"واہی تَباہی" کے متعقلہ نتائج

ہَیہات

(لفظاً) دور ہو، ہٹ پرے ہو نیز لعنت ہو، (اردو میں) بطور کلمۂ افسوس وحسرت و تعجب مستعمل، ہائے ہائے

ہَیہات ہَیہات

افسوس افسوس ، افسوس صد افسوس ، غضب ہوا ، حیف صد حیف ، وا دریغا نیز رونے پیٹنے کی آواز ، ہائے ہائے ، واویلا ۔

ہَیہات کَرنا

افسوس کرنا ، ملال کرنا ۔

ہَیہات خُدا کی ذات

موت وہاں لیے جاتی ہے جو مقام ہو، ہے ، زبان ہے گویائی نہیں آنکھ ہے بینائی نہیں

ہَیہات ہَیہات کَرنا

بہت افسوس کرنا ، نہایت رنج کا اظہار کرنا ، واویلا مچانا ، آواز کے ساتھ رونا پیٹنا ۔

ہاہَت

(کلمہء زجر)کسی جانور کو بھگانے یا ڈرانے کے لیے مستعمل کلمہ ؛ (رک : ہات (۲))

ہاہُوت

(تصوف) معرفت و سلوک کے مقامات و منازل میں سے بلند ترین منزل و مقام، معرفت ِحق کی منزل، خاص مقام عرفان حق، منزل، جس میں سالک مشاہدۂ حق میں بالکل کھو جاتا ہے اور اسے کچھ ہوش نہیں رہتا، صوفی کی بیخودی کا مقام بلند، مرتبۂ فنائیت

ہاہُوت ہونا

غائب ہونا ، گم ہو جانا ۔

ہائے ہَتّیا

واویلا، شور و غل، بلا وجہ کی فریاد

ہاہُوتی

ہاہوت (رک) سے منسوب یا متعلق ، ہاہوت کا ؛ (مجازاً) غیبی ۔

ہاہا ٹھی ٹھی

ہنسی ٹھٹھا، ہوہا، قہقہہ

ہائے حُطّی

बड़ी 'हे' (-) ।

ہی ہی ٹِھی ٹِھی

بے ہودہ ہنسی کی آواز، بیہودہ ہنسی، ہنسی ٹھٹھا

ہی ہی ٹِھی ٹِھی کَرنا

بے ہودہ پنے سے ہنسنا ، خواہ مخواہ کھل کھل ہنسنا ، بیہودہ ہنسی ہنسنا

اردو، انگلش اور ہندی میں واہی تَباہی کے معانیدیکھیے

واہی تَباہی

vaahii-tabaahii•वाही-तबाही

اصل: ہندی

وزن : 22122

Roman
Urdu

واہی تَباہی کے اردو معانی

صفت

دربدر ، آوارہ ، خراب و خستہ ، پریشان حال
اوباش ، لچا ، بدمعاش ، لفنگا
بے مصرف ، بے کار ، جو کارآمد نہ ہو
فضول ، بے معنی ، لغو ، بیہودہ (بات) ۔

شعر

چلا جاتا تھا حاتمؔ آج کچھ واہی تباہی سا

جو دیکھا ہاتھ میں اس کے ترے شکوے کا دفتر تھا

شیخ ظہور الدین حاتم

ہماری گفتگو واہی تباہی

مگر اقوال سب نایاب اس کے

سلیمان اطہر جاوید

Urdu meaning of vaahii-tabaahii

Roman
Urdu

darabdar, aavaaraa, Kharaab-o-Khastaa, pareshaan haal
obaash, luchcha, badmaash, laphangaa
bemusarraf, be kaar, jo kaaraamad na ho
fuzuul, bemaanii, laguu, behuuda (baat)

English meaning of vaahii-tabaahii

Adjective

ruin and destruction
in broken condition or circumstances, without house or home, ruined, roving, wandering, disreputable, loose, meaningless, absurd, absurdity, nonsense, fiddle-faddle, obscenity, scurrility
ruined, in broken condition or circumstances
trivial, nonsensical, meaningless, obscene
wandering, roving
without house or home