खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाह पुरखा तेरी चतुराई, चून बेच कर गाजर खाई" शब्द से संबंधित परिणाम

गाजर

लाल या बैंगनी रंग का एक प्रसिद्ध लंबा और मीठा कंद जो सब्ज़ी, अचार, मुरब्बे या सलाद के रूप में खाया जाता है

गाजरों

carrots

गाजर-भत

ایک کھانا جو گاجر اور چاولوں سے بنایا جاتا ہے

गाजर-गट्टा

हवाई बंदूक़

गाजर-भत्ता

एक खाना जो गाजर और चावलों से बनाया जाता है

गाजर-मूली

दो तरकारियों के नाम हैं

गाजर की शक्ल

शंक्वाकार, गाजर की शक्ल का

गाजर का हलवा

एक प्रकार की गाजर की मिठाई, यह एक विशिष्ट मात्रा में पानी, दूध, कसा हुआ गाजर और चीनी एक बर्तन में रखकर और फिर उसे नियमित रूप से हिलाते हुए पकाया जाता है, यह अक्सर बादाम और पिस्ता के टुकड़ोसे सजाकर परोसा जाता है

गाजर मूली की तरह काटना

बेदर्दी से क़त्ल करना, बे दरेग़ क़त्ल करना, क़त्ल-ए-आम करना, कुश्तों का ढेर लगा देना

गाजर-मूली समझना

۔کم قیمت خیال کرنا۔ بے قدر جاننا۔

गाजर की पूँगी बजी तो बजी, नहीं तो तोड़ खाई

जो चीज़ कई तरह से काम आ सकती हो अर्थात एक काम न आए गी तो दूसरे काम आ जाए गी

गाजर-मूली की तरह कटना

रुक : गाजर मूली की तरह काटना, जिसका ये लाज़िम है

ग़ाज़िर

बहुत अच्छा कमाया हुआ और चित्रित किया हुआ चमड़ा, बहुत तड़के अपने काम को |निकल जानेवाला।

गाजरों में गुठलियाँ मिला दें

अच्छा बना हुआ काम बिगाड़ देना

गाजरों में गुठलियाँ मिलाना

بنا بنایا کام بگاڑ دینا .

गुज़र

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गुज़र

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गुज़राँ

passages

गुज़ार

गुजारने (अर्थात् करने, देने या सामने लाने) वाला (यौ० के अंत में)

गजर

प्रत्येक पहर पर समय-सूचक घंटा या घड़ियाल बजने का शब्द

गोजर

कनखजूरा

geezer

'अजीब आदमी

गुजर

गूजर समुदाय की औरत, गुजरी, गूजरिया; अर्थात : ख़ूबसूरत औरत

गूजर

एक जाति नाम

गज़र

गाजर

गज्जर

(कृषि) गेहूँ का ऐसा खेत जिसमें जौ भी छिड़क दिया गया हो

गाज़ुर

कपड़ा धोनेवाला, धोबी, रजक

गाज़ुर

कपड़ा धोनेवाला, धोबी, रजक

ग़ज़र

मँहगाई के पश्चात् मंदी, दरिद्रता के पश्चात् समृद्धि।

ग़ज़ार

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

ग़ज़ार

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

गज़ीद

दे. ‘गज़ीत’, काटा हुआ।

ग़ज़ीर

हर चीज़ जो बहुत हो, बहुत वर्षा, बहुत अधिक पानीवाला कुंआँ या तालाब, बहुत आँसुबोंवाली आँख।।

ग़ज़ीर

हर पदार्थ जो हरा और कोमल हो।

गुज़ीर

चिकित्सा, इलाज, प्रयत्न, उपाय, चारा

गूंजार

رک : گون٘ج نیز گونجنے والی آواز.

ग़ज़ाइर

मिट्टी के बने हुए बड़े प्याले या बर्तन

गो-ए-ज़र

सूरज

गुज़रा

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

गुज़रा

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

गुज़री

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

गुज़री

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

गुज़रना

महसूस होना

गुज़रना

महसूस होना

मूलेम-गाजर

(संकेतात्मक) सस्ता, बे-क़ीमत, बेक़द्र, बहुत ज़्यादा

रानी-गाजर

دھان کی ایک قسم.

गेहूँ दीगर गाजर खाएँ

अच्छी चीज़ देकर बेकार लेना मूर्खता है

गुज़ारे

spent

गुज़ारा

खर्च, आजीविका, निर्वाह

गुज़ारना

(समय) काटना या बिताना, व्यतीत करना

गुज़ारना

(समय) काटना या बिताना, व्यतीत करना

मूली गाजर की तरह

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

गुज़ारा

खर्च, आजीविका, निर्वाह

गुज़ारी

छुटकारा, रयाई

गुज़ारा

खर्च, आजीविका, निर्वाह

मूली गाजर की तरह डालना

बहुत असम्मानजनक ढंग से डालना

मूली गाजर की तरह काटना

kill indiscriminately, massacre en masse

मूलेम गाजर की तरह कटना

मूली गाजर की तरह काटना (रुक) का लाज़िम, बेदर्दी से क़तल होना

मूली गाजर की तरह काट देना

निहायत बेदर्दी से क़त्ल करना

गूजर से ऊजड़ भली ऊजड़ से भली उजाड़, जहाँ गूजर को देखिए वहीं दीजे मार

गुजर से वीरानी बेहतर है, जहां गुजर मिले उसे मार देना चाहिए, गुजरों की मज़म्मत में कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाह पुरखा तेरी चतुराई, चून बेच कर गाजर खाई के अर्थदेखिए

वाह पुरखा तेरी चतुराई, चून बेच कर गाजर खाई

vaah purkhaa terii chaturaa.ii, chuun bech kar gaajar khaa.ii•واہ پرکھا تیری چترائی، چون بیچ کر گاجَر کھائی

कहावत

वाह पुरखा तेरी चतुराई, चून बेच कर गाजर खाई के हिंदी अर्थ

  • हे मनुष्य तेरी होशियारी भी देख ली है कि तूने आटा बेच कर गाजरें ख़रीद ली हैं
  • जो मूर्ख अच्छी चीज़ के बदले घटिया चीज़ लेकर उसे अपनी होशियारी समझे उसके संबंध में कहते हैं
  • घोर मूर्खता, गाजर एक बहुत सस्ती चीज़ है और उसे ढोर ही खाते हैं, आटे के बदले में उसे लेना और खाना एक मूर्खता है

    विशेष • पुरखा का अर्थ सयाना है जो व्यंग्य में प्रयुक्त हुआ है।

واہ پرکھا تیری چترائی، چون بیچ کر گاجَر کھائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اے شخص تیری ہوشیاری بھی دیکھ لی ہے کہ تونے آٹا بیچ کر گاجریں خرید لی ہیں
  • جو بے وقوف اچھی چیز کے بدلے گھٹیا چیز لے کر اسے اپنی ہوشیاری سمجھے اس کے متعلق کہتے ہیں
  • شدید بیوقوفی، گاجر ایک بہت سستی چیز ہے جسے جانور ہی کھاتے ہیں، آٹے کے بدلے میں اسے لینا اور کھانا ایک بیوقوفی ہے

Urdu meaning of vaah purkhaa terii chaturaa.ii, chuun bech kar gaajar khaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • e shaKhs terii hoshyaarii bhii dekh lii hai ki tuune aaTaa biich kar gaajre.n Khariid lii hai.n
  • jo bevaquuf achchhii chiiz ke badle ghaTiyaa chiiz lekar use apnii hoshyaarii samjhe is ke mutaalliq kahte hai.n
  • shadiid bevaquufii, gaajar ek bahut sastii chiiz hai jise jaanvar hii khaate hain, aaTe ke badle me.n use lenaa aur khaanaa ek bevaquufii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

गाजर

लाल या बैंगनी रंग का एक प्रसिद्ध लंबा और मीठा कंद जो सब्ज़ी, अचार, मुरब्बे या सलाद के रूप में खाया जाता है

गाजरों

carrots

गाजर-भत

ایک کھانا جو گاجر اور چاولوں سے بنایا جاتا ہے

गाजर-गट्टा

हवाई बंदूक़

गाजर-भत्ता

एक खाना जो गाजर और चावलों से बनाया जाता है

गाजर-मूली

दो तरकारियों के नाम हैं

गाजर की शक्ल

शंक्वाकार, गाजर की शक्ल का

गाजर का हलवा

एक प्रकार की गाजर की मिठाई, यह एक विशिष्ट मात्रा में पानी, दूध, कसा हुआ गाजर और चीनी एक बर्तन में रखकर और फिर उसे नियमित रूप से हिलाते हुए पकाया जाता है, यह अक्सर बादाम और पिस्ता के टुकड़ोसे सजाकर परोसा जाता है

गाजर मूली की तरह काटना

बेदर्दी से क़त्ल करना, बे दरेग़ क़त्ल करना, क़त्ल-ए-आम करना, कुश्तों का ढेर लगा देना

गाजर-मूली समझना

۔کم قیمت خیال کرنا۔ بے قدر جاننا۔

गाजर की पूँगी बजी तो बजी, नहीं तो तोड़ खाई

जो चीज़ कई तरह से काम आ सकती हो अर्थात एक काम न आए गी तो दूसरे काम आ जाए गी

गाजर-मूली की तरह कटना

रुक : गाजर मूली की तरह काटना, जिसका ये लाज़िम है

ग़ाज़िर

बहुत अच्छा कमाया हुआ और चित्रित किया हुआ चमड़ा, बहुत तड़के अपने काम को |निकल जानेवाला।

गाजरों में गुठलियाँ मिला दें

अच्छा बना हुआ काम बिगाड़ देना

गाजरों में गुठलियाँ मिलाना

بنا بنایا کام بگاڑ دینا .

गुज़र

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गुज़र

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गुज़राँ

passages

गुज़ार

गुजारने (अर्थात् करने, देने या सामने लाने) वाला (यौ० के अंत में)

गजर

प्रत्येक पहर पर समय-सूचक घंटा या घड़ियाल बजने का शब्द

गोजर

कनखजूरा

geezer

'अजीब आदमी

गुजर

गूजर समुदाय की औरत, गुजरी, गूजरिया; अर्थात : ख़ूबसूरत औरत

गूजर

एक जाति नाम

गज़र

गाजर

गज्जर

(कृषि) गेहूँ का ऐसा खेत जिसमें जौ भी छिड़क दिया गया हो

गाज़ुर

कपड़ा धोनेवाला, धोबी, रजक

गाज़ुर

कपड़ा धोनेवाला, धोबी, रजक

ग़ज़र

मँहगाई के पश्चात् मंदी, दरिद्रता के पश्चात् समृद्धि।

ग़ज़ार

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

ग़ज़ार

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

गज़ीद

दे. ‘गज़ीत’, काटा हुआ।

ग़ज़ीर

हर चीज़ जो बहुत हो, बहुत वर्षा, बहुत अधिक पानीवाला कुंआँ या तालाब, बहुत आँसुबोंवाली आँख।।

ग़ज़ीर

हर पदार्थ जो हरा और कोमल हो।

गुज़ीर

चिकित्सा, इलाज, प्रयत्न, उपाय, चारा

गूंजार

رک : گون٘ج نیز گونجنے والی آواز.

ग़ज़ाइर

मिट्टी के बने हुए बड़े प्याले या बर्तन

गो-ए-ज़र

सूरज

गुज़रा

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

गुज़रा

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

गुज़री

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

गुज़री

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

गुज़रना

महसूस होना

गुज़रना

महसूस होना

मूलेम-गाजर

(संकेतात्मक) सस्ता, बे-क़ीमत, बेक़द्र, बहुत ज़्यादा

रानी-गाजर

دھان کی ایک قسم.

गेहूँ दीगर गाजर खाएँ

अच्छी चीज़ देकर बेकार लेना मूर्खता है

गुज़ारे

spent

गुज़ारा

खर्च, आजीविका, निर्वाह

गुज़ारना

(समय) काटना या बिताना, व्यतीत करना

गुज़ारना

(समय) काटना या बिताना, व्यतीत करना

मूली गाजर की तरह

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

गुज़ारा

खर्च, आजीविका, निर्वाह

गुज़ारी

छुटकारा, रयाई

गुज़ारा

खर्च, आजीविका, निर्वाह

मूली गाजर की तरह डालना

बहुत असम्मानजनक ढंग से डालना

मूली गाजर की तरह काटना

kill indiscriminately, massacre en masse

मूलेम गाजर की तरह कटना

मूली गाजर की तरह काटना (रुक) का लाज़िम, बेदर्दी से क़तल होना

मूली गाजर की तरह काट देना

निहायत बेदर्दी से क़त्ल करना

गूजर से ऊजड़ भली ऊजड़ से भली उजाड़, जहाँ गूजर को देखिए वहीं दीजे मार

गुजर से वीरानी बेहतर है, जहां गुजर मिले उसे मार देना चाहिए, गुजरों की मज़म्मत में कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaan

पैमान

.

پَیمان

Origin : Persian
Noun

treaty, promise

[ Neel ki amad ke liye court ne hukumat se ahd-o-paiman ka khaka taiyyar karne ko kaha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kishvar

किश्वर

.

کِشْوَر

Origin : Persian
Noun

region, territory, country

[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rind

रिंद

.

رِنْد

Origin : Persian
Noun

drunkard, debauchee

[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

.

پَروَرْش

Origin : Persian
Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

girebaan

गिरेबान

.

گِریبان

Origin : Persian
Noun

collar, neck

[ Sipahi ne bhagte chor ka gireban piche se pakad liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

(Politics) state, country

[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ahd

'अहद

.

عَہْد

Origin : Arabic
Noun

vow, oath, promise

[ Ahd ki khilaf-warzi karne par jurmana bharna padega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वाह पुरखा तेरी चतुराई, चून बेच कर गाजर खाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वाह पुरखा तेरी चतुराई, चून बेच कर गाजर खाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2