बढ़ाना का अकर्मक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वास्ता के अर्थदेखिए

वास्ता

vaasta•وَاسْطَہ

अथवा : वास्ता

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-त

वास्ता के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य
  • किसी प्रकार का विशेष संबंध जो मित्रता, जान-पहचान या प्यार से हो, लगाव, प्यार का संबंध, बिना किसी लाभ के लागव
  • ख़ांदानी संबंध

    उदाहरण • हज़रत अमीनुद्दीन का सिलसिला पंद्रह वास्तों से हज़रत अली से जा मिलता है।

  • जो दो वस्तुओं या दो व्यक्तियों के मध्य हो, एक का प्रभीव दूसरे तक पहुँचाने वाली वस्तु, साधन, माध्यम
  • एलची, दूत, मध्यस्थ, पंच, संदेसा ले जाने वाला, वकील, बिचौलिया, दलाल
  • (गणित) संख्या जो किसी राशि का मध्यमान हो
  • तुफ़ैल, सदक़ा

    विशेष • किसी के तुफ़ैल कहीं जाना, किसी के नाम या सदक़े स्वीकारना

  • सौगन्ध, क़स्म
  • कारण, हेतु, बहाना, वजह, बाइस अर्थात लिए, के लिए
  • (सूफ़ीवाद) कल्पना में किसी सूफ़ी या महात्मा चित्रण करना

    उदाहरण • वास्ता तसव्वुर-ए-शैख़ है उसी से मोहब्बत-ए-शैख़ पैदै होती है।

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीच वाली औरत, स्त्रियों का बनाव-सिंगार करने वाली स्त्री, प्रसाधिका, बीच-बचाव कराने वाली औरत

शे'र

कैसे कहें कि तुझ को भी हम से है वास्ता कोई

तू ने तो हम से आज तक कोई गिला नहीं किया

जौन एलिया

मिरी ज़िंदगी पे न मुस्कुरा मुझे ज़िंदगी का अलम नहीं

जिसे तेरे ग़म से हो वास्ता वो ख़िज़ाँ बहार से कम नहीं

शकील बदायूनी

न ग़रज़ किसी से न वास्ता मुझे काम अपने ही काम से

तिरे ज़िक्र से तिरी फ़िक्र से तिरी याद से तिरे नाम से

जिगर मुरादाबादी

English meaning of vaasta

Arabic - Noun, Masculine

  • mediator, middleman
  • concern, relation, connection
  • medium, mean
  • sake, account, cause

وَاسْطَہ کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مذکر

  • رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام
  • کسی قسم کا خاص تعلق جو دوستی، آشنائی یا محبت سے ہو، لگاؤ، ربطِ محبت، مؤدت
  • نسبی تعلق

    مثال • حضرت امین الدین کا سلسلہ پندرہ واسطوں سے حضرت علیؓ سے جاملتا ہے۔

  • جو دو چیزوں یا دو شخصوں کے درمیان ہو، ایک کا اثر دوسرے تک پہنچانے والی چیز، وسیلہ، ذریعہ
  • ایلچی، درمیانی شخص، ثالث، قاصد، وکیل، بچولیا، دلال

    مثال • واسطہ ۔۔۔۔۔ دلال کو بھی کہتے ہیں۔

  • (ریاضی) عدد جو کسی رقم کا اوسط ہو
  • قسم، سوگند
  • سبب، علت، وجہ، باعث نیز لیے، کے لیے

    مثال • مسلم نے ہاتھ واسطے دعا کے اوٹھا کہا، بارِ خدایا فتح دے۔

  • طفیل، صدقہ
  • (تصوف) تصورِ شیخ

    مثال • واسطہ، تصور شیخ ہے اسی سے محبت شیخ پیدا ہوتی ہے۔

فارسی - اسم، مؤنث

  • بیچ والی عورت، مشاطہ، مصالحت کرانے والی عورت

Urdu meaning of vaasta

Roman

  • rishta, taalluq, nisbat niiz sarokaar, Garaz, kaam
  • kisii kism ka Khaas taalluq jo dostii, aashnaa.ii ya muhabbat se ho, lagaa.o, rabt-e-muhabbat, muddat
  • nasabii taalluq
  • jo do chiizo.n ya do shakhso.n ke daramyaan ho, ek ka asar duusre tak pahunchaane vaalii chiiz, vasiila, zariiyaa
  • elchii, daramyaanii shaKhs, saalas, qaasid, vakiil, bichauliyaa, dalaal
  • (riyaazii) adad jo kisii raqam ka ausat ho
  • qism, saugand
  • sabab, illat, vajah, baa.is niiz li.e, ke li.e
  • tufail, sadqa
  • (tasavvuf) tasavvur-e-sheKh
  • biich vaalii aurat, mashshaata, musaalahat karaane vaalii aurat

वास्ता से संबंधित मुहावरे

वास्ता डालना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

वास्ता देना

क़सम देना, कोई वसीला दर्मियान में लाना, शफ़ी ठहराना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना

वास्ता पैदा करना

۔ वसीला बहम पहूंचना। ढब लगाना। मौक़ा निकालना।

वास्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 21212 2122212
ख़्वास्ता रास्ता
निशास्ता
आरास्ता पैरास्ता बरख़ास्ता बेवास्ता
चोर-रास्ता
बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वास्ता के यौगिक शब्द

बिल-वास्ता बिला-वास्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

दस्तूर

प्रथा या रीति, परंपरा, चाल, चलन, रस्म, रीति, रिवाज, तौर, तरीक़ा, परिपाटी, आचार, व्यवहार

दस्तूर-साज़

संविधान बनाने वाला, वह सभा जो मुल्क का दस्तूर (प्रारम्भिक क़ानून) बनाए, बुनियादी क़वानीन तैय्यार करने वाला

दस्तूर-साज़ी

संविधान बनाने की प्रक्रिया

दस्तूर पड़ना

मामूल होजाना, रस्म-ओ-रिवाज होजाना

दस्तूर-नामा

संविधान की पुस्तक

दस्तूर बँधना

नियम बनना, क़ानून ठहरना

दस्तूर होना

रिवाज होना

दस्तूर करना

अमल देना, पिचकारी लगाना, हुक्ना करना

दस्तूर बाँधना

नियम निर्धारित करना, मामूल बनाना

दस्तूर-उल-मु'अज़्ज़म

पारसियों के धर्म-पुरोहितों की उपाधि

दस्तूर-ए-ग़म

दुःख की कहानी, दुःख और शोक की कथा, ग़म की दास्तान, रंज-ओ-ग़म की कहानी

दस्तूर-ए-आ'ज़म

प्रधानमंत्री

दस्तूर जारी करना

नियम निकालना, विधि निर्धारित करना, रिवाज डालना

दस्तूर-ए-मु'अज़्ज़म

the Prime Minister

दस्तूरी

दस्तूर अर्थात् नियम-संबंधी

दस्तूर-ए-दो-'आलम

इस दुनिया और उसके बाद की दुन्या का संविधान

दस्तूर-ए-'अमल

कानून-काइदा, संविधान की किताब, राज्यतंत्र की विधि

दस्तूर-ए-असासी

basic constitution, body of rules and regulations

दस्तूर-ए-ख़ानदान

a family ritual, custom

दस्तूर-ए-मम्लुकत

मुल्क का क़ानून, हुकूमत चलाने का संविधान

दस्तूरिय्या

जमहूरिया, गणतंत्र, जनतंत्र

दस्तूरी-बट्टा

कमीशन, बट्टा, टैक्स

दस्तूरात

دستور (رک) کی جمع .

दस्तूरी-हुकूमत

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

दस्तूरुल-'अमल

काम का तरीक़ा, ढंग, आचरण, चलन, दस्तूर

दस्तूरिय्यत

संवैधानिक सरकारी व्यवस्था, संसदीय अथवा लोकतांत्रिक सरकारी व्यवस्था, ऐसी व्यवस्था जो लोकतंत्र की पसंद के अनुसार किसी संविधान के अधीन और संसदीय हो

दस्तूरी का टका मिल गया

दण्ड पाई, अपनी सज़ा को पहुँच गया

दस्तार

पगड़ी, एक प्रकार की पगड़ी जो विद्वान, संत और सूफ़ियों के लिए विशेष है, मुंडासा, सरपेच अर्थात पगड़ी के ऊपर कलगी की तरह लगाने का एक जड़ाऊ गहना

destroy

आधा

दस्ताराँ

काम से पहले दिया गया मेहनताना, वह पैसा जो काम से पहले दिया जाए

duster

झाड़न

दस्तारों

दस्तार का बहुवचन, यैगिक में प्रयुक्त

दसातीर

क़ाइदे, क़ानून, रीतियाँ

disturbance

आशोब

distort

बिगाड़ना

disturb

ख़लल

disturbed

फ़ातिर

distorted

बिगाड़ा हुआ

disturber

मुख़िल

distortion

बिगाड़

disturbing

मुख़िल

डिस्टर्ब

خلل اندازی ، وقت کا زیاں.

नाइब-दस्तूर

وزیر ِقانون کا ماتحت وزیر ، مشیر قانونی امور ۔

साबिक़-दस्तूर

पहले की तरह, पुर्ववत्, जैसा पहले था वैसा ही, यथापूर्वं, हसब-ए-दस्तूर, मामूल के मुताबिक़

बा-दस्तूर

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

ब-दस्तूर

जिस प्रकार पहले से होता आया हो, उसी प्रकार से, पहले की तरह, जैसा पहले था वैसा ही, यथावत्, यथापूर्व मामूली तौर से, जूँ का तूँ

हिसाबी-दस्तूर

हिसाब करने का तरीक़ा, वह नियम जिसके तहत हिसाब का कोई मसला हल किया जाए

वाज़ि'ईन-ए-दस्तूर

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

वाज़ि'आन-ए-दस्तूर

विधान बनाने-वाले, विधायकगण

बे-दस्तूर

नियम विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, क़ानून के ख़िलाफ़

ज़माने का दस्तूर

रीति-रिवाज का ध्यान

खिलाफ़-ए-दस्तूर

विधिविरुद्ध, क़ाइदा के ख़िलाफ़, परंपरा के विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, मामूल के ख़िलाफ़, नियम-विरुद्ध, रूढ़ि, प्रथा के विपरीत

दाब-ओ-दस्तूर

विधि, अनुष्ठान और संस्कार, नियम

हस्ब-ए-दस्तूर

विधि के अनुसार, यथाविधि, विधिपूर्वक, प्रचलन, प्रथा, रिवाज के अनुसार

दुनिया का दस्तूर है

आम तौर पर (यही) होता है के स्थान पर प्रयुक्त

मिज़ाज ब-दस्तूर होना

तबीयत में इस्तिक़लाल होना, मिज़ाज का एक हालत पर क़ायम होना

मज्लिस-ए-दस्तूर-साज़

संविधान बनाने वाली समिति, संविधान बनाने वाली कमेटी

मिसाली दस्तूर-उल-'अमल

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

दस्तार उड़ना

अपमान होना

दस्तर-ख़्वान बढ़ना

दस्तरख़्वान बढ़ाना का अकर्मक

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2