Search results

Saved words

Showing results for "uupar"

aalaam

adversities, sufferings, sorrows, troubles, pains, grief, afflictions, misfortunes

aa'laam

flags, banners

aalaam-maalaa

اسبابِ خانہ داری .

aalaam-e-'ishq

sufferings in love

aalaam-e-'aashiqii

calamities of loving

aalaam-e-do-roza

brief or transitory troubles

aalaam-e-rozgaar

pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

'aalam

the world, universe

aa'laa-maraatibit-tavaahiid

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

aa'laa-maqaamaatit-taqvaa

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

aa'laa-maqaamaatil-maa'rifat

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

aa'laa-maraatibil-iraada

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

aa'laa-maraatibit-tajriir

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

alam

affliction, grief, torment

'ilm

knowing, understanding, being learned

'alam

flag, banner, standard

aliim

excruciating, troublesome, agonizing, torturing, very painful

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

iilaam

causing injury or hurt, inflicting pain, tormenting, punishment

i.laam

sadness, sorrow, gloom

ilam

سین٘بھَل کی لکڑی

elm

جنس Ulmus (دیودار) کا ایک درخت خصوصاً U. procera جسکے پتّے کھردرے اور دندانے دار ہوتے ہیں، شجربق، دردار.

oleum

مرتکز گندھک کا تیزاب جس میں گندھک کے سہ گانہ آکسائڈ کی زائد مقدار شامل ہوکر گلانے والا یا تحلیل کنندہ محلول بناتی ہے۔.

olm

ایک نابینا، غار نشیں چھپکلی کی قسم Proteus anguinus کا جانور جو جنوب مشرقی یورپ میں پایا جاتا ہے۔ عموماً نرمل (شفاف) مگر روشنی میں بھورا اور بیرونی گلپھڑوں کا۔.

alum

phiTkirii

ilium

پیڑو کی ہڈی۔.

ileum

(حیوانیات) آن٘ت ، پیچیدہ آن٘ت ، چھوٹی آن٘ت کا ایک حصہ

allium

پیاز ، لہسن وغیرہ کی نوع سے کوئی گٹھی دار تر کاری-.

'aliim

wise, learned, knowing everything

'aalim

learned, intelligent, knowledgeable, wise

e'laam

announcing, notification, warrant, court's summon, notification, introduction

'uluum

branches of knowledge, sciences

'allaam

very knowing, very scientific, very learned, all-knowing

ranj-aalaam

رک : رنج و محن

daur-e-aalaam

state of poverty, misfortune

yuurish-e-aalaam

assault, attack of sorrows

baa'is-e-aalaam

cause of griefs

paikar-e-aalaam

shape, form of the world

masaa.ib-o-aalaam

بہت زیادہ پریشانیاں اور تکلیفیں ۔

baar-e-aalaam

troubles

mubtalaa-e-aalaam

भिन्न-भिन्न आपत्तियों में ग्रस्त, तरह-तरह के दु:खों से पीड़ित ।।

alam-a.ngez

catalyzing grief, sorrow, causing sorrow or grief

alam-nashrah

the name of a Qur'anic sura which starts with the words الم نشرح

allaama-'iqbaal'

allusion to the great poet Allama Iqbal

alam-aashnaa

one acquainted with sorrow

aalam-e-vujuud me.n aanaa

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

alam-e-farhiyya

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

allam-Gallam

nonsensically, without consideration, without discrimination, at random

allam-Gallam karnaa

to misappropriate, embezzle, to hocus pocus

al-mu'iid

(lexical) the Restorer

alam-e-aashnaa

the acquainted sorrow

al-mu'iz

the Honour Giver, one of the ninety-nine names of Allah

allam Gallam baknaa

talk nonsense

allam Gallam khaanaa

to eat all kinds of trash

ilm-ul-vujuuh

physiognomy

al-maa'ruuz

عرض کیا ہوا ، بیان کیا ہوا ، (عموماً دستاویزات وغیرہ یا خطوط و دیگر تحریرات کے آخر میں اندراج تاریخ سے پہلے مستعمل) .

al-maa'naa fii batnil-qaa'il

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

alam-naak

agonizing, tragic ,grievous, painful, full of sorrow

Meaning ofSee meaning uupar in English, Hindi & Urdu

uupar

ऊपरاُوپَر

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of uupar

Adverb

Sher Examples

ऊपर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • उत्सेध के विचार से ऊँचे तल या पार्श्व पर। ऊँचे स्थान में या ऊंचाई पर। जैसे-(क) चलो ऊपर चलकर बातें करें। (ख) ऊपरवाली दोनों पुस्तकें उठा लाओ।
  • ऊँचा, बड़ा, उच्च, अपर
  • किसी विस्तार के विचार से, इस प्रकार इधर-उधर या चारों ओर (फैला हुआ) कि कोई चीज या इसका कुछ अंश ढक जाय। जैसे-कमीज के ऊपर कोट पहन लो या ऊपर चादर डाल लो।
  • आकाश की ओर; ऊर्ध्व दिशा में
  • ऊँचे स्थान पर; ऊँचाई पर
  • पद, मर्यादा आदि के विचार से उच्च स्थिति
  • अधिक; ज़्यादा, जैसे- इस वस्तु का पाँच रुपए से ऊपर एक पैसा नहीं मिलेगा।
  • अतिरिक्त; सिवा, जैसे- सौ के ऊपर ग्यारह रुपए और दो
  • स्थान या स्थिति, जैसे- मेज़ के ऊपर रखी किताब
  • उत्तरदायित्व के रूप में, जैसे- तुम्हारे ऊपर पढ़ाई का दबाव है
  • वस्तु या व्यक्ति का बाहरी रूप, जैसे- ऊपर से सब अच्छे लगते हैं।

اُوپَر کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • بالا، نیچے کی ضد
  • باہر، ظاہری حصے پر، بیرونی حصے میں ، اندر یا مخفی کی ضد
  • بعد
  • پہلے، اول، سابق میں
  • زیادہ، مزید
  • حال پر، ذات پر
  • ذمے، جیسے: سارا بوجھ میرے اوپر ڈال دیا، یا سارا خرچ اپنے اوپر لے لیا
  • برتے پر، سہارے پر

Urdu meaning of uupar

Roman

  • baala, niiche kii zid
  • baahar, zaahirii hisse par, bairuunii hisse me.n, andar ya maKhfii kii zid
  • baad
  • pahle, avval, saabiq me.n
  • zyaadaa, maziid
  • haal par, zaat par
  • zimme, jaiseh saaraa bojh mere u.upar Daal diyaa, ya saaraa Kharch apne u.upar le liyaa
  • barte par, sahaare par

Synonyms of uupar

Interesting Information on uupar

اوپر ’’اوپر‘‘ کو’’پر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا درست نہیں۔ ’’پر‘‘ کے بہت سے معنی ہیں، اور ’’اوپر‘‘ ان میں سے صرف ایک معنی دیتا ہے، یعنی’’اونچا ہونے کی صورت حال‘‘۔ بعض حالات میں یہ ’’آگے ہونے، بعد میں آنے کی صورت حال‘‘ کے بھی معنی دیتا ہے، یہ معنی ’’پر‘‘ میں نہیں ہیں۔ مندرجہ ذیل مثالیں ملاحظہ ہوں: (۱)عقاب کہیں اوپر آسمان میں اڑ رہا تھا۔ (۲)میرے اوپر کچھ نہ تھا، صرف خلا تھا۔ (۳) اوپر خدا کی ذات ہے نیچے آپ ہیں۔ (۴)اوپر لکھی ہوئی کہاوتوں پر غور کیجئے۔ (۵)کاٹھ گودام کے بہت اوپر نینی تال ہے۔ (۶) یہاں سے دس میل کے اوپر ایک قصبہ ہے۔ (۷)راستے میں دہلی پہلے آتا ہے، لاہور اس کے اوپر ہے۔ (۸) اوپر والا، بمعنی ’’خدا‘‘، یا بمعنی ’’چاند‘‘، یعنی ’’وہ جو ہمارے اوپر[بلندی پر]، یا ہم سے اوپر[بالاتر] ہے‘‘۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ اب حسب ذیل پر غور کیجئے: غلط: طاق کے اوپر کتاب رکھی ہے۔ (گویا طاق کے اوپر معلق ہے۔ ’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ غلط: مجھے لگا کہ کوئی چھت کے اوپر چل رہا ہے۔ (اوپر کے جملے پرقیاس کریں، یہاں بھی’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ غلط: آج چوراہے کے اوپر بڑی بھیڑ تھی۔ (’’اوپر‘‘ یہاں بے معنی ہے۔ ’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ غلط: اللہ میاں آسمان کے اوپر ہیں۔ (ظاہر ہے کہ مراد یہ ہے کہ خدا کا عرش آسمان پر ہے۔’’اوپر‘‘ یہاں بھی بے معنی ہے، ’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ اب مرقوم الذیل کو دیکھئے: صحیح: وہ سب میرے اوپر پل پڑے۔ (بہتر تھا کہ ’’مجھ پر‘‘ کہا جائے، لیکن موجودہ صورت بھی اب رائج ہو گئی ہے)۔ صحیح: اوپر کی بات تو یہی ہے۔ (یعنی ’’ظاہری بات‘‘۔ یہ استعاراتی استعمال اب روز مرہ بن گیا ہے)۔ صحیح: ان کے یہاں اوپرتلے دوجڑواں اولادیں ہوئیں۔ (یعنی ایک کے بعد ایک)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aalaam

adversities, sufferings, sorrows, troubles, pains, grief, afflictions, misfortunes

aa'laam

flags, banners

aalaam-maalaa

اسبابِ خانہ داری .

aalaam-e-'ishq

sufferings in love

aalaam-e-'aashiqii

calamities of loving

aalaam-e-do-roza

brief or transitory troubles

aalaam-e-rozgaar

pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

'aalam

the world, universe

aa'laa-maraatibit-tavaahiid

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

aa'laa-maqaamaatit-taqvaa

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

aa'laa-maqaamaatil-maa'rifat

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

aa'laa-maraatibil-iraada

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

aa'laa-maraatibit-tajriir

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

alam

affliction, grief, torment

'ilm

knowing, understanding, being learned

'alam

flag, banner, standard

aliim

excruciating, troublesome, agonizing, torturing, very painful

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

iilaam

causing injury or hurt, inflicting pain, tormenting, punishment

i.laam

sadness, sorrow, gloom

ilam

سین٘بھَل کی لکڑی

elm

جنس Ulmus (دیودار) کا ایک درخت خصوصاً U. procera جسکے پتّے کھردرے اور دندانے دار ہوتے ہیں، شجربق، دردار.

oleum

مرتکز گندھک کا تیزاب جس میں گندھک کے سہ گانہ آکسائڈ کی زائد مقدار شامل ہوکر گلانے والا یا تحلیل کنندہ محلول بناتی ہے۔.

olm

ایک نابینا، غار نشیں چھپکلی کی قسم Proteus anguinus کا جانور جو جنوب مشرقی یورپ میں پایا جاتا ہے۔ عموماً نرمل (شفاف) مگر روشنی میں بھورا اور بیرونی گلپھڑوں کا۔.

alum

phiTkirii

ilium

پیڑو کی ہڈی۔.

ileum

(حیوانیات) آن٘ت ، پیچیدہ آن٘ت ، چھوٹی آن٘ت کا ایک حصہ

allium

پیاز ، لہسن وغیرہ کی نوع سے کوئی گٹھی دار تر کاری-.

'aliim

wise, learned, knowing everything

'aalim

learned, intelligent, knowledgeable, wise

e'laam

announcing, notification, warrant, court's summon, notification, introduction

'uluum

branches of knowledge, sciences

'allaam

very knowing, very scientific, very learned, all-knowing

ranj-aalaam

رک : رنج و محن

daur-e-aalaam

state of poverty, misfortune

yuurish-e-aalaam

assault, attack of sorrows

baa'is-e-aalaam

cause of griefs

paikar-e-aalaam

shape, form of the world

masaa.ib-o-aalaam

بہت زیادہ پریشانیاں اور تکلیفیں ۔

baar-e-aalaam

troubles

mubtalaa-e-aalaam

भिन्न-भिन्न आपत्तियों में ग्रस्त, तरह-तरह के दु:खों से पीड़ित ।।

alam-a.ngez

catalyzing grief, sorrow, causing sorrow or grief

alam-nashrah

the name of a Qur'anic sura which starts with the words الم نشرح

allaama-'iqbaal'

allusion to the great poet Allama Iqbal

alam-aashnaa

one acquainted with sorrow

aalam-e-vujuud me.n aanaa

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

alam-e-farhiyya

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

allam-Gallam

nonsensically, without consideration, without discrimination, at random

allam-Gallam karnaa

to misappropriate, embezzle, to hocus pocus

al-mu'iid

(lexical) the Restorer

alam-e-aashnaa

the acquainted sorrow

al-mu'iz

the Honour Giver, one of the ninety-nine names of Allah

allam Gallam baknaa

talk nonsense

allam Gallam khaanaa

to eat all kinds of trash

ilm-ul-vujuuh

physiognomy

al-maa'ruuz

عرض کیا ہوا ، بیان کیا ہوا ، (عموماً دستاویزات وغیرہ یا خطوط و دیگر تحریرات کے آخر میں اندراج تاریخ سے پہلے مستعمل) .

al-maa'naa fii batnil-qaa'il

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

alam-naak

agonizing, tragic ,grievous, painful, full of sorrow

Showing search results for: English meaning of oopar, English meaning of upar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (uupar)

Name

Email

Comment

uupar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone