Search results

Saved words

Showing results for "vaah purkhaa terii chaturaa.ii, chuun bech kar gaajar khaa.ii"

gaajar

carrot

gaajaro.n

carrots

gaajar-bhat

ایک کھانا جو گاجر اور چاولوں سے بنایا جاتا ہے

gaajar-gaTTaa

ہوائی بندوق

gaajar-bhattaa

ایک کھانا جو گاجر اور چاولوں سے بنایا جاتا ہے

gaajar-muulii

the name of two vegetables

gaajar kii shakl

مخروطی

gaajar kaa halva

carrot pudding, a type of carrot dessert, it is cooked by mixing a specific amount of water, milk, grated carrots and sugar, it is often served with garnished almond and pistachio pieces

gaajar muulii kii tarah kaaTnaa

kill ruthlessly, to massacre, to kill unnecessarily and indiscriminately, especially a large number of persons

gaajar-muulii samajhnaa

۔کم قیمت خیال کرنا۔ بے قدر جاننا۔

gaajar kii puu.ngii bajii to bajii, nahii.n to to.D khaa.ii

جو چیز کئی طرح کام آسکتی ہو یعنی ایک کام نہ آئے گی تو دوسرے کام آجائے گی

gaajar-muulii kii tarah kaTnaa

رک : گاجر مولی کی طرح کاٹنا ، جس کا یہ لازم ہے .

Gaazir

बहुत अच्छा कमाया हुआ और चित्रित किया हुआ चमड़ा, बहुत तड़के अपने काम को |निकल जानेवाला।

gaajaro.n me.n guThliyaa.n milaa de.n

اچھا بنا ہوا کام بگاڑ دینا

gaajaro.n me.n guThliyaa.n milaanaa

بنا بنایا کام بگاڑ دینا .

guzar

access, approach

guzaraa.n

passages

guzaar

pass

gajar

four-hourly stroke of a time gong, alarm

gojar

centipede, Scolopendra

geezer

عجیب آدمی

gujar

گوجر قبیلے کی عورت ، گجری ، گوجریا ؛ مراد : خوبصورت عورت.

guujar

name of a caste chiefly engaged in agriculture and cattle-rearing, a man of that caste

gazar

carrot

gajjar

(کاشت کاری) دلدلی زمین، وہ کھیت، جس میں گیہوں کی بونی میں جَو کا چھینٹا بھی دیا گیا ہو

gaazur

washerman

Gazar

मँहगाई के पश्चात् मंदी, दरिद्रता के पश्चात् समृद्धि।

Gazaar

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

Gazaar

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

gaziid

दे. ‘गज़ीत’, काटा हुआ।

Gaziir

हर चीज़ जो बहुत हो, बहुत वर्षा, बहुत अधिक पानीवाला कुंआँ या तालाब, बहुत आँसुबोंवाली आँख।।

Gaziir

हर पदार्थ जो हरा और कोमल हो।

guziir

remedy

Gazaa.ir

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

guu.njaar

رک : گون٘ج نیز گونجنے والی آواز.

go-e-zar

سورج

guzraa

pass, go, decline, die

guzrii

daily evening market

guzarnaa

informing, to inform the ruler or the king of something

muulem-gaajar

(کنایۃً) ارزاں ، بے قیمت ، بے قدر ، بہت زیادہ ۔

raanii-gaajar

دھان کی ایک قسم.

gehuu.n diigar gaajar khaa.e.n

عمدہ چیز دے کر ادنےٰ لینا بیوقوفی ہے

guzaare

spent

guzaarnaa

cause to pass, bring to pass

muulii gaajar kii tarah

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

guzaarii

relief, used as suffix

guzaara

living, subsisting

muulii gaajar kii tarah Daalnaa

نہایت بے قدری سے ڈالنا

muulii gaajar kii tarah kaaTnaa

kill indiscriminately, massacre en masse

muulem gaajar kii tarah kaTnaa

مولی گاجر کی طرح کاٹنا (رک) کا لازم ، بے دردی سے قتل ہونا ۔

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

muulii gaajar kii tarah kaaT denaa

نہایت بے دردی سے قتل کرنا

gajar kaa vaqt

the time of dawn, morning, before sunrise

guzar pa.Dnaa

کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.

nayaa jogii aur gaajar kaa sa.nkh

اناڑی کا کام بھی نرالا ہوتا ہے، نالائق بدتمیزی پہ اتر آتا ہے

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

gajar-dam

at the time of the 4 oʼclock chimes in the morning, at early dawn

gajar-daar

having an alarm (a clock)

guzaraa.n denaa

گزارنا ، پیش کرنا.

gajar bhattaa banaanaa

خلط ملط کر دینا ، اچھے بُرے کا مِلا دینا

Meaning ofSee meaning vaah purkhaa terii chaturaa.ii, chuun bech kar gaajar khaa.ii in English, Hindi & Urdu

vaah purkhaa terii chaturaa.ii, chuun bech kar gaajar khaa.ii

वाह पुरखा तेरी चतुराई, चून बेच कर गाजर खाईواہ پرکھا تیری چترائی، چون بیچ کر گاجَر کھائی

Proverb

वाह पुरखा तेरी चतुराई, चून बेच कर गाजर खाई के हिंदी अर्थ

  • हे मनुष्य तेरी होशियारी भी देख ली है कि तूने आटा बेच कर गाजरें ख़रीद ली हैं
  • जो मूर्ख अच्छी चीज़ के बदले घटिया चीज़ लेकर उसे अपनी होशियारी समझे उसके संबंध में कहते हैं
  • घोर मूर्खता, गाजर एक बहुत सस्ती चीज़ है और उसे ढोर ही खाते हैं, आटे के बदले में उसे लेना और खाना एक मूर्खता है

    विशेष पुरखा का अर्थ सयाना है जो व्यंग्य में प्रयुक्त हुआ है।

واہ پرکھا تیری چترائی، چون بیچ کر گاجَر کھائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اے شخص تیری ہوشیاری بھی دیکھ لی ہے کہ تونے آٹا بیچ کر گاجریں خرید لی ہیں
  • جو بے وقوف اچھی چیز کے بدلے گھٹیا چیز لے کر اسے اپنی ہوشیاری سمجھے اس کے متعلق کہتے ہیں
  • شدید بیوقوفی، گاجر ایک بہت سستی چیز ہے جسے جانور ہی کھاتے ہیں، آٹے کے بدلے میں اسے لینا اور کھانا ایک بیوقوفی ہے

Urdu meaning of vaah purkhaa terii chaturaa.ii, chuun bech kar gaajar khaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • e shaKhs terii hoshyaarii bhii dekh lii hai ki tuune aaTaa biich kar gaajre.n Khariid lii hai.n
  • jo bevaquuf achchhii chiiz ke badle ghaTiyaa chiiz lekar use apnii hoshyaarii samjhe is ke mutaalliq kahte hai.n
  • shadiid bevaquufii, gaajar ek bahut sastii chiiz hai jise jaanvar hii khaate hain, aaTe ke badle me.n use lenaa aur khaanaa ek bevaquufii hai

Related searched words

gaajar

carrot

gaajaro.n

carrots

gaajar-bhat

ایک کھانا جو گاجر اور چاولوں سے بنایا جاتا ہے

gaajar-gaTTaa

ہوائی بندوق

gaajar-bhattaa

ایک کھانا جو گاجر اور چاولوں سے بنایا جاتا ہے

gaajar-muulii

the name of two vegetables

gaajar kii shakl

مخروطی

gaajar kaa halva

carrot pudding, a type of carrot dessert, it is cooked by mixing a specific amount of water, milk, grated carrots and sugar, it is often served with garnished almond and pistachio pieces

gaajar muulii kii tarah kaaTnaa

kill ruthlessly, to massacre, to kill unnecessarily and indiscriminately, especially a large number of persons

gaajar-muulii samajhnaa

۔کم قیمت خیال کرنا۔ بے قدر جاننا۔

gaajar kii puu.ngii bajii to bajii, nahii.n to to.D khaa.ii

جو چیز کئی طرح کام آسکتی ہو یعنی ایک کام نہ آئے گی تو دوسرے کام آجائے گی

gaajar-muulii kii tarah kaTnaa

رک : گاجر مولی کی طرح کاٹنا ، جس کا یہ لازم ہے .

Gaazir

बहुत अच्छा कमाया हुआ और चित्रित किया हुआ चमड़ा, बहुत तड़के अपने काम को |निकल जानेवाला।

gaajaro.n me.n guThliyaa.n milaa de.n

اچھا بنا ہوا کام بگاڑ دینا

gaajaro.n me.n guThliyaa.n milaanaa

بنا بنایا کام بگاڑ دینا .

guzar

access, approach

guzaraa.n

passages

guzaar

pass

gajar

four-hourly stroke of a time gong, alarm

gojar

centipede, Scolopendra

geezer

عجیب آدمی

gujar

گوجر قبیلے کی عورت ، گجری ، گوجریا ؛ مراد : خوبصورت عورت.

guujar

name of a caste chiefly engaged in agriculture and cattle-rearing, a man of that caste

gazar

carrot

gajjar

(کاشت کاری) دلدلی زمین، وہ کھیت، جس میں گیہوں کی بونی میں جَو کا چھینٹا بھی دیا گیا ہو

gaazur

washerman

Gazar

मँहगाई के पश्चात् मंदी, दरिद्रता के पश्चात् समृद्धि।

Gazaar

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

Gazaar

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

gaziid

दे. ‘गज़ीत’, काटा हुआ।

Gaziir

हर चीज़ जो बहुत हो, बहुत वर्षा, बहुत अधिक पानीवाला कुंआँ या तालाब, बहुत आँसुबोंवाली आँख।।

Gaziir

हर पदार्थ जो हरा और कोमल हो।

guziir

remedy

Gazaa.ir

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

guu.njaar

رک : گون٘ج نیز گونجنے والی آواز.

go-e-zar

سورج

guzraa

pass, go, decline, die

guzrii

daily evening market

guzarnaa

informing, to inform the ruler or the king of something

muulem-gaajar

(کنایۃً) ارزاں ، بے قیمت ، بے قدر ، بہت زیادہ ۔

raanii-gaajar

دھان کی ایک قسم.

gehuu.n diigar gaajar khaa.e.n

عمدہ چیز دے کر ادنےٰ لینا بیوقوفی ہے

guzaare

spent

guzaarnaa

cause to pass, bring to pass

muulii gaajar kii tarah

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

guzaarii

relief, used as suffix

guzaara

living, subsisting

muulii gaajar kii tarah Daalnaa

نہایت بے قدری سے ڈالنا

muulii gaajar kii tarah kaaTnaa

kill indiscriminately, massacre en masse

muulem gaajar kii tarah kaTnaa

مولی گاجر کی طرح کاٹنا (رک) کا لازم ، بے دردی سے قتل ہونا ۔

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

muulii gaajar kii tarah kaaT denaa

نہایت بے دردی سے قتل کرنا

gajar kaa vaqt

the time of dawn, morning, before sunrise

guzar pa.Dnaa

کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.

nayaa jogii aur gaajar kaa sa.nkh

اناڑی کا کام بھی نرالا ہوتا ہے، نالائق بدتمیزی پہ اتر آتا ہے

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

gajar-dam

at the time of the 4 oʼclock chimes in the morning, at early dawn

gajar-daar

having an alarm (a clock)

guzaraa.n denaa

گزارنا ، پیش کرنا.

gajar bhattaa banaanaa

خلط ملط کر دینا ، اچھے بُرے کا مِلا دینا

Showing search results for: English meaning of vaah purkhaa teri chaturaai, English meaning of choon bech kar gaajar khaai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vaah purkhaa terii chaturaa.ii, chuun bech kar gaajar khaa.ii)

Name

Email

Comment

vaah purkhaa terii chaturaa.ii, chuun bech kar gaajar khaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone