बहुत असम्मानजनक ढंग से डालना

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

बेदर्दी से क़त्ल करना, बे दरेग़ क़त्ल करना, क़त्ल-ए-आम करना, कुश्तों का ढेर लगा देना

रुक : गाजर मूली की तरह काटना, जिसका ये लाज़िम है

kill indiscriminately, massacre en masse

निहायत बेदर्दी से क़त्ल करना

نہایت بے قدری یا بے دردی کے ساتھ ۔

मूली गाजर की तरह काटना (रुक) का लाज़िम, बेदर्दी से क़तल होना

आसानी से पराजय देना

कुछ लिहाज़ ना करना, बिलकुल बे-तअल्लुक़ कर देना, कोई वास्ता बाक़ी ना रखना, किसी मुआमले से बिलकुल अलग कर देना

एक एक ऐब खोल कर रख देना ऐबों को बखानना, बथूओन करना, अच्छी तरह ख़बर लेना या धज्जियां उड़ाना

۱۔ फेंक देना, नुक़्सान पहुंचाना , आसानी से मार डालना