खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

'अजब

अजूबा, आश्चर्य, अचंभा

'अजब-तर

बहुत ही विचित्र, अद्भुत, आश्चर्यजनक, निहायत अजीब

'अजब क्या

कुछ आश्चर्य बात नहीं

'अजब-'अजब

अनोखी और निराले तरह के, अजीब प्रकार के

'अजब-चीज़

नवीन वस्तु, अनोखी वस्तु, असाधारण वस्तु, (साधारणतः) प्रशंसा के अवसर पर

'अजब-दर-'अजब

بہت متعجب ، حیران .

'अजब नहीं

आश्चर्य नहीं, कुछ आश्चर्य की बात नहीं

'अजब-'आलम

عجیب حالت .

'अजब है

ताज्जुब है, आश्चर्य है

'अजब नक़्शा है

अद्भुत स्थित है, अजब हालत है, अनोखी हुलिया है

'अजब-उल-वुक़ू'

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

'अजब अंदाज़ से

बहुत नाज़-ओ-अंदाज़ से

'अजब-उल-'उजाब

बहुत ही विचित्र, बहुत ही अद्भुत, निहायत अजीब-ओ-ग़रीब

'अजब मा'सूम हैं

(व्यंगात्मक) बहुत मूर्ख हैं, नादान हैं

'अजब 'अक़्ल होना

नासमझ होना, अल्पबुद्धि होना

'अजब 'अजब कि तुरा याद-ए-दोस्ताँ आमद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) आश्चर्य है कि तुझे मित्रों की याद आई, शिकायत के तौर पर मित्रों से कहते हैं

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हैं

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अजब वक़्त था

सुखद काल था, मज़ेदार ज़माना था, अद्भुत समय था

'अजब लुत्फ़ दिखाता है

तुरफ़ा मज़ा देता है

'अजब मज़ा है

बड़े आश्चर्य की बात है

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हो

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अजब तेरी क़ुदरत, 'अजब तेरे खेल, छछूँदर लगाए चंबेली का तेल

आश्चर्यचकित रह जाने के अवसर पर बोलते हैं

'अजब चा मी कुनम में होना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

'अजब 'आलम है

अनोखी बहार है, अजीब स्थिति है

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

'अजब आदमी है

अजीब तरह का आदमी है, अनोखा आदमी है

'अजब चा मी कुनम में पड़ना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

'अजब का मक़ाम

आश्चर्य का स्थान, हैरत की जगह, ताज्जुब की जगह

'अज़ब

कुँवारा, अविवाहित, बिन-ब्याहा, वह पुरुष जो स्त्री न रखता हो

'अज़्ब

काटना, विच्छेदन, खङ्ग, तलवार ।

'अज़्ब

मधुर, मीठा, स्वादिष्ठ, मजेदार, मीठा पानी ।

'अजब आना

आश्चर्य होना

'अजब धज है

अजीब तरह की बनावट है

'अजब होना

आश्चर्यचकित होना, ताज्जुब होना, हैरत होना

'अजब रहना

आश्चर्य रहना, चकित रहना

'अजब लगना

ताज्जुब होना, आश्चर्य होना

'अजब हाल है

हालात समझ से बाहर हैं, हाल अच्छा नहीं, बाहर कुछ अंदर कुछ है, अनोखी स्थिति है

'अजब हाल होना

आहे से बाहर होना, ग़ैरमामूली हालत होना, अनोखी हालत होना हालत दगरगों होना

'अजब तमाशे का

आश्चर्यजनक प्रकार का, विचित्र, अजीब क़िस्म का, अजीब-ओ-ग़रीब, समझ में न आने वाला

'अजब हालत होना

स्थिति की अनुपस्थिति, स्थिति अस्त-व्यस्त होना, हालत ग़ैर होना

'अजब चाल ढाल है

अजीब आदतें और तौर-तरीक़े हैं

'अज़्ब-लिसान

जिसकी बातों में रसीलापन हो, मधुरभाषी, मृदुभाषी

'अज़्ब-बयानी

शीरीं कलामी, मीठे बोल, ख़ुश बयानी, प्रसन्नता के बोल

'अज़्ब-उल-बयानी

शीरीं कलामी, मीठे बोल, ख़ुश बयानी, प्रसन्नता के बोल

'अज़्ब-उल-बयान

मृदुभाषी, मंगलभाषी

'अज़्बुल-लिसान

जिसकी बातों में रसीलापन हो, मधुरभाषी, मृदुभाषी

'अज़्बी

अज़्ब से संबद्ध

'अज्ब करना

ताज्जुब करना, हैरान होना, आश्चर्य होना

'अज़बियत

ज़बान की तेज़ी, बोलने की शक्ति, भाषण-पटुता ।।

'अज़बा

पगड़ी की चमक

'अज़्बा

ایک درخت اثل کا پھل، چھوٹی مائین

'अज़्बा

चरे हुए कान वाली ऊटनी, पैग़ंबर मोहम्मद की सवारी की ऊँटनी का नाम

बुल-'अजब

मूर्ख, बुद्धिहीन, नासमझ

अल-'अजब

आश्चर्य के समय बोलते हैं, कितने आश्चर्य की बात है

या-लिल-'अजब

आश्चर्य व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त शब्द

कुछ 'अजब नहीं

कोई अचंभे की बात नहीं, कोई हैरत की बात नहीं

'अजीब-ओ-'अजब

हैरतनाक, दुर्लभ

क्या 'अजब है

अजब नहीं, ऐसा हो सकता है, कौन सी निराली बात है, कौन सी अनोखी बात है, कौन सी हैरान कुन बात है

दुनिया 'अजब जगह है

समझ में नहीं आता कि दुनिया क्या चीज़ है (हैरानी के मौक़े पर)

क़ुदरत के 'अजब खेल हैं

प्रकृति के चमत्कार देख कर आश्चर्य होता है, क़ुदरत के करिश्मे देख कर ताज्जुब होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वास्ता के अर्थदेखिए

वास्ता

vaasta•وَاسْطَہ

अथवा : वास्ता

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-त

वास्ता के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य
  • किसी प्रकार का विशेष संबंध जो मित्रता, जान-पहचान या प्यार से हो, लगाव, प्यार का संबंध, बिना किसी लाभ के लागव
  • ख़ांदानी संबंध

    उदाहरण • हज़रत अमीनुद्दीन का सिलसिला पंद्रह वास्तों से हज़रत अली से जा मिलता है।

  • जो दो वस्तुओं या दो व्यक्तियों के मध्य हो, एक का प्रभीव दूसरे तक पहुँचाने वाली वस्तु, साधन, माध्यम
  • एलची, दूत, मध्यस्थ, पंच, संदेसा ले जाने वाला, वकील, बिचौलिया, दलाल
  • (गणित) संख्या जो किसी राशि का मध्यमान हो
  • तुफ़ैल, सदक़ा

    विशेष • किसी के तुफ़ैल कहीं जाना, किसी के नाम या सदक़े स्वीकारना

  • सौगन्ध, क़स्म
  • कारण, हेतु, बहाना, वजह, बाइस अर्थात लिए, के लिए
  • (सूफ़ीवाद) कल्पना में किसी सूफ़ी या महात्मा चित्रण करना

    उदाहरण • वास्ता तसव्वुर-ए-शैख़ है उसी से मोहब्बत-ए-शैख़ पैदै होती है।

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीच वाली औरत, स्त्रियों का बनाव-सिंगार करने वाली स्त्री, प्रसाधिका, बीच-बचाव कराने वाली औरत

शे'र

कैसे कहें कि तुझ को भी हम से है वास्ता कोई

तू ने तो हम से आज तक कोई गिला नहीं किया

जौन एलिया

मिरी ज़िंदगी पे न मुस्कुरा मुझे ज़िंदगी का अलम नहीं

जिसे तेरे ग़म से हो वास्ता वो ख़िज़ाँ बहार से कम नहीं

शकील बदायूनी

न ग़रज़ किसी से न वास्ता मुझे काम अपने ही काम से

तिरे ज़िक्र से तिरी फ़िक्र से तिरी याद से तिरे नाम से

जिगर मुरादाबादी

English meaning of vaasta

Arabic - Noun, Masculine

  • mediator, middleman
  • concern, relation, connection
  • medium, mean
  • sake, account, cause

وَاسْطَہ کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مذکر

  • رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام
  • کسی قسم کا خاص تعلق جو دوستی، آشنائی یا محبت سے ہو، لگاؤ، ربطِ محبت، مؤدت
  • نسبی تعلق

    مثال • حضرت امین الدین کا سلسلہ پندرہ واسطوں سے حضرت علیؓ سے جاملتا ہے۔

  • جو دو چیزوں یا دو شخصوں کے درمیان ہو، ایک کا اثر دوسرے تک پہنچانے والی چیز، وسیلہ، ذریعہ
  • ایلچی، درمیانی شخص، ثالث، قاصد، وکیل، بچولیا، دلال

    مثال • واسطہ ۔۔۔۔۔ دلال کو بھی کہتے ہیں۔

  • (ریاضی) عدد جو کسی رقم کا اوسط ہو
  • قسم، سوگند
  • سبب، علت، وجہ، باعث نیز لیے، کے لیے

    مثال • مسلم نے ہاتھ واسطے دعا کے اوٹھا کہا، بارِ خدایا فتح دے۔

  • طفیل، صدقہ
  • (تصوف) تصورِ شیخ

    مثال • واسطہ، تصور شیخ ہے اسی سے محبت شیخ پیدا ہوتی ہے۔

فارسی - اسم، مؤنث

  • بیچ والی عورت، مشاطہ، مصالحت کرانے والی عورت

Urdu meaning of vaasta

Roman

  • rishta, taalluq, nisbat niiz sarokaar, Garaz, kaam
  • kisii kism ka Khaas taalluq jo dostii, aashnaa.ii ya muhabbat se ho, lagaa.o, rabt-e-muhabbat, muddat
  • nasabii taalluq
  • jo do chiizo.n ya do shakhso.n ke daramyaan ho, ek ka asar duusre tak pahunchaane vaalii chiiz, vasiila, zariiyaa
  • elchii, daramyaanii shaKhs, saalas, qaasid, vakiil, bichauliyaa, dalaal
  • (riyaazii) adad jo kisii raqam ka ausat ho
  • qism, saugand
  • sabab, illat, vajah, baa.is niiz li.e, ke li.e
  • tufail, sadqa
  • (tasavvuf) tasavvur-e-sheKh
  • biich vaalii aurat, mashshaata, musaalahat karaane vaalii aurat

वास्ता से संबंधित मुहावरे

वास्ता डालना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

वास्ता देना

क़सम देना, कोई वसीला दर्मियान में लाना, शफ़ी ठहराना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना

वास्ता पैदा करना

۔ वसीला बहम पहूंचना। ढब लगाना। मौक़ा निकालना।

वास्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 21212 2122212
ख़्वास्ता रास्ता
निशास्ता
आरास्ता पैरास्ता बरख़ास्ता बेवास्ता
चोर-रास्ता
बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वास्ता के यौगिक शब्द

बिल-वास्ता बिला-वास्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अजब

अजूबा, आश्चर्य, अचंभा

'अजब-तर

बहुत ही विचित्र, अद्भुत, आश्चर्यजनक, निहायत अजीब

'अजब क्या

कुछ आश्चर्य बात नहीं

'अजब-'अजब

अनोखी और निराले तरह के, अजीब प्रकार के

'अजब-चीज़

नवीन वस्तु, अनोखी वस्तु, असाधारण वस्तु, (साधारणतः) प्रशंसा के अवसर पर

'अजब-दर-'अजब

بہت متعجب ، حیران .

'अजब नहीं

आश्चर्य नहीं, कुछ आश्चर्य की बात नहीं

'अजब-'आलम

عجیب حالت .

'अजब है

ताज्जुब है, आश्चर्य है

'अजब नक़्शा है

अद्भुत स्थित है, अजब हालत है, अनोखी हुलिया है

'अजब-उल-वुक़ू'

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

'अजब अंदाज़ से

बहुत नाज़-ओ-अंदाज़ से

'अजब-उल-'उजाब

बहुत ही विचित्र, बहुत ही अद्भुत, निहायत अजीब-ओ-ग़रीब

'अजब मा'सूम हैं

(व्यंगात्मक) बहुत मूर्ख हैं, नादान हैं

'अजब 'अक़्ल होना

नासमझ होना, अल्पबुद्धि होना

'अजब 'अजब कि तुरा याद-ए-दोस्ताँ आमद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) आश्चर्य है कि तुझे मित्रों की याद आई, शिकायत के तौर पर मित्रों से कहते हैं

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हैं

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अजब वक़्त था

सुखद काल था, मज़ेदार ज़माना था, अद्भुत समय था

'अजब लुत्फ़ दिखाता है

तुरफ़ा मज़ा देता है

'अजब मज़ा है

बड़े आश्चर्य की बात है

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हो

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अजब तेरी क़ुदरत, 'अजब तेरे खेल, छछूँदर लगाए चंबेली का तेल

आश्चर्यचकित रह जाने के अवसर पर बोलते हैं

'अजब चा मी कुनम में होना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

'अजब 'आलम है

अनोखी बहार है, अजीब स्थिति है

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

'अजब आदमी है

अजीब तरह का आदमी है, अनोखा आदमी है

'अजब चा मी कुनम में पड़ना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

'अजब का मक़ाम

आश्चर्य का स्थान, हैरत की जगह, ताज्जुब की जगह

'अज़ब

कुँवारा, अविवाहित, बिन-ब्याहा, वह पुरुष जो स्त्री न रखता हो

'अज़्ब

काटना, विच्छेदन, खङ्ग, तलवार ।

'अज़्ब

मधुर, मीठा, स्वादिष्ठ, मजेदार, मीठा पानी ।

'अजब आना

आश्चर्य होना

'अजब धज है

अजीब तरह की बनावट है

'अजब होना

आश्चर्यचकित होना, ताज्जुब होना, हैरत होना

'अजब रहना

आश्चर्य रहना, चकित रहना

'अजब लगना

ताज्जुब होना, आश्चर्य होना

'अजब हाल है

हालात समझ से बाहर हैं, हाल अच्छा नहीं, बाहर कुछ अंदर कुछ है, अनोखी स्थिति है

'अजब हाल होना

आहे से बाहर होना, ग़ैरमामूली हालत होना, अनोखी हालत होना हालत दगरगों होना

'अजब तमाशे का

आश्चर्यजनक प्रकार का, विचित्र, अजीब क़िस्म का, अजीब-ओ-ग़रीब, समझ में न आने वाला

'अजब हालत होना

स्थिति की अनुपस्थिति, स्थिति अस्त-व्यस्त होना, हालत ग़ैर होना

'अजब चाल ढाल है

अजीब आदतें और तौर-तरीक़े हैं

'अज़्ब-लिसान

जिसकी बातों में रसीलापन हो, मधुरभाषी, मृदुभाषी

'अज़्ब-बयानी

शीरीं कलामी, मीठे बोल, ख़ुश बयानी, प्रसन्नता के बोल

'अज़्ब-उल-बयानी

शीरीं कलामी, मीठे बोल, ख़ुश बयानी, प्रसन्नता के बोल

'अज़्ब-उल-बयान

मृदुभाषी, मंगलभाषी

'अज़्बुल-लिसान

जिसकी बातों में रसीलापन हो, मधुरभाषी, मृदुभाषी

'अज़्बी

अज़्ब से संबद्ध

'अज्ब करना

ताज्जुब करना, हैरान होना, आश्चर्य होना

'अज़बियत

ज़बान की तेज़ी, बोलने की शक्ति, भाषण-पटुता ।।

'अज़बा

पगड़ी की चमक

'अज़्बा

ایک درخت اثل کا پھل، چھوٹی مائین

'अज़्बा

चरे हुए कान वाली ऊटनी, पैग़ंबर मोहम्मद की सवारी की ऊँटनी का नाम

बुल-'अजब

मूर्ख, बुद्धिहीन, नासमझ

अल-'अजब

आश्चर्य के समय बोलते हैं, कितने आश्चर्य की बात है

या-लिल-'अजब

आश्चर्य व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त शब्द

कुछ 'अजब नहीं

कोई अचंभे की बात नहीं, कोई हैरत की बात नहीं

'अजीब-ओ-'अजब

हैरतनाक, दुर्लभ

क्या 'अजब है

अजब नहीं, ऐसा हो सकता है, कौन सी निराली बात है, कौन सी अनोखी बात है, कौन सी हैरान कुन बात है

दुनिया 'अजब जगह है

समझ में नहीं आता कि दुनिया क्या चीज़ है (हैरानी के मौक़े पर)

क़ुदरत के 'अजब खेल हैं

प्रकृति के चमत्कार देख कर आश्चर्य होता है, क़ुदरत के करिश्मे देख कर ताज्जुब होता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2