खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

अर्ज़

मूल्य, दाम, क़ीमत

अर्ज़

पृथ्वी, भूमि, धरती, ज़मीन

'अर्ज़

चौड़ाई, चौड़ान, पाट

अर्ज़ां

कम या थोड़े मूल्य का, सस्ता, मंदा

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

अर्ज़ी

भूमि संबंधी, ज़मीन का

अर्ज़ानी

क़ीमत की कमी, सस्तापन

अर्ज़-याबी

सम्मान और गरिमा जो ज्ञान और कला पर आधारित हो, ज्ञान और कला की गुणवत्ता

अर्ज़-ओ-समा

पृथ्वी और आकाश

अर्ज़-ए-मौ'ऊद

वादा भूमि जो तनाख (हिब्रू बाइबिल) के अनुसार, वादा किया गया था और बाद में भगवान ने अब्राहम और उसके वंशजों को दिया

अर्ज़-ए-कनआँ'

land of kanaan-allusion to Joseph

अर्ज़-ए-अर्साल

बीजक, चालान, ख़ज़ाने के प्रेषण का विवरण

अर्ज़-ए-बाज़ार

मंडी का भाव, मान्य मूल्य

अर्ज़-ए-तिस'ई्न

the area which is at ninety degrees from the equator

अर्ज़ंगी

' ارژنگ ' (رک) سے منسوب.

अर्ज़-ए-ए'तिदाल

मध्यम पृथ्वी

अर्ज़-ए-मुक़द्दस

पवित्र भूमि, पाक भूमि

अर्ज़-शे'रिस्तान

expanse of the tract of poetry

अर्ज़-ओ-'अर्श

धरती और आकाश

अर्ज़-ए-ग़ुब्र

a dusty tract of land

अर्ज़ा

दीमक, एक कीड़ा

अर्ज़ाक़

आहार, आजीविकायें, खाद्य पदार्थ, खाने पीने की चीज़ें

अर्ज़-ए-'अरब

अरब की भूमि और क्षेत्र, अरब का एरिया

अर्ज़-ए-'अजम

अरब के बाहर का क्षेत्र, ऐसी भूमि जिसकी मातृभाषा अरबी नहीं है

अर्ज़ी-नूर

Earthlight, Earthshine

अर्ज़-ए-फ़ज़ा-ए-सीना-ए-दर्द-ए-इम्तिहाँ

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

अर्ज़ाल

गिरी नज़र से देखना, दुष्टों से मिलना

अर्ज़ाल

गिरी नज़र से देखना, दुष्टों से मिलना

अर्ज़ीर

राँगा, राँग, एक धातु

अर्ज़ीन

‘अर्ज़' का बहुवचन, ज़मीनें

अर्ज़ंग

رک : ارژنگ .

अर्ज़ियाती

भूमि के उपरी स्तर और उसकी विभिन्न तहों और शैलों के बनने सँवरने का इतिहास

अर्ज़-ए-भोपाल

भोपाल की ज़मीन

अर्ज़ां-फ़रोश

सस्ता बेचने वाला, जो बहुत कम लाभ पर सौदा बेचे

अर्झ़ंग

इस्लाम पूर्व ईरान के प्रसिद्ध चित्रकार मानी (216-276 ई.) रचित चित्र पुस्तक, मानी के चित्रों का संकलन

अर्ज़ां होना

قیمت گرنا ، قدر کم ہونا ، مول کم ہونا ۔

अर्ज़ां-फ़रोशी

कम लाभ पर सौदा बेचना, सस्ता माल बेचना

अर्ज़िय्यत

(शाब्दिक) ज़मीन से जुड़ाव, स्थूलता

अरज़क

azure, cerulean

अर्ज़ां-ब-'इल्लत

चीज़ अगर सस्ती है उसमें ज़रूर कुछ न कुछ ख़राबी होगी (कभी इसके साथ गिराँ बहिकमत भी कहा जाता है)

अर्ज़ानी होना

उपलब्ध होना, दस्तियाब होना, मिलना

अर्ज़िंदा

लायक़, मुनासिब, निभने के क़ाबिल

अर्ज़िश

मूल्य, दाम, क़ीमत

अर्ज़ानी करना

प्रदान करना, देना, उपहार करना

अर्ज़न

एक छोटी प्रकार का अनाज जिसके दाने सागूदाने के सामान सफेदयुक्त होते हैं, प्रायः पालतू परिन्दों को खिलाया जाता है, चेना

अर्ज़ल

कमीना, तुच्छ, अधम, निचले वर्ग का, छोटा (अधिकतर कुल एवं जाति इत्यादि की दृष्टि से)

अर्ज़ब

एक प्रकार का साँप जिसके लिए यह कथन प्रसिद्ध है कि चिमट जाता है

अर्ज़ियाती-जाइज़ा

geological survey

अर्ज़ानी रखना

present, give away, give gratuitously

अर्ज़ेज़

tin, pewter, base or light money

अर्ज़ानी फ़रमाना

प्रदान करना, बख़्शना, दयापूर्वक छोड़ देना, देना

अर्ज़ल-ए-सिन

رک : ارذل السِنّ .

अरज़क-ए-चशम

नीली आँखों वाला, बिल्ली की सी आँखों वाला, करंजा

'अर्ज़-का

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

अर्ज़लुस्सिन

رک ارذل العمر.

'अर्ज़-गाह

सेना के गिनती करने का स्थान

अर्ज़ियत

(शाब्दिक) ज़मीन से जुड़ाव, स्थूलता

अर्ज़ल-उल-'उम्र

अति वृद्धावस्था, पुढ़ापा, पीराना साली (जो जीवन का सबसे बुरा हिस्सा है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वास्ता के अर्थदेखिए

वास्ता

vaasta•وَاسْطَہ

अथवा : वास्ता

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-त

वास्ता के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य
किसी प्रकार का विशेष संबंध जो मित्रता, जान-पहचान या प्यार से हो, लगाव, प्यार का संबंध, बिना किसी लाभ के लागव
ख़ांदानी संबंध
उदाहरण • हज़रत अमीनुद्दीन का सिलसिला पंद्रह वास्तों से हज़रत अली से जा मिलता है।
जो दो वस्तुओं या दो व्यक्तियों के मध्य हो, एक का प्रभीव दूसरे तक पहुँचाने वाली वस्तु, साधन, माध्यम
एलची, दूत, मध्यस्थ, पंच, संदेसा ले जाने वाला, वकील, बिचौलिया, दलाल
(गणित) संख्या जो किसी राशि का मध्यमान हो
तुफ़ैल, सदक़ा
विशेष • किसी के तुफ़ैल कहीं जाना, किसी के नाम या सदक़े स्वीकारना
सौगन्ध, क़स्म
कारण, हेतु, बहाना, वजह, बाइस अर्थात लिए, के लिए
(सूफ़ीवाद) कल्पना में किसी सूफ़ी या महात्मा चित्रण करना
उदाहरण • वास्ता तसव्वुर-ए-शैख़ है उसी से मोहब्बत-ए-शैख़ पैदै होती है।

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

बीच वाली औरत, स्त्रियों का बनाव-सिंगार करने वाली स्त्री, प्रसाधिका, बीच-बचाव कराने वाली औरत

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

कैसे कहें कि तुझ को भी हम से है वास्ता कोई

तू ने तो हम से आज तक कोई गिला नहीं किया

जौन एलिया

मिरी ज़िंदगी पे न मुस्कुरा मुझे ज़िंदगी का अलम नहीं

जिसे तेरे ग़म से हो वास्ता वो ख़िज़ाँ बहार से कम नहीं

शकील बदायूनी

न ग़रज़ किसी से न वास्ता मुझे काम अपने ही काम से

तिरे ज़िक्र से तिरी फ़िक्र से तिरी याद से तिरे नाम से

जिगर मुरादाबादी

English meaning of vaasta

Arabic - Noun, Masculine

mediator, middleman
concern, relation, connection
medium, mean
sake, account, cause

وَاسْطَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی - اسم، مذکر

رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام
کسی قسم کا خاص تعلق جو دوستی، آشنائی یا محبت سے ہو، لگاؤ، ربطِ محبت، مؤدت
نسبی تعلق
مثال • حضرت امین الدین کا سلسلہ پندرہ واسطوں سے حضرت علیؓ سے جاملتا ہے۔
جو دو چیزوں یا دو شخصوں کے درمیان ہو، ایک کا اثر دوسرے تک پہنچانے والی چیز، وسیلہ، ذریعہ
ایلچی، درمیانی شخص، ثالث، قاصد، وکیل، بچولیا، دلال
مثال • واسطہ ۔۔۔۔۔ دلال کو بھی کہتے ہیں۔
(ریاضی) عدد جو کسی رقم کا اوسط ہو
قسم، سوگند
سبب، علت، وجہ، باعث نیز لیے، کے لیے
مثال • مسلم نے ہاتھ واسطے دعا کے اوٹھا کہا، بارِ خدایا فتح دے۔
طفیل، صدقہ
(تصوف) تصورِ شیخ
مثال • واسطہ، تصور شیخ ہے اسی سے محبت شیخ پیدا ہوتی ہے۔

فارسی - اسم، مؤنث

بیچ والی عورت، مشاطہ، مصالحت کرانے والی عورت

Urdu meaning of vaasta

Roman
Urdu

rishta, taalluq, nisbat niiz sarokaar, Garaz, kaam
kisii kism ka Khaas taalluq jo dostii, aashnaa.ii ya muhabbat se ho, lagaa.o, rabt-e-muhabbat, muddat
nasabii taalluq
jo do chiizo.n ya do shakhso.n ke daramyaan ho, ek ka asar duusre tak pahunchaane vaalii chiiz, vasiila, zariiyaa
elchii, daramyaanii shaKhs, saalas, qaasid, vakiil, bichauliyaa, dalaal
(riyaazii) adad jo kisii raqam ka ausat ho
qism, saugand
sabab, illat, vajah, baa.is niiz li.e, ke li.e
tufail, sadqa
(tasavvuf) tasavvur-e-sheKh
biich vaalii aurat, mashshaata, musaalahat karaane vaalii aurat

वास्ता के पर्यायवाची शब्द

मुलाक़ात मु'आमला कारोबार ग़रज़ त'अल्लुक़ पिछला सरोकार साबिक़ा काम

वास्ता के विलोम शब्द

वसीला मु'आविन मातहत नाइब सालार

वास्ता के यौगिक शब्द

बिल-वास्ता बिला-वास्ता

वास्ता से संबंधित मुहावरे

वास्ता डालना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

वास्ता देना

क़सम देना, कोई वसीला दर्मियान में लाना, शफ़ी ठहराना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना

वास्ता पैदा करना

۔ वसीला बहम पहूंचना। ढब लगाना। मौक़ा निकालना।

वास्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 21212 2122212

ख़्वास्ता रास्ता

निशास्ता

आरास्ता पैरास्ता बरख़ास्ता बेवास्ता

चोर-रास्ता

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अर्ज़

मूल्य, दाम, क़ीमत

अर्ज़

पृथ्वी, भूमि, धरती, ज़मीन

'अर्ज़

चौड़ाई, चौड़ान, पाट

अर्ज़ां

कम या थोड़े मूल्य का, सस्ता, मंदा

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

अर्ज़ी

भूमि संबंधी, ज़मीन का

अर्ज़ानी

क़ीमत की कमी, सस्तापन

अर्ज़-याबी

सम्मान और गरिमा जो ज्ञान और कला पर आधारित हो, ज्ञान और कला की गुणवत्ता

अर्ज़-ओ-समा

पृथ्वी और आकाश

अर्ज़-ए-मौ'ऊद

अर्ज़-ए-कनआँ'

land of kanaan-allusion to Joseph

अर्ज़-ए-अर्साल

बीजक, चालान, ख़ज़ाने के प्रेषण का विवरण

अर्ज़-ए-बाज़ार

मंडी का भाव, मान्य मूल्य

अर्ज़-ए-तिस'ई्न

the area which is at ninety degrees from the equator

अर्ज़ंगी

' ارژنگ ' (رک) سے منسوب.

अर्ज़-ए-ए'तिदाल

मध्यम पृथ्वी

अर्ज़-ए-मुक़द्दस

पवित्र भूमि, पाक भूमि

अर्ज़-शे'रिस्तान

expanse of the tract of poetry

अर्ज़-ओ-'अर्श

धरती और आकाश

अर्ज़-ए-ग़ुब्र

a dusty tract of land

अर्ज़ा

दीमक, एक कीड़ा

अर्ज़ाक़

आहार, आजीविकायें, खाद्य पदार्थ, खाने पीने की चीज़ें

अर्ज़-ए-'अरब

अरब की भूमि और क्षेत्र, अरब का एरिया

अर्ज़-ए-'अजम

अरब के बाहर का क्षेत्र, ऐसी भूमि जिसकी मातृभाषा अरबी नहीं है

अर्ज़ी-नूर

Earthlight, Earthshine

अर्ज़-ए-फ़ज़ा-ए-सीना-ए-दर्द-ए-इम्तिहाँ

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

अर्ज़ाल

गिरी नज़र से देखना, दुष्टों से मिलना

अर्ज़ाल

गिरी नज़र से देखना, दुष्टों से मिलना

अर्ज़ीर

राँगा, राँग, एक धातु

अर्ज़ीन

‘अर्ज़' का बहुवचन, ज़मीनें

अर्ज़ंग

رک : ارژنگ .

अर्ज़ियाती

भूमि के उपरी स्तर और उसकी विभिन्न तहों और शैलों के बनने सँवरने का इतिहास

अर्ज़-ए-भोपाल

भोपाल की ज़मीन

अर्ज़ां-फ़रोश

सस्ता बेचने वाला, जो बहुत कम लाभ पर सौदा बेचे

अर्झ़ंग

अर्ज़ां होना

قیمت گرنا ، قدر کم ہونا ، مول کم ہونا ۔

अर्ज़ां-फ़रोशी

कम लाभ पर सौदा बेचना, सस्ता माल बेचना

अर्ज़िय्यत

(शाब्दिक) ज़मीन से जुड़ाव, स्थूलता

अरज़क

azure, cerulean

अर्ज़ां-ब-'इल्लत

अर्ज़ानी होना

उपलब्ध होना, दस्तियाब होना, मिलना

अर्ज़िंदा

लायक़, मुनासिब, निभने के क़ाबिल

अर्ज़िश

मूल्य, दाम, क़ीमत

अर्ज़ानी करना

प्रदान करना, देना, उपहार करना

अर्ज़न

अर्ज़ल

अर्ज़ब

एक प्रकार का साँप जिसके लिए यह कथन प्रसिद्ध है कि चिमट जाता है

अर्ज़ियाती-जाइज़ा

geological survey

अर्ज़ानी रखना

present, give away, give gratuitously

अर्ज़ेज़

tin, pewter, base or light money

अर्ज़ानी फ़रमाना

प्रदान करना, बख़्शना, दयापूर्वक छोड़ देना, देना

अर्ज़ल-ए-सिन

رک : ارذل السِنّ .

अरज़क-ए-चशम

नीली आँखों वाला, बिल्ली की सी आँखों वाला, करंजा

'अर्ज़-का

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

'अर्ज़ी

अर्ज़लुस्सिन

رک ارذل العمر.

'अर्ज़-गाह

सेना के गिनती करने का स्थान

अर्ज़ियत

(शाब्दिक) ज़मीन से जुड़ाव, स्थूलता

अर्ज़ल-उल-'उम्र

अति वृद्धावस्था, पुढ़ापा, पीराना साली (जो जीवन का सबसे बुरा हिस्सा है)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

غَرَض

Origin : Arabic

Noun

intention, purpose

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Naagaah parchan-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnawti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

labrez

लबरेज़

لَبْریز

Origin : Persian

Adjective

brimful, overflowing

[ Kuaan pani se labrez hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Barkhilaf unke Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamannaa

तमन्ना

تَمَنّا

Origin : Arabic

Noun

wish, desire, longing

[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

مَکْتُوب

Origin : Arabic

Adjective

letter, epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaafaat

मुज़ाफ़ात

مُضافات

Origin : Arabic

Noun

suburbs, countrysides, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuslaa-dhaar

मूसला-धार

مُوسْلا دھار

Origin : Sanskrit

Adjective

continuous raining, heavy, or pelting

[ Musla-dhar minh (Rain) barsa ki char ghante kamil parnale (Canal) chala kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sa'ii

स'ई

سَعْی

Origin : Arabic

Noun

attempt, effort

[ Jagirdaron ne barabar apni jagir-dari ko bachaae rakhne ki sayi ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for वास्ता

English meaning of वास्ता , वास्ता meaning in english, वास्ता translation and definition in English. वास्ता का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (वास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done