slip knot placed around the neck of a vessel for drawing water with it

big

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

big, elder

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

leftover, remnants, remains, scraps, remaining, stayed, remained

مصیبت، آفت

اپنی کرنی میں کمی نہ چھوڑنا، پُوری کوشش اور دیکھ بھال، (کسی کام کو) کرلینا، کسر اٹھانہ رکھنا

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یادگار نہ رہنا

دو چَرْخَہ

prater, chatterer, blabbermouth, blabber

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

طاقی گھوڑا نیز ہر عیب دار تباہی کا باعث ہوتا ہے.

ہر طرح سے زچ کرنا

یا وہ گوئی، بدزبانی، زبان درازی

تنکا نہ رہنا کا تعدیہ، جھاڑو پھیر دینا، صفایا کردینا، کچھ نہ چھوڑنا

largest possible

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

۔کوئی دقیقہ فرد گزاشت نہ کرنا۔؎

بڑوں کا کیا ذکرچھوٹے ان سے بھی زیادہ شریر یا بُرائی میں مبتلا ہیں

fall in arrears

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

گفتگو میں غیر معمولی امور کا ذکر کرنا، بہت کچھ کہنا، برا بھلا کہنا وغیرہ

بہت ہوا، بہت اہتمام کیا، بہت تکلف کیا

اب نہیں تو پھر سمجھا جائے گا ، کچھ مضائقہ نہیں نیز عموما تقریر ، خطاب یا جسلے کے اختتام پر مستعمل

جب سامنے پڑی چیز دکھائی نہ دے

طرح دار، وضع دار، چھیلا، اکھڑ

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

غبار پھیلانا، خوشبو پھیلانا

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

رک : بیڑا چڑھانا.

ذی مرتبہ، فیاض، سخی

بہت انتظام ہونا، کافی عمدہ ساز و سامان کا انتظام کیا جانا

the love is only thing in the universe, else other is useless

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

(طنزاً) سامنے کی چیز نہیں سوجھتی

excessive fop

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

بھائی کے سوا اور کسی کی پروا نہیں

بد دعا، خدا کرے اسے سخت سزا ہو، اسے کاٹھ مارا جائے، خدا اس ظالم کو غارت کرے

وہ جائداد جو باقی رہ جائے، جائداد فاضل، جائداد باقی

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

only the God will remain, everything else will pass away, an advice to shun worldliness

اللہ کے سوا باقی تمام دنیا ہیچ اور فانی ہے، دنیا سے کوئی امید نہیں صرف اللہ پر بھروسہ ہے (دنیا سے بے دلی یا مایوسی کے موقع پر مستعمل)

clearing off (an account), full payment, finishing touch or stroke

بے سروسامان بانکے کی نسبت کہتے ہیں ؛ بے سروسامانی پر شیخی

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

قیافے کے طور پر مشہور ہے کہ سر بڑا ہونا عقلمندی یا مرتبے کی علامت ہے اور پاؤں بڑا ہونا جہالت اور گنوار پن کی نشانی ہے.

بہت پچیت، شریر، فتنہ پرداز

immortality, permanence

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

رک : مرے باوا کی بڑی بڑی آنکھیں ۔

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا ، تغیّر و تبدل زمانے کا مزاج ہے .

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

بقا (رک) سے منسوب : باقی رہنے والا پائدار دائمی۔