موت کا وقت، مرنے کا دن، فرض کی ادائیگی کا وقت

رک : وعدہ آپہنچنا ، وقت آپہنچنا ، موت کا وقت قریب آجانا ، حیات کا زمانہ پورا ہوجانا

وعدہ کرنا (رک) کا لازم ؛ وعدہ کیا جانا ۔

ملنے کا مقام، عہد نبھانے کی جگہ

قول لینا، عہد لینا، اقرار لینا

وعدے کا اعادہ کرنا ۔

وعدہ کرنا، عہد کرنا، قول دینا، پیمان کرنا

وعدے کا پورا نہ ہونا، وعدے کا وقت گزر جانا

ایسا عہد جو بار بار کیا جائے نیز لیت و لعل، ٹال مٹول، حیلہ حوالہ

کسی کام کے کرنے کا اقرار کرنا، عہد و پیمان کرنا، زبان دینا یا قول دینا

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

لیت و لعل کرنا، حیلہ حوالہ کرنا، اقرار سے بچنا، وعدہ پورا کرنے سے بچنا، وعدہ وعید کرنا، جس وقت کوئی کام کرنے کا وعدہ کیا ہو اس وقت نہ کرنا

ایسا عہد جس کے نباہنے کا ارادہ نہ ہو ، جھوٹا عہد ، جھوٹا قول و قرار ۔

عہد کر کے پورا نہ کرنے والا، قول و اقرار سے پھر جانے والا، بے وفا ، وعدہ خلاف

کسی کام کے کرنے کا اقرار ہونا، قول و قرار ہونا، عہد ہونا

کیے ہوئے وعدے کو پورا کرنا، وعدے کے مطابق عمل کرنا، ایفائے عہد کرنا، عہد نبھانا

वचन देनेवाला, वादा करने वाला।

اقرار کروانا ، وعدہ لینا ۔

عہد کر کے پورا نہ کرنے والا، قول و اقرار سے پھر جانے والا، بے وفا، وعدہ شکن

عہد توڑنے کا عمل، قول و قرار سے پھر جانا، وعدہ خلافی

عہد وفا کرنے کا عمل ، عہد کی تکمیل ۔

عہد و پیمان پورا کرنے یا ہونے کا عمل، وعدہ نبھانا

وعدہ خلافی کرنا ، عہد شکنی کرنا ، وعدہ پورا نہ کرنا ۔

दर्शन देने का क़रार, मुंह दिखाने और मिलने का वादा ।

زندگی کا وقت ختم ہونا، موت کا وقت آنا، زندگی کی گھڑیاں پوری ہونا

زندگی کا وقت ختم ہونا، موت کا وقت آنا، زندگی کی گھڑیاں پوری ہونا

موت کا وقت قریب آجانا، آخری وقت آپہنچنا، موت کا قریب آجانا، مدتِ حیات پوری ہونا، زندگی ختم ہونا

کسی کام کے کرنے کی خبر کرنا نیز عہد کر لینا ۔

جو کہا تھا وہ کیا جانا، اقرار پورا ہونا

وعدہ خلاف کا اسم کیفیت، عہد شکنی، اقرار کے بر خلاف کرنا، بے وفائی

جو کہا تھا وہ کرنا، اقرار پورا کرنا، کہنے پر عمل کرنا، وعدہ وفا کرنا

عہد و پیمان ، قول و قرار ، طے شدہ امور و شرائط ، کسی قول پر پابند رہنے کا پختہ عہد ۔

वचन देना, प्रतिज्ञा करना।

وعدہ کر کے بھول جانے والا، وعدہ دے کر یاد نہ رکھنے والا، وعدہ بھولنے والا

عہد کی پابندی کرنا، قول و قرار پورا کرنا، پیمان نبھانا، وعدہ پورا کرنا، قول پورا کرنا، اقرار پورا کرنا، جو کہا تھا وہ کردینا، وعدہ وفا کرنا

سچا پیمان ہونا، پکا اقرار ہونا

عہد کا پورا کیا جانا، عہد پورا ہونا

(قانون) وہ مجرم جس سے کسی کے خلاف گواہی دینے یا اصل حقیقت پوری کی پوری بتا دینے پر معاف کر دینے کا وعدہ کیا جائے اور بعد ازیں اس کا جرم معاف کر دیا جائے ، سلطانی گواہ ۔

وعدے کے خلاف کرنا، وعدہ پورا نہ کرنا، بے وفائی کرنا

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

وعدہ فراموش، عہد بھول جانے کا عمل، اقرار یاد نہ رکھنا

رک : وعدۂ جزا ، بھلائی کا پیمان ، اچھا وعدہ ، پسندیدہ وعدہ ۔

(لفظاً) فتح و نصرت کا وعدہ ؛ (مراداً) وہ وعدہ جو اﷲ تعالیٰ نے اسلام اور مسلمانوں سے فتح کا کیا اور میدان بدر میں پورا کیا (وعدئہ فتح مبین جو قرآن حکیم کی سورئہ فتح میں ہے) ۔

۔ زبان سے قول وقرارکرنا۔؎

عہد پورا کرنے کی طرف توجہ دلانا، قول و قرار کی یاد دہانی کرانا

وعدہ نبھانا، ایفائے عہد کرنا، عہد پورا کرنا، کہے پر عمل کرنا، وعدہ پورا کرنا، وعدے کے مطابق عمل کرنا

ایسا عہد جس کے پورا ہونے کے لیے قیامت کا وقت درکار ہو ؛ (مجازاً) وہ عہد جو کبھی پورا نہ ہو ، وہ پیمان جس کے پورا ہونے کے لیے بہت طویل مدت درکار ہو ۔

اقرار پورا نہیں ہوگا، پیمان نہیں نبھایا جائے گا

رک : وعدئہ الست ، اوّل دن کا عہد ، روزِ ازل خدا کا بندے سے کیا ہوا پیمان ۔

رک : وعدے سے دم زیادہ نہ کم ۔

زبان سے قول و اقرار کرنا ۔

ٹال مٹول کرنا، لیت و لعل کرنا، آج کل کرنا

وعدہ معاف (رک) کا اسم کیفیت ، جرم کے ارتکاب یا اصل حقیقت کے بیان کر دینے پر مجرم کو معاف کر دینے کا اقرار کرنا ۔

موت کا وقت آجانا ، زندگی کا ختم پر آجانا (فارسی کے فقرے ’’وعدۂ حق رسیدن ‘‘ کا ترجمہ).

سرکاری گواہ، سلطانی گواہ

دوسرے دن کا وعدہ، کل کا پیمان، وہ عہد، جو آج کیا جائے اور اس کے وفا کرنے کے لئے دوسرا دن مقرر ہو

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

(عدالت) پیروی کرنے والے کا موکل کی طرف سے حاضر عدالت ہو کر جواب دہی کرنے کا وعدہ جس کے بعد خود موکل کی حاضری عدالت میں جواب دہی کے لیے غیر ضروری ہوتی ہے (انگ : An Undertaking to appear) ۔

وعدہ کرلینا تو بہت آسان ہے لیکن اس پر عمل کرنا یعنی اس وعدے کو پورا کرنا مشکل ہے

Faithless, unreliable.