खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाला" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़र्क़

जुदाई, अलग होना

फ़र्क़'अ

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

फ़र्क़ होना

कमी होना, मतभेद होना, असहमति होना, इख़्तिलाफ़ होना

फ़र्क़ म'अल-जम'

(तसव्वुफ़)) बंदा को बंदा और परमेश्वर को परमेश्वर और प्राचुर्य को अस्तित्व के अनुसार एक्य जानना और सामग्रीयोंं में प्रमेश्वर को देखना

फ़र्क़ से

एकांत, फ़ासले से, अलग, दूर, परे

फ़र्क़द

वो सितारा जो उत्तरी ध्रुव के निकट है इससे लोग मार्ग मालूम करते हैं, इसकी दूसरी दिशा में एक दूसरा सितारा है जो इससे रोशनी में कम है दोनों को फ़रक़दां कहते हैं, जंगली या युवा गाय का बछड़ा

फ़र्क़ बाक़ी रहना

तफ़ावुत का ना मिटना, कुछ बल रह जाना

फ़र्क़-उल-जम'

(सूफ़ीवाद) एक्य के बहुलीकरण को कहते है

फ़र्क़ ज़ाहिर होना

तफ़ावुत ज़ाहिर होना, फ़ासिला ज़ाहिर होना

फ़र्क़-ए-'आम

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

फ़र्क़दैन

दो तारे जो उत्तरी ध्रुव में हैं और शाम से सवेरे तक बराबर दिखाई पड़ते हैं, कभी छिपते नहीं

फ़र्क़ आना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़-ए-मतलूबा

(mathematics) obtained difference

फ़र्क़ लाना

۱. कमी करना

फ़र्क़-ए-'अज़ीम

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

फ़र्क़ करना

जुदा करना, अलग करना

फ़र्क़ पड़ना

अप्रसन्नता होना, अन-बन होना

फ़र्क़ डालना

۲. बद-गुमानी पैदा करना

फ़र्क़ रखना

अंतर रखना, भेद रखना

फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम

difference between elites and commoners

फ़र्क़ निकलना

फ़र्क़ निकालना (रुक) का लाज़िम

फ़र्क़ की बात

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

फ़र्क़ आ जाना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़ निकालना

अंतर मालूम करना, बहीखाता की त्रुटी का पता लगाना और इस को संशोधित करना, त्रुटी दूर करना

फ़र्क़ फ़रमाना

माँग निकालना

फ़र्क़ डलवाना

फ़र्क़ डालना, बद-गुमानी पैदा करवाना

फ़र्क़ पड़ जाना

इख़्तिलाफ़ होना, मतभेद होना

फ़र्क़-उल-वस्फ़

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction in the ranks of elites and commoners

फ़र्क़-ए-मुश्तरिक

common difference

फ़र्क़-ए-सानी

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

फ़र्क़-ए-अव्वल

to go in trance

फ़र्क़-ए-मरातिब

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

फ़र्क़-ए-जिस्म-ओ-जान

मृत्यु, मौत

हिसाब में फ़र्क़ होना

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

नज़र में फ़र्क़ होना

नज़र में ख़राबी होना, निगाह ठीक न होना

ज़बान में फ़र्क़ होना

अपनी बात पर क़ायम न रहना, अपने वादे और वचन से फिर जाना, जो कहना वह न करना

निगाह में फ़र्क़ होना

दृष्टि में ख़राबी होना, दृष्टि कमज़ोर होना

दिल में फ़र्क़ होना

disgust

समा'अत में फ़र्क़ आना

कम सुनाई देना

समा'अत में फ़र्क़ होना

कम सुनाई देना

अर्क़-फ़र्क़

अंतर, बदलाव

तर्बियत ता'लीम का फ़र्क़

۔۔’تربیت‘ سے مراد تزکیہ اخلاق وادب وروش وعمل ہے اور ’تعلیم‘ سےمراد معلومات۔ مختلف قسم کی۔

कुछ इतना फ़र्क़ नहीं

बहुत थोड़ा फ़र्क़ है, बहुत ज़्यादा तफ़ावुत नहीं

कुछ ऐसा फ़र्क़ नहीं

बहुत थोड़ा फ़र्क़ है, बहुत ज़्यादा तफ़ावुत नहीं

दिन रात का फ़र्क़ होना

बिल्कुल अलग होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

ज़मीन आसमान का फ़र्क़ होना

बहुत अंतर होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना, किसी प्रकार की एकरूपता या समानता न होना

नुक़्ता का फ़र्क़ न होना

۔ज़रा भी फ़र्क़ ना होना।

तावील-ता'बीर का फ़र्क़

۔’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے۔

यक क़दम का फ़र्क़ होना

एक क़दम का फ़ासिला होना, बहुत कम फ़ासिला होना

तह और फ़ी का फ़र्क़

۔’فی‘ ہمیشہ وہیں بولتے ہیںبجہاں چال، فریب اور پیچ کا پہلو مقصود ہوتا ہے اور ’تہ‘ کا استعمال وہاں بھی ہے جہاں صرف باریک اور پوشیدہ بات ہو جیسے یہ اُستاد کا کلام ہے۔ اس میں کچھ تہ ضرور ہے۔

नुक़्ता और शोशे का फ़र्क़

۔خفیف سا فرق(رویائے صادقہ) مجلس امتحان میں جاکر بیٹھےتو ایک نقطے اور شوشے کا بھی فرق نہ تھا۔ بڑی ناموری کے ساتھ پاس ہوئے۔

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

वज़' में फ़र्क़ आना

۔انداز اور طرز میں فرق آنا۔

वा'दा-व'ईद का फ़र्क़

۔ وعید۔ بدی اور شر کے لئے اور وعدہ نیکی اور خیر کے لئے مستعمل ہے۔

'इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

इज़्ज़त जाना, सम्मान घट जाना

ख़ुशू'-ख़ुज़ू' का फ़र्क़

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

ज़मीन और आसमान का फ़र्क़ होना

बहुत अंतर और दूरी होना, किसी प्रकार की कोई समानता या बराबरी न होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

हराम हलाल में फ़र्क़ न समझना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

नामूस और 'इज़्ज़त का फ़र्क़

۔ عزت عام ہے ناموش خاص۔ ناموس اس راز پوشیدہ کو کہتے ہیں جو موجب عزت ہو۔ عزت ظاہر وباطن دونوں کو شامل ہے۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाला के अर्थदेखिए

वाला

vaalaaوالا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

वाक्य

टैग्ज़: राजगीरी

वाला के हिंदी अर्थ

विशेषण, प्रत्यय

  • निसबत रखने वाला (किसी शहर या जगह से)
  • (बराए फ़ाइलीयत) , जैसे : मरने वाला, काटने वाला वग़ैरा
  • (बराए वसफ़ीत) जैसे : मतवाला, रखवाला
  • और नहीं तो, वर्ना, नहीं तो, बसूरत इदीगर (रुक : ''ओ- '' मातहती अलफ़ाज़)
  • कंगन, कड़ा, कान का बाला
  • किसी ख़ूबी या सलाहीयत का हामिल, क़ाबिल, लायक़
  • निसबत के लिए और बतौर मफ़ऊलीयत मुस्तामल , जैसे : याद आने वाला
  • प्रतिष्ठित, मान्य, उच्च, उत्तुंग, महान्, महत्त्वपूर्ण, श्रेष्ठ, उत्तम।
  • बुलंद, ऊंचा, बुज़ुर्ग, बड़ा, आली
  • रुक : वाला जो दरुस्त इमला है , आशिक़ (उमूमन शैदा के साथ मुस्तामल)
  • रेशमी कपड़े की एक क़िस्म जिस का ताना एक रंग का और बाना दूसरे रंग का होता है, धूप छाओं (रुक : वाला)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • इंद्रवज्रा और उपेन्द्रवज्रा के मेल से बने हुए उपजाति नामक सोलह प्रकार के वृत्तों में से एक, जिसके पहले तीन चरणों में दो तगण, एक जगण और दो गुरु होते हैं, तथा चौथे चरण में और सब वही रहता है, केवल प्रथम वर्ण लघु होता है

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (मामारी) दीवार का रिदा, छप्पर, खपरैल

क्रिया-विशेषण

  • एक प्रत्यय जो कर्तव्य, संबंध, स्वामित्व आदि का सूचक है, जैसे- पानवाला, ठेलेवाला, कामवाला आदि।

शे'र

English meaning of vaalaa

Adjective, Suffix

  • exalted in dignity, high, eminent, respectable, superior, forming nouns and adjectives, inhabitant, master, lord, owner, wallah, agent, keeper
  • doer, sublime

والا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، لاحقہ

  • اور نہیں تو ، ورنہ ، نہیں تو ، بصورت ِدیگر (رک : ’’و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔
  • رک : والہ جو درست املا ہے ؛ عاشق (عموماً شیدا کے ساتھ مستعمل) ۔
  • کنگن ، کڑا ، کان کا بالا
  • بلند ، اونچا ، بزرگ ، بڑا ، عالی ۔
  • ریشمی کپڑے کی ایک قسم جس کا تانا ایک رنگ کا اور بانا دوسرے رنگ کا ہوتا ہے ، دھوپ چھاؤں (رک : والہ) ۔
  • نسبت رکھنے والا (کسی شہر یا جگہ سے)
  • (براے فاعلیت) ؛ جیسے : مرنے والا ، کاٹنے والا وغیرہ ۔
  • کسی خوبی یا صلاحیت کا حامل ، قابل ، لائق
  • (برائے وصفیت) جیسے : متوالا ، رکھوالا ۔
  • نسبت کے لیے اور بطور مفعولیت مستعمل ؛ جیسے : یاد آنے والا

اسم، مذکر

  • (معماری) دیوار کا ردّہ ، چھپر ، کھپریل ۔

Urdu meaning of vaalaa

  • Roman
  • Urdu

  • aur nahii.n to, varna, nahii.n to, basuurat idiigar (ruk ha ''o- '' maatahtii alfaaz)
  • ruk ha vaala jo darust imlaa hai ; aashiq (umuuman shaidaa ke saath mustaamal)
  • kangan, ka.Daa, kaan ka baala
  • buland, u.unchaa, buzurg, ba.Daa, aalii
  • reshmii kap.De kii ek qism jis ka taanaa ek rang ka aur baanaa duusre rang ka hotaa hai, dhuup chhaa.o.n (ruk ha vaala)
  • nisbat rakhne vaala (kisii shahr ya jagah se)
  • (baraa.e faa.iliiyat) ; jaise ha marne vaala, kaaTne vaala vaGaira
  • kisii Khuubii ya salaahiiyat ka haamil, qaabil, laayaq
  • (baraa.e vasfiit) jaise ha matvaalaa, rakhvaalaa
  • nisbat ke li.e aur bataur mafu.uliiyat mustaamal ; jaise ha yaad aane vaala
  • (maamaarii) diivaar ka rida, chhappar, khaprail

वाला के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़र्क़

जुदाई, अलग होना

फ़र्क़'अ

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

फ़र्क़ होना

कमी होना, मतभेद होना, असहमति होना, इख़्तिलाफ़ होना

फ़र्क़ म'अल-जम'

(तसव्वुफ़)) बंदा को बंदा और परमेश्वर को परमेश्वर और प्राचुर्य को अस्तित्व के अनुसार एक्य जानना और सामग्रीयोंं में प्रमेश्वर को देखना

फ़र्क़ से

एकांत, फ़ासले से, अलग, दूर, परे

फ़र्क़द

वो सितारा जो उत्तरी ध्रुव के निकट है इससे लोग मार्ग मालूम करते हैं, इसकी दूसरी दिशा में एक दूसरा सितारा है जो इससे रोशनी में कम है दोनों को फ़रक़दां कहते हैं, जंगली या युवा गाय का बछड़ा

फ़र्क़ बाक़ी रहना

तफ़ावुत का ना मिटना, कुछ बल रह जाना

फ़र्क़-उल-जम'

(सूफ़ीवाद) एक्य के बहुलीकरण को कहते है

फ़र्क़ ज़ाहिर होना

तफ़ावुत ज़ाहिर होना, फ़ासिला ज़ाहिर होना

फ़र्क़-ए-'आम

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

फ़र्क़दैन

दो तारे जो उत्तरी ध्रुव में हैं और शाम से सवेरे तक बराबर दिखाई पड़ते हैं, कभी छिपते नहीं

फ़र्क़ आना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़-ए-मतलूबा

(mathematics) obtained difference

फ़र्क़ लाना

۱. कमी करना

फ़र्क़-ए-'अज़ीम

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

फ़र्क़ करना

जुदा करना, अलग करना

फ़र्क़ पड़ना

अप्रसन्नता होना, अन-बन होना

फ़र्क़ डालना

۲. बद-गुमानी पैदा करना

फ़र्क़ रखना

अंतर रखना, भेद रखना

फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम

difference between elites and commoners

फ़र्क़ निकलना

फ़र्क़ निकालना (रुक) का लाज़िम

फ़र्क़ की बात

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

फ़र्क़ आ जाना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़ निकालना

अंतर मालूम करना, बहीखाता की त्रुटी का पता लगाना और इस को संशोधित करना, त्रुटी दूर करना

फ़र्क़ फ़रमाना

माँग निकालना

फ़र्क़ डलवाना

फ़र्क़ डालना, बद-गुमानी पैदा करवाना

फ़र्क़ पड़ जाना

इख़्तिलाफ़ होना, मतभेद होना

फ़र्क़-उल-वस्फ़

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction in the ranks of elites and commoners

फ़र्क़-ए-मुश्तरिक

common difference

फ़र्क़-ए-सानी

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

फ़र्क़-ए-अव्वल

to go in trance

फ़र्क़-ए-मरातिब

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

फ़र्क़-ए-जिस्म-ओ-जान

मृत्यु, मौत

हिसाब में फ़र्क़ होना

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

नज़र में फ़र्क़ होना

नज़र में ख़राबी होना, निगाह ठीक न होना

ज़बान में फ़र्क़ होना

अपनी बात पर क़ायम न रहना, अपने वादे और वचन से फिर जाना, जो कहना वह न करना

निगाह में फ़र्क़ होना

दृष्टि में ख़राबी होना, दृष्टि कमज़ोर होना

दिल में फ़र्क़ होना

disgust

समा'अत में फ़र्क़ आना

कम सुनाई देना

समा'अत में फ़र्क़ होना

कम सुनाई देना

अर्क़-फ़र्क़

अंतर, बदलाव

तर्बियत ता'लीम का फ़र्क़

۔۔’تربیت‘ سے مراد تزکیہ اخلاق وادب وروش وعمل ہے اور ’تعلیم‘ سےمراد معلومات۔ مختلف قسم کی۔

कुछ इतना फ़र्क़ नहीं

बहुत थोड़ा फ़र्क़ है, बहुत ज़्यादा तफ़ावुत नहीं

कुछ ऐसा फ़र्क़ नहीं

बहुत थोड़ा फ़र्क़ है, बहुत ज़्यादा तफ़ावुत नहीं

दिन रात का फ़र्क़ होना

बिल्कुल अलग होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

ज़मीन आसमान का फ़र्क़ होना

बहुत अंतर होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना, किसी प्रकार की एकरूपता या समानता न होना

नुक़्ता का फ़र्क़ न होना

۔ज़रा भी फ़र्क़ ना होना।

तावील-ता'बीर का फ़र्क़

۔’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے۔

यक क़दम का फ़र्क़ होना

एक क़दम का फ़ासिला होना, बहुत कम फ़ासिला होना

तह और फ़ी का फ़र्क़

۔’فی‘ ہمیشہ وہیں بولتے ہیںبجہاں چال، فریب اور پیچ کا پہلو مقصود ہوتا ہے اور ’تہ‘ کا استعمال وہاں بھی ہے جہاں صرف باریک اور پوشیدہ بات ہو جیسے یہ اُستاد کا کلام ہے۔ اس میں کچھ تہ ضرور ہے۔

नुक़्ता और शोशे का फ़र्क़

۔خفیف سا فرق(رویائے صادقہ) مجلس امتحان میں جاکر بیٹھےتو ایک نقطے اور شوشے کا بھی فرق نہ تھا۔ بڑی ناموری کے ساتھ پاس ہوئے۔

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

वज़' में फ़र्क़ आना

۔انداز اور طرز میں فرق آنا۔

वा'दा-व'ईद का फ़र्क़

۔ وعید۔ بدی اور شر کے لئے اور وعدہ نیکی اور خیر کے لئے مستعمل ہے۔

'इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

इज़्ज़त जाना, सम्मान घट जाना

ख़ुशू'-ख़ुज़ू' का फ़र्क़

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

ज़मीन और आसमान का फ़र्क़ होना

बहुत अंतर और दूरी होना, किसी प्रकार की कोई समानता या बराबरी न होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

हराम हलाल में फ़र्क़ न समझना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

नामूस और 'इज़्ज़त का फ़र्क़

۔ عزت عام ہے ناموش خاص۔ ناموس اس راز پوشیدہ کو کہتے ہیں جو موجب عزت ہو۔ عزت ظاہر وباطن دونوں کو شامل ہے۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वाला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वाला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone