۱۔ مزاج سے منسوب یا متعلق ؛ طبعی ، خلقی ۔

طبیعت کا پراگندہ یا پریشان نہ ہونا، مزاج میں یکسوئی ہونا، مزاج کا پریشان نہ ہونا

ہیولا مزاج ہونے کی کیفیت ، کسی ایک صورت یا بات پر قائم نہ رہنے کی حالت ، متلون مزاجی ۔

خوشی طبعی ، زندہ دلی ، شوقین مزاجی.

صاف دلی، سادگی، بے تکلفی، بے ریائی

بچّوں جیسی عادت نیز لڑکپن ، بچپنا ، شوخ و شرارت.

بدسرشت ہونا .

خفگی ، ناراضی، رنجیدگی.

بے خودی، ازخودرفتگی، دیوانگی

مزاج یا طبیعت میں لاپروائی ہونا ، بے فکری ، بے نیازی ، آزادی ، وارستہ مزاج (رک) کا اسم کیفیت ، بے پروائی ۔

خوش دلی، شگفتگی، خوش طبعی

تیز مزاج ہونا، مزاج میں تیزی

معتدل مزاج ہونے کی حالت ، اعتدال پسندی ۔

پختہ مزاج سے اسم کیفیت، مستقل مزاجی، استقلال، مزاج یا طبیعت میں تجربے کے بعد استقلال پیدا ہونا

मिज़ाज़ की शांति और गंभीरता ।।

حسن پرستی

مزاج میں دلربائی ہونا ؛ (مجازاً) گھمنڈ ، بددماغی ۔

غیر مستقل مزاج، جس کی طبیعت ایک حالت پر قائم نہ رہے، جلد بدل جانے والا

متلون المزاجی، غیر مستقل مزاج، رنگ بہ رنگ ہونے والا، جس کے مزاج میں استقلال نہ ہو

شگفتگی طبع، طبیعت کی اچھائی، خوش ذوقی، خوش طبعی

acrimony

दे. 'शोख- तई’ ।।

خشک مزاج (رک) کا اسم کیفیت.

بے حسی، لا تعلقی، مُردہ دِلی، افسردگی

تُند خُوئی ، تیز مِزاجی.

हुस्नपरस्ती, शराबनोशी ।।

بدمزاحی، تند خوئی، غصیل پن

نازک مزاج ہونے کی کیفیت، تنک مزاج ہونا، چڑچڑاپن

گرم مزاجی، آگ جیسا مزاج، جلد غصہ ہوجانے والا

surliness

مستقل مزاج کا کام، طبیعت کی ثابت قدمی یا ٹھہراؤ

نرم مزاج ہونے کی حالت، رحم دلی، برد باری

نرم مزاجی نیز انہماک، توجہ

منصف مزاج ہونا، عدل سے کام لینا، انصاف پسندی

نیکی ، پارسائی .

بدمزاجی، چڑچڑاپن، غصہ

چڑ چڑاپن ، بدمزاجی.

स्वभाव की सरलता, सत्यनिष्ठता, ईमानदारी।

استقلال ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی.

وہ شخص جس نے کسی کو متبنّٰے بنایا ہو ، من٘ھ بولا باپ .

تند خوہی، بدمزاجی،چڑچڑاپن

تیز مزاجی، غصہ، کرودھ، زود رنج، نازک مزاجی، چڑچڑاپن

استقلال ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی.

سخت مزاجی ، بد دماغی ، درشت خُوئی .

رک : منکسرُالمزاجی ، انکسار ۔

نرم مزاجی ؛ خوش طبعی ۔

vindictiveness

ایک مزاج ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

خفگی ، رنجش ، تُرش رُوئی ، بد مزاجی.

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

بدچلنی، آوارہ گردی، بےحیائی، بے شرمی

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

نیک مزاج ہونا، نیک کرداری، خوش اطواری

ill-tempered

خوش طبع ہونا ، خوش دلی ، خوش طبعی ۔