Search results

Saved words

Showing results for "vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad"

raat

darkness

raata'

A grazing animal.

raatnaa

be overcome by passion or lust, be passionately fond (of), be strongly attached (to), be deeply in love (with)

rahtaa

living, staying

rahte

in the presence of, while he/she was present

raato.n

nights

raat ko

raat rahe

raat apnii hai

we have plenty of time and leisure

raat honaa

raat pa.Dii hai

raat bahut aanaa

raat basar hona

raatiba

the Sunnahs which are urged to be performed but which are not included in the duties

raat gahrii honaa

raat ba.Dii honaa

raat ka.Dii honaa

raat tamaam honaa

raat KHatm honaa

raat aKHiir honaa

raatiina

raat zyaada aanaa

raat hii raat

raat na paka.Dnaa

raat pahaa.D honaa

raat a.ndherii honaa

raat bhar kaa mehmaan

raatiyaana

raat base kaa raasta

raat kii niyyat haraam hai

The vow of night is unblessed.

raat-din baraabar honaa

day and night to be equal

raat pahaa.D ho jaanaa

raat to apnii apnii hai

raat bhiigii-bhiigii honaa

raat ko raat din ko din na samajhnaa

raat kaaTe nahii.n kaTnaa

raat ko raat din ko din na jaan.naa

raat tho.Dii kahaanii lambii

art is long and time is fleeting

raat khii.nchnaa

raat kam aur svaa.ng bahut

raat ho jaanaa

raat hii raataa

raat ter honaa

raat-din mohabbat garm rahtii hai

raat-din kaa farq hai

raat bhar mimyaa.ii aur ek bachcha biyaa.ii

all night bleating, one kid dropped in the morning, Great cry, little try

raat kotaah afsaana daraaz

raat kaalii honaa

raat bhaarii honaa

raatichar

raat bhar gaayaa bajaayaa savere bhaiyaa ke luuluu nahii.n

raat ko naam nahii.n lete hai.n

raat tho.Dii svaa.ng bahut

art is long and time is fleeting

raat ko jhaa.Duu denaa manhuus hai

raat kam rahnaa

raat baaqii honaa

raat raat kaa pa.D rahnaa , bhor bha.e chal denaa

raat-din sher kaa saamnaa hai

raat-din us kii tasbiih hai

raatiba-KHvaar

pensioner, stipendiary, one who receives a fixed allowance

Meaning ofSee meaning vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad in English, Hindi & Urdu

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद•وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

Proverb

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

Roman

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

Related searched words

raat

darkness

raata'

A grazing animal.

raatnaa

be overcome by passion or lust, be passionately fond (of), be strongly attached (to), be deeply in love (with)

rahtaa

living, staying

rahte

in the presence of, while he/she was present

raato.n

nights

raat ko

raat rahe

raat apnii hai

we have plenty of time and leisure

raat honaa

raat pa.Dii hai

raat bahut aanaa

raat basar hona

raatiba

the Sunnahs which are urged to be performed but which are not included in the duties

raat gahrii honaa

raat ba.Dii honaa

raat ka.Dii honaa

raat tamaam honaa

raat KHatm honaa

raat aKHiir honaa

raatiina

raat zyaada aanaa

raat hii raat

raat na paka.Dnaa

raat pahaa.D honaa

raat a.ndherii honaa

raat bhar kaa mehmaan

raatiyaana

raat base kaa raasta

raat kii niyyat haraam hai

The vow of night is unblessed.

raat-din baraabar honaa

day and night to be equal

raat pahaa.D ho jaanaa

raat to apnii apnii hai

raat bhiigii-bhiigii honaa

raat ko raat din ko din na samajhnaa

raat kaaTe nahii.n kaTnaa

raat ko raat din ko din na jaan.naa

raat tho.Dii kahaanii lambii

art is long and time is fleeting

raat khii.nchnaa

raat kam aur svaa.ng bahut

raat ho jaanaa

raat hii raataa

raat ter honaa

raat-din mohabbat garm rahtii hai

raat-din kaa farq hai

raat bhar mimyaa.ii aur ek bachcha biyaa.ii

all night bleating, one kid dropped in the morning, Great cry, little try

raat kotaah afsaana daraaz

raat kaalii honaa

raat bhaarii honaa

raatichar

raat bhar gaayaa bajaayaa savere bhaiyaa ke luuluu nahii.n

raat ko naam nahii.n lete hai.n

raat tho.Dii svaa.ng bahut

art is long and time is fleeting

raat ko jhaa.Duu denaa manhuus hai

raat kam rahnaa

raat baaqii honaa

raat raat kaa pa.D rahnaa , bhor bha.e chal denaa

raat-din sher kaa saamnaa hai

raat-din us kii tasbiih hai

raatiba-KHvaar

pensioner, stipendiary, one who receives a fixed allowance

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

.

اِقْدامات

Origin : Arabic
Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bahbud ke liye hone chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hangaamii

हंगामी

.

ہَنگامی

Origin : Persian
Adjective

urgent, emergency

[ Hangami halat mein sadr ko khususi ikhtiyarat hasil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ismat-darii

'इस्मत-दरी

.

عِصْمَت دَری

Origin : Persian, Arabic
Noun

rape

[ Kisi kunwari ki ismat-dari hoti to ye iqdam khud uske khilaf nahin balki uske waris ke khilaf mutasawwir hota tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

just, fit, suitable, applicable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anhaar

अनहार

.

اَنْہار

Origin : Arabic
Noun

canals, rivulets, rivers, streams

[ Aam taur par do qism ki nahren hoti hain, ek anhar-e-tughyani aur dosri mustaqil nahren ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqarrurii

तक़र्रुरी

.

تَقَرُّری

Origin : Arabic
Noun

appointment, nomination, settlement

[ Manmani taqarruri ki taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addii

मुत'अद्दी

.

مُتَعَدّی

Origin : Arabic
Adjective

infectious, epidemic (disease)

[ Hiaza ek muta'addi bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

sense, tenor, meaning, connotation

[ Ashaar ke makhfi aur zahiri do mafhoom hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of vaadaevasl choon shavad nazdik aatisheshauq teztar gardad, English meaning of vaadaevasl chun shavad najdik aatisheshauq tejtar gardad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad)

Name

Email

Comment

Submit

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2