खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

शब

सूर्यास्त से सूर्योदय तक का समय, रात, रात्रि, रैन

शबनम

वह आर्द्रता जो पानी या पानी की छोटी छोटी बूंदों के रूप में रात को हवा में से ज़मीन पर प्रकट होती है

शब-ए-हिज्र

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

शब-गोर

क़ब्र जैसा अँधेरा, अँधेरा, घुप अँधेरा

शब-ए-गोर

night of grave

शब-पोश

रात्रि में पहनने के कपड़े, कंबल, चद्दर, किसी भी तरह का बिस्तर

शब-पर

चमगादड़, गादुर

शब-गज़

थोड़ी देर की व्यथा, क्षणिक कष्ट

शब-रंग

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, काला घोड़ा, रात के रंग का, मुराद : स्याह, काला

शब-रौ

रात में घूमने-फिरने या यात्रा करने वाला, रात में जप-तप करने वाला, चोर, तस्कर

शब-ए-ग़म

जुदाई की रात, दुख भरी रात

शबी

concernig night

शब-देग़

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

शब-ए-चक

दे. ‘शबे बरात'।।

शब-ख़ेज़

रात रहे जाग जानेवाला, रात्रि में उठकर जप-तप करनेवाला, रात को उठने वाला, शब बेदार, रात को जाग कर इबादत करने वाला

शब-कोर

जिसे रतौंधी आती हो, रतौंधी का रोगी, निशांध, रात्र्यन्ध, मोतियाबिंध

शब-कोश

एक प्रकार का फूल

शब-ए-'ऐश

मिलान के आनंद में कटी रात

शब-ए-मेग़

cloudy night

शब-ए-वस्ल

नायक और नायिका के मिलने की रात, मिलनरात्रि

शब-ए-गर्द

रात को घूमने फिरने वाला, रात को गशत करने वाला, रात का पहरेदार

शब-मुर्दा

रात-रात भर सोनेवाला, सारी रात सोनेवाला।

शब-पसंद

شب پرست (حیوانیات) ایسا جانور یا كیڑا جو رات كو غذا كی تلاش میں باہر نكلتا ہے.

शब-ए-दुज़्द

वह चोर जो रात को चोरी करे

शब-देग

वह हाँडी जो रात भर पकायी जाय

शब-परा

चमगादड़, चर्मचटक।।

शब-बू

एक प्रकार का सफ़ैद फूल जिसकी सुगंध रात को फैलती है तथा उसका पेड़

शब-ए-गश्त

रात का भ्रमण, रात का पहरेदार

शब-परक

nocturnal flying mammal, bat

शब-गूँ

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, रात के जैसा काला

शब-ए-क़द्र

रमज़ान की अंतिम पाँच विषम संख्या वाली रातों में से कोई भी एक रात, इस रात की इबादत का बड़ा पुण्य है, अधिकतर यह धारणा और आस्था है की रमज़ान की साताईसवीं रात को ही होती है

शब-ए-ज़ुलमत

अंधेरी रात

शब-ए-हिजरत

जुदाई की रात, फ़िराक़ की रात

शब-भर

रात भर, तमाम रात, सारी रात, पूरी रात

शब-ओ-रोज़

रातदिन, अहनिश, हर समय, निरंतर लगातार

शब-ए-फ़ुर्क़त

जुदाई की रात

शब-गीर

अंतिम रात्री से संबंधित, अंतिम रात्री का, पिछली रात का

शब-अफ़रोज़

रात को प्रकाश करने वाला

शब-ए-ख़ल्वत

महबूब से तन्हाई में मिलने की रात, मिलन की रात

शब-ए-ज़र्बत

the night of battle

शबक़ी

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

शब्ख़ी

दूध दोहने की आवाज़ जैसा

शबनमी

शबनम, ओस से संबंधित, शबनम जैसा नर्म और सफ़ेद, शबनम का

शब-ख़ून

सेना का रात के अँधेरे में शत्रु के दल पर अचानक आक्रमण, रात का हमला, छापा, रात के वक़्त बेख़बरी में दुश्मन पर हमला

शब-बरस्त

دن كی بہ نسبت رات پسند كرنے والا ؛ (مجازاً) علم وترقی اور روشن خیالی كا مخالف ، قدامت پسند.

शबक़

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

शबरी

रामायण में वर्णित शबर जाति की एक राम-भक्त स्त्री जिसने उन्हें चख-चख कर जूठे बेर खिलाये थे, शबर जाति की नारी,

शब-गूनी

काले रंग का होना, कालापन।।

शबाँ

‘शबान' का लघु, दे. ‘शबान', चरवाहा, गड़ेरिया

शब-ताज़

रात में आक्रमण करनेवाला, रात के अँधेरे में छापा मारनेवाला।

शब-रवी

चोरी चकारी, रात में घूमना-फिरना, रात में यात्रा करना, चोरी, तस्करता

शब-बाज़

रात को तमाशा दिखाने वाला, (विशेषतः) कठपुतली नचाने वाला

शबाब

उठती जवानी, तरूणाई, युवाकाल, यौवनकाल, युवावस्था, जवानी, यौवन, तारुर्म्य, किसी वस्तु या भाव की उत्तम अवस्था

शबिस्तानी

बादशाहों के सोने के कमरे से सम्बंधित, हरमसरा का

शब्की

आँख के जालदार परदे से संबंधित

शब-ए-वग़ा

युद्ध की रात्री

शब-ए-गुज़श्ता

बीती हुई रात्री, पिछली रात

शब-ज़ाद

insomniac, someone who keeps awake at night

शब-ए-क़ीर

अँधेरी रात, काली रात

शब-ख़ूनी

रात को रक्तपात करके डाका डालना, डाका डालना, छापा मरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वास्ता के अर्थदेखिए

वास्ता

vaasta•وَاسْطَہ

अथवा : वास्ता

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-त

वास्ता के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य
  • किसी प्रकार का विशेष संबंध जो मित्रता, जान-पहचान या प्यार से हो, लगाव, प्यार का संबंध, बिना किसी लाभ के लागव
  • ख़ांदानी संबंध

    उदाहरण • हज़रत अमीनुद्दीन का सिलसिला पंद्रह वास्तों से हज़रत अली से जा मिलता है।

  • जो दो वस्तुओं या दो व्यक्तियों के मध्य हो, एक का प्रभीव दूसरे तक पहुँचाने वाली वस्तु, साधन, माध्यम
  • एलची, दूत, मध्यस्थ, पंच, संदेसा ले जाने वाला, वकील, बिचौलिया, दलाल
  • (गणित) संख्या जो किसी राशि का मध्यमान हो
  • तुफ़ैल, सदक़ा

    विशेष • किसी के तुफ़ैल कहीं जाना, किसी के नाम या सदक़े स्वीकारना

  • सौगन्ध, क़स्म
  • कारण, हेतु, बहाना, वजह, बाइस अर्थात लिए, के लिए
  • (सूफ़ीवाद) कल्पना में किसी सूफ़ी या महात्मा चित्रण करना

    उदाहरण • वास्ता तसव्वुर-ए-शैख़ है उसी से मोहब्बत-ए-शैख़ पैदै होती है।

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीच वाली औरत, स्त्रियों का बनाव-सिंगार करने वाली स्त्री, प्रसाधिका, बीच-बचाव कराने वाली औरत

शे'र

कैसे कहें कि तुझ को भी हम से है वास्ता कोई

तू ने तो हम से आज तक कोई गिला नहीं किया

जौन एलिया

मिरी ज़िंदगी पे न मुस्कुरा मुझे ज़िंदगी का अलम नहीं

जिसे तेरे ग़म से हो वास्ता वो ख़िज़ाँ बहार से कम नहीं

शकील बदायूनी

न ग़रज़ किसी से न वास्ता मुझे काम अपने ही काम से

तिरे ज़िक्र से तिरी फ़िक्र से तिरी याद से तिरे नाम से

जिगर मुरादाबादी

English meaning of vaasta

Arabic - Noun, Masculine

  • mediator, middleman
  • concern, relation, connection
  • medium, mean
  • sake, account, cause

وَاسْطَہ کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مذکر

  • رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام
  • کسی قسم کا خاص تعلق جو دوستی، آشنائی یا محبت سے ہو، لگاؤ، ربطِ محبت، مؤدت
  • نسبی تعلق

    مثال • حضرت امین الدین کا سلسلہ پندرہ واسطوں سے حضرت علیؓ سے جاملتا ہے۔

  • جو دو چیزوں یا دو شخصوں کے درمیان ہو، ایک کا اثر دوسرے تک پہنچانے والی چیز، وسیلہ، ذریعہ
  • ایلچی، درمیانی شخص، ثالث، قاصد، وکیل، بچولیا، دلال

    مثال • واسطہ ۔۔۔۔۔ دلال کو بھی کہتے ہیں۔

  • (ریاضی) عدد جو کسی رقم کا اوسط ہو
  • قسم، سوگند
  • سبب، علت، وجہ، باعث نیز لیے، کے لیے

    مثال • مسلم نے ہاتھ واسطے دعا کے اوٹھا کہا، بارِ خدایا فتح دے۔

  • طفیل، صدقہ
  • (تصوف) تصورِ شیخ

    مثال • واسطہ، تصور شیخ ہے اسی سے محبت شیخ پیدا ہوتی ہے۔

فارسی - اسم، مؤنث

  • بیچ والی عورت، مشاطہ، مصالحت کرانے والی عورت

Urdu meaning of vaasta

Roman

  • rishta, taalluq, nisbat niiz sarokaar, Garaz, kaam
  • kisii kism ka Khaas taalluq jo dostii, aashnaa.ii ya muhabbat se ho, lagaa.o, rabt-e-muhabbat, muddat
  • nasabii taalluq
  • jo do chiizo.n ya do shakhso.n ke daramyaan ho, ek ka asar duusre tak pahunchaane vaalii chiiz, vasiila, zariiyaa
  • elchii, daramyaanii shaKhs, saalas, qaasid, vakiil, bichauliyaa, dalaal
  • (riyaazii) adad jo kisii raqam ka ausat ho
  • qism, saugand
  • sabab, illat, vajah, baa.is niiz li.e, ke li.e
  • tufail, sadqa
  • (tasavvuf) tasavvur-e-sheKh
  • biich vaalii aurat, mashshaata, musaalahat karaane vaalii aurat

वास्ता से संबंधित मुहावरे

वास्ता डालना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

वास्ता देना

क़सम देना, कोई वसीला दर्मियान में लाना, शफ़ी ठहराना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना

वास्ता पैदा करना

۔ वसीला बहम पहूंचना। ढब लगाना। मौक़ा निकालना।

वास्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 21212 2122212
ख़्वास्ता रास्ता
निशास्ता
आरास्ता पैरास्ता बरख़ास्ता बेवास्ता
चोर-रास्ता
बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वास्ता के यौगिक शब्द

बिल-वास्ता बिला-वास्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

शब

सूर्यास्त से सूर्योदय तक का समय, रात, रात्रि, रैन

शबनम

वह आर्द्रता जो पानी या पानी की छोटी छोटी बूंदों के रूप में रात को हवा में से ज़मीन पर प्रकट होती है

शब-ए-हिज्र

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

शब-गोर

क़ब्र जैसा अँधेरा, अँधेरा, घुप अँधेरा

शब-ए-गोर

night of grave

शब-पोश

रात्रि में पहनने के कपड़े, कंबल, चद्दर, किसी भी तरह का बिस्तर

शब-पर

चमगादड़, गादुर

शब-गज़

थोड़ी देर की व्यथा, क्षणिक कष्ट

शब-रंग

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, काला घोड़ा, रात के रंग का, मुराद : स्याह, काला

शब-रौ

रात में घूमने-फिरने या यात्रा करने वाला, रात में जप-तप करने वाला, चोर, तस्कर

शब-ए-ग़म

जुदाई की रात, दुख भरी रात

शबी

concernig night

शब-देग़

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

शब-ए-चक

दे. ‘शबे बरात'।।

शब-ख़ेज़

रात रहे जाग जानेवाला, रात्रि में उठकर जप-तप करनेवाला, रात को उठने वाला, शब बेदार, रात को जाग कर इबादत करने वाला

शब-कोर

जिसे रतौंधी आती हो, रतौंधी का रोगी, निशांध, रात्र्यन्ध, मोतियाबिंध

शब-कोश

एक प्रकार का फूल

शब-ए-'ऐश

मिलान के आनंद में कटी रात

शब-ए-मेग़

cloudy night

शब-ए-वस्ल

नायक और नायिका के मिलने की रात, मिलनरात्रि

शब-ए-गर्द

रात को घूमने फिरने वाला, रात को गशत करने वाला, रात का पहरेदार

शब-मुर्दा

रात-रात भर सोनेवाला, सारी रात सोनेवाला।

शब-पसंद

شب پرست (حیوانیات) ایسا جانور یا كیڑا جو رات كو غذا كی تلاش میں باہر نكلتا ہے.

शब-ए-दुज़्द

वह चोर जो रात को चोरी करे

शब-देग

वह हाँडी जो रात भर पकायी जाय

शब-परा

चमगादड़, चर्मचटक।।

शब-बू

एक प्रकार का सफ़ैद फूल जिसकी सुगंध रात को फैलती है तथा उसका पेड़

शब-ए-गश्त

रात का भ्रमण, रात का पहरेदार

शब-परक

nocturnal flying mammal, bat

शब-गूँ

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, रात के जैसा काला

शब-ए-क़द्र

रमज़ान की अंतिम पाँच विषम संख्या वाली रातों में से कोई भी एक रात, इस रात की इबादत का बड़ा पुण्य है, अधिकतर यह धारणा और आस्था है की रमज़ान की साताईसवीं रात को ही होती है

शब-ए-ज़ुलमत

अंधेरी रात

शब-ए-हिजरत

जुदाई की रात, फ़िराक़ की रात

शब-भर

रात भर, तमाम रात, सारी रात, पूरी रात

शब-ओ-रोज़

रातदिन, अहनिश, हर समय, निरंतर लगातार

शब-ए-फ़ुर्क़त

जुदाई की रात

शब-गीर

अंतिम रात्री से संबंधित, अंतिम रात्री का, पिछली रात का

शब-अफ़रोज़

रात को प्रकाश करने वाला

शब-ए-ख़ल्वत

महबूब से तन्हाई में मिलने की रात, मिलन की रात

शब-ए-ज़र्बत

the night of battle

शबक़ी

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

शब्ख़ी

दूध दोहने की आवाज़ जैसा

शबनमी

शबनम, ओस से संबंधित, शबनम जैसा नर्म और सफ़ेद, शबनम का

शब-ख़ून

सेना का रात के अँधेरे में शत्रु के दल पर अचानक आक्रमण, रात का हमला, छापा, रात के वक़्त बेख़बरी में दुश्मन पर हमला

शब-बरस्त

دن كی بہ نسبت رات پسند كرنے والا ؛ (مجازاً) علم وترقی اور روشن خیالی كا مخالف ، قدامت پسند.

शबक़

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

शबरी

रामायण में वर्णित शबर जाति की एक राम-भक्त स्त्री जिसने उन्हें चख-चख कर जूठे बेर खिलाये थे, शबर जाति की नारी,

शब-गूनी

काले रंग का होना, कालापन।।

शबाँ

‘शबान' का लघु, दे. ‘शबान', चरवाहा, गड़ेरिया

शब-ताज़

रात में आक्रमण करनेवाला, रात के अँधेरे में छापा मारनेवाला।

शब-रवी

चोरी चकारी, रात में घूमना-फिरना, रात में यात्रा करना, चोरी, तस्करता

शब-बाज़

रात को तमाशा दिखाने वाला, (विशेषतः) कठपुतली नचाने वाला

शबाब

उठती जवानी, तरूणाई, युवाकाल, यौवनकाल, युवावस्था, जवानी, यौवन, तारुर्म्य, किसी वस्तु या भाव की उत्तम अवस्था

शबिस्तानी

बादशाहों के सोने के कमरे से सम्बंधित, हरमसरा का

शब्की

आँख के जालदार परदे से संबंधित

शब-ए-वग़ा

युद्ध की रात्री

शब-ए-गुज़श्ता

बीती हुई रात्री, पिछली रात

शब-ज़ाद

insomniac, someone who keeps awake at night

शब-ए-क़ीर

अँधेरी रात, काली रात

शब-ख़ूनी

रात को रक्तपात करके डाका डालना, डाका डालना, छापा मरना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2