निकम्मा। निरर्थक। उदा० अजी बस जाओ भी, कुछ तुम तो बड़े वाही हो।-इन्शा०। वाहियात इसी का बहु० रूप है।

उस वस्तु या तृतीय व्यक्ति की ओर निश्चित रूप से संकेत करने वाला सर्वनाम जिसके संबंध में कुछ कहा जा चुका हो

(गाली) वाहियात हो, बेहूदा हो, मूर्ख हो, ख़बती हो, पागल हो (अप्रसन्नता से संबोधन के लिए प्रयुक्त)

मूर्ख है, बेवक़ूफ़ है, पागल है, सौदाई है, अहमक़ है, सिड़ी है

۲۔ सरगर्दां फिरना , पागल हो जाना , दिमाग़ चल जाना

लगू, फ़ुज़ूल या बेमानी बातें करना

رک : واہی تباہی جو زیادہ مستعمل ہے ، فضول ۔

बेकार की बातें करना, व्यर्थ बकना, झूठ कहना

become profligate, be of loose character

व्यर्थ जानना, बेकार और निरर्थक समझना

बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, आवारा सा फिरना, आवारागर्दों की तरह फिरना

रुक : वाही बिकना

ruin and destruction

رک : واہی تباہی ؛ بے کار ، فضول ۔

(فقہ) غلط حدیث بیان کرنے والا ، جو بے اصل یا غیر مستند حدیث بیان کرے ۔

रुक : वाही तबाही फिरना

talk nonsense, use foul language

फ़ुज़ूल बातें करना, बेहूदा बातें करना, गालियां देना, बकवास करना

मारा मारा फिरना, दर-दर की ठोकर, आवारा फिरना, हैरान एवं परेशान फिरना

रुक : वाही तबाही फिरना जो ज़्यादा मुस्तामल है

रुक : वाही तबाही बिकना जो ज़्यादा मुस्तामल है

रुक : वाही तबाही फिरना

حد سے زیادہ نہ ہنسنا چاہئے

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

وہی، وہ ہی، نیز اسی طرح، نیز وہیں

رستہ، سڑک

(औरत की भाषा) हाय, ओई

then and there, on the spot, instantly

(चिकित्सा) एक शैली जिसके द्वारा औषधियों का मिश्रण किया जाता है, घुलनशील, विलयक, रासायनिक मिश्रण; पारा, पारद

وہ ٹیکسی جو رسول شاہی فقیر پہلے ائمۂ مساجد سے اور بعد میں زمینداروں سے وصول کرتے تھے

दोनों फ़रीक़ों से मिला रहना और किसी का बुरा ना होना

रुक: फूल वही जो महेश चढ़े, तदबीर वही ठीक जो काम आए

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

क्यों दिमाग़ ख़राब हुआ है

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित, वो पिछली परिस्थिती जिसमें कोई अंतर न आया हो

रुक: फूल वही जो महेश चढ़े, तदबीर वही ठीक जो काम आए

इस वक़्त मुस्तामल जब बच्चे अपने किसी दोस्त को कोई बात याद दिलाते हैं, बेअसल बात की निसबत भी बोलते हैं

मेरे नज़दीक वो बड़ा आदमी है जो इंसाफ़ करे और बे इंसाफ़ी ना करे

राजों को मश्वरा वही दे सकता है जिसे दौलत का लालच ना हो और जान की पर्वा ना करे

हालत साबिक़ा में कोई तग़य्युर नहीं, नतीजा हसब-ए-साबिक़ निकला

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित, वह पिछली परिस्थिती जिसमें कोई अंतर न आया हो

हालत साबिक़ा में कोई तग़य्युर नहीं, नतीजा हसब-ए-साबिक़ निकला

हमेशा की तरह रोज़ कमाना रोज़ खाना, दिन-भर कमाना शाम को खा लेना (उस वक़्त मुस्तामल जब हालत में कोई बेहतर तबदीली वाक़्य ना हो)

झूठी प्रशंसा के लोभ में जब कोई अपनी सब संपत्ति उड़ा दे तब कहते हैं

हसब-ए-साबिक़, पहले जैसा

जैसा करोगे वैसा भरोगे, जो बोओ गे वो काटोगे

हसब-ए-साबिक़, पहले जैसा

नविश्ता-ए-क़ुदरत पूरा हो कर रहता है

हम तुम एक दूसरे के क़दीमी वाक़िफ़ कार हैं, हम तुम एक जैसे हैं, हम में और तुम में कोई फ़र्क़ नहीं, जो हम हैं वही तुम इस लिए आपस में लड़ना झगड़ना नहीं चाहिए नीज़ हम दोनों में से कोई नहीं बदला है

۔(दिल्ली) मुझे ख़ुद ही ये ख़्याल आता है।(इबनुलवक़्त) शार्प। वही तो कहूं ना तो आप की सूरत इन की सूरत से मिलती है और ना उन की वज़ा तो बिलकुल साहिब लोगोंकी है।

ईश्वरीय प्रेरणा आना, भगवान की ओर से प्रेरणा होना, प्रेरित होना

۔۱۔ ہم تم ایک دوسرےکے قدیم واقف کار ہیں۲۔ اتحاد باہمی کے لئے مستعمل ہے۳۔ مساوات ظاہر کرنے کے لئے بھی مستعمل ہے۔

ईश्वर का संदेश पैग़ाम-ए-इलाही नबियों तक लाना

۳۔ दिल में बात डाल देना

۔ خدا کی طرف سے حضرت جبرئیل کا پیام لانا۔ پیمبروں کے پاس حسب قاعدۂ اسلام۔؎

ईश्वर की ओर से से हज़रत जिब्रईल अलैहिस्सलाम का पैग़म्बरों के पास संदेश लाना, रहस्योद्घाटन उतरना

۔نتیجہ دونوں کا ایک ہی ہے۔

मतलब एक ही है चाहे जैसे समझ लो, नतीजा दोनों का एक ही है

(जो ज़बान से कहना) कर दिखाना, जो तैय करना वह कर देना

प्रेरणा आना या उतरना, प्रेरित होना, ज्ञान होना