تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد" کے متعقلہ نتائج

ڈُگْڈُگی

بازی گروں کا جُڑواں پیالے کی شکل کا چھوٹا سا ساز جس کے دونوں طرف کھال منڈھی ہوتی ہے یہ باجا ایک ہاتھ میں پکڑ کر ہلانے سے بجتا ہے، ڈرو، ڈمرو، ڈھنڈورا،منادی کرنے کا چھوٹا نگاڑا، وہ باجا جسے بجا کر کسی چیز کی اطلاع دی جاتی ہے

دُگْدُگی

سنیے اور گلے کے بیچ کا گڑھا، حلق کا نِچلا حصّہ، نرخرہ، سینے کی ہڈی، ہانس

ڈُگْڈُگی پِٹْوانا

ڈھنڈورا پیٹنا ، اعلان کرنا.

ڈُگْڈُگی پِٹْنا

ڈگڈگی پیٹنا (رک) کا لازم.

ڈُگڈُگی بَجانا

proclaim, try to charm people

ڈُگْڈُگی پِیٹنا

proclaim by the beat of dugdugi

دُگْدُگی پَر دَم ہونا

گلے میں سانس ہونا، دم نکلنے کا وقت ہونا، نزع کا عالم ہونا

دَگدگا

(ہند) روشن، تاباں، دغدغاتا ہوا، ایک قسم کی قندیل جسے قمقمہ بھی کہتے ہیں مسلمان اس معنی میں دغدغا یا دغدغہ بولتے ہیں

دَگْدَگَہ

اندیشہ، ڈر، دھڑکا

دَغْدَغا

ایک قِسم کی چھوٹی سی قندیل جس میں شمع روشن ہوتی ہے، قمقمہ، کنول

دَغْدَغَہ

ڈر، خوف

دِغْدِغَہ

بغل یا پہلو میں گُدگُدانا، گُد گُدی کرنا

ڈَغ ڈَغا

شور غوغا ، للکار.

جان دُگْدُگی میں کھیلْنا

سخت بیقراری ہونا ، بے چینی ہونا ، گھبراہٹ ہونا.

جان دُگْدُگی میں اَٹَکْنا

سخت بیقراری ہونا ، بے چینی ہونا ، گھبراہٹ ہونا.

ڈَگْڈَگا کے پِینا

بڑے بڑے گُھون٘ٹ لینا ، ائک دم میں بہت سا پانی پینا.

ڈَگڈَگا کَر پِینا

بڑے بڑے گُھون٘ٹ لینا ، ائک دم میں بہت سا پانی پینا.

ڈَغْڈَغا کَر پِینا

لمبے لمبے گُھون٘ٹ لینا ، ڈگڈگا کر پِینا ، غٹاغٹ گلے سے اُتارنا.

دَغْدَغَہ بِٹْھلانا

خوف یا اندیشہ قائم کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے معانیدیکھیے

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadवा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈُگْڈُگی

بازی گروں کا جُڑواں پیالے کی شکل کا چھوٹا سا ساز جس کے دونوں طرف کھال منڈھی ہوتی ہے یہ باجا ایک ہاتھ میں پکڑ کر ہلانے سے بجتا ہے، ڈرو، ڈمرو، ڈھنڈورا،منادی کرنے کا چھوٹا نگاڑا، وہ باجا جسے بجا کر کسی چیز کی اطلاع دی جاتی ہے

دُگْدُگی

سنیے اور گلے کے بیچ کا گڑھا، حلق کا نِچلا حصّہ، نرخرہ، سینے کی ہڈی، ہانس

ڈُگْڈُگی پِٹْوانا

ڈھنڈورا پیٹنا ، اعلان کرنا.

ڈُگْڈُگی پِٹْنا

ڈگڈگی پیٹنا (رک) کا لازم.

ڈُگڈُگی بَجانا

proclaim, try to charm people

ڈُگْڈُگی پِیٹنا

proclaim by the beat of dugdugi

دُگْدُگی پَر دَم ہونا

گلے میں سانس ہونا، دم نکلنے کا وقت ہونا، نزع کا عالم ہونا

دَگدگا

(ہند) روشن، تاباں، دغدغاتا ہوا، ایک قسم کی قندیل جسے قمقمہ بھی کہتے ہیں مسلمان اس معنی میں دغدغا یا دغدغہ بولتے ہیں

دَگْدَگَہ

اندیشہ، ڈر، دھڑکا

دَغْدَغا

ایک قِسم کی چھوٹی سی قندیل جس میں شمع روشن ہوتی ہے، قمقمہ، کنول

دَغْدَغَہ

ڈر، خوف

دِغْدِغَہ

بغل یا پہلو میں گُدگُدانا، گُد گُدی کرنا

ڈَغ ڈَغا

شور غوغا ، للکار.

جان دُگْدُگی میں کھیلْنا

سخت بیقراری ہونا ، بے چینی ہونا ، گھبراہٹ ہونا.

جان دُگْدُگی میں اَٹَکْنا

سخت بیقراری ہونا ، بے چینی ہونا ، گھبراہٹ ہونا.

ڈَگْڈَگا کے پِینا

بڑے بڑے گُھون٘ٹ لینا ، ائک دم میں بہت سا پانی پینا.

ڈَگڈَگا کَر پِینا

بڑے بڑے گُھون٘ٹ لینا ، ائک دم میں بہت سا پانی پینا.

ڈَغْڈَغا کَر پِینا

لمبے لمبے گُھون٘ٹ لینا ، ڈگڈگا کر پِینا ، غٹاغٹ گلے سے اُتارنا.

دَغْدَغَہ بِٹْھلانا

خوف یا اندیشہ قائم کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone