تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُونْٹ کے گَلے میں بِلّی" کے متعقلہ نتائج

شُتَر

اونٹ

شُتر خار

اون٘ٹ کٹارا، بھٹ کٹیا

شُتَر کَٹار

A string of camel

شُتَّر بانی

اون٘ٹ ہانکنے کا کام، اون٘ٹ کی رکھوالی، ساربانی

shooter

کا فاعل۔.

shotted

پھینک

شَٹَر گِرانا

کواڑ یا تختے کو گرا کر بند کرنا.

شاطِر

چالاک، مكّار، عیّار، چالباز

شَتَر

قطع و برید؛ پلکوں کا الٹائو؛ (عروض) زحافات مفاعیلن میں سے ایک زحاف جس میں اجتماع خرم و قبض کی وجہ سے مفاعیلن، فاعلن ہو جاتا ہے.

shouter

جے جے کار کرنے والا

شَطْر

طرف، جانب، نواح

شَہْتِیر

چوپہلو لمبی لکڑی جو موٹائی اور چوڑائی میں قریب قریب مساوی اور کم سے کم فٹ سوا فٹ اور لمبائی کم سے کم بارہ پندرہ فٹ ہوتی ہے تعمیرات میں کام آتی ہے، بڑی کڑی، شاہ ٹیک، دَھنّی

sheeted

چادر

shutter

پَلَّہ

shatter

پاش پاش کَرنا

شَطّار

آتش خوار .

شَتر

shuttered

بندکرنے والا

shuttering

تعمیر کے وقت کنکریٹ کو سنبھالنے کے لیے عموماً لکڑی کا عارضی ڈھانچا، تختہ بندی۔.

سِہ تار

(موسیقی) ایک سازکا نام جس میں پہلے تین تار ہوا کرتے تھے اس کو امیر خسرو کی ایجاد بتایا جاتا ہے

شاہ تِیر

بڑی كڑی جس پر چھوٹی كڑیاں دھرتے ہیں.

مِقراضِ شُتَر گَردَن

scissors having curved blades

نَک شُتَر پُھول

(سناری) بالوں میں لگانے کا کانٹا جس کا سر جڑاؤ پھلی کی وضع کا ہوتا ہے

شُتُر غَمْزے دِکھانا

نازِ بے جا دکھانا.

شاطِر زادَہ

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

شُتُر غَمْزَہ

نخرہ، نازِ بے جا، اٹھلاہٹ، ناز و ادا

شُتُر غمْزے اُٹھانا

ناز بیجا برداشت کرنا.

شُتُر غمْزے اُٹھنا

بیجا ناز برداشت ہونا

شُتُر وار

اونٹ پر لادنے کا بوجھ ؛ ایک وزن یا پیمانہ جو ساٹھ صاع کے برابر ہے.

شُتُر گاؤ

ایک چوپایہ جس کی گردن اونٹ کی سی اور کُھر بیل کے سے ہوتے ہیں، زرافہ

شُتُر سَوار

اون٘ٹ پر سواری کرنے والا، سانڈنی سوار، وہ سانڈنی سوار جو چھٹیاں پہنچاتا ہے

شُتُر اَسْوار

اون٘ٹ پر سواری کرنے والا، سانڈنی سوار

شُتُر قَطار

اون٘ٹوں کی قطار.

شُتُر مُرْغ کی طَرَح ریت میں سَر دَبانا

حقائق کو تسلیم کرنے سے انکار کرنا، (شتر مرغ کے متعلق مشہور ہے کہ وہ ریت میں سر چھپا کر یہ سمجھتا ہے کہ اس طرح وہ تعاقب کرنے والے کی نظروں سے پوشیدہ ہو گیا ہے).

شُتُر دِل

ڈرپوک، بزدل، بے حوصلہ، تھڑدلا

شُتُر سَوارِی

اونٹ پر سوار ہونا

شَطْرُ الْغِب

(طب) ایک بخار جو صفرا و بلغم کے باعث ہوتا ہے اور ایک دن شدت سے آتا ہے اور دوسرے دن کمی کے ساتھ ، صفراوی و بلغمی بخار .

شُتُر گَرْدَنا

لمبی گردن والا.

شُتُر دِلی

بزدلی، نامردی، کم ہمّتی

شُتُر بَنْد

کُشتی کا ایک دان٘و.

شُتُر گاؤ پِلَنگ

رک: شتر گاؤ (اس کے رنگ کی وجہ سے لفظ ”پلنگ“ کا بھی اضافہ کرتے ہیں).

شُتُر دَندان

ایک قسم کا کسیس ہے اور وہ مصری ہے اور اونٹ کے دانتوں سے مشابہت رکھتا ہے، کہتے ہیں کہ یہ کسیس کی تمام قسموں سے معتدل ہے.

شُتُر اَندام

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

شُتُرِ بے مَہار

(مجازاً) ہر قسم کی پابندی سے آزاد، مطلق العنان، بے لگام، بے قابو، خودس

شُتُر مُرْغانَہ

شتر مرغ جیسا، (مجازاً) حقائق سے گریز کرنے کا (انداز نظر).

شُتُر عَرابَہ

ऊँटगाड़ी, उष्ट्रयान।।

شُتُر پا

سورج مکھی کا پھول

شَہْتِیری پَھنْدا

رسّی وغیرہ کا وہ حلقہ یا گانٹھ جو لٹھوں کو ایک جگہ سے دوسرے جگہ کھینچنے یا اتارنے اور چڑھانے میں مدد دیتا ہے

شُتُر بار

اون٘ٹ کی پشت پر لدا ہوا سامان؛ سامان کی وہ مقدار جو اون٘ٹ پر لادی جا سکے.

شُتُر گام

اونٹ کی چال، اونٹ کی سی چال والا.

شُتُر بان

اون٘ٹ ہانکنے والا، اون٘ٹ والا، اون٘ٹ کا رکھوالا، ساربان

شُتُر نال

توپ جو کبھی اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی

شُتُر نامَہ

ایک کتاب مصنفہ فرید الدین عطار

شُتُر خُو

(کنایۃً) پُرکینہ، کینہ ور.

شُتُر گُلُو

کٹار کی شکل کی خم دار چیزوں کی سطح صاف کرنے کی سوہن.

شُتُر کوہان

(گھوڑا) جس کی ریڑھ کی ہڈی بہت اٹھی ہوئی ہو.

شُتُر خانَہ

اون٘ٹوں کا طویلہ، وہ احاطہ جس میں اونٹ رکھے جائیں

شُتُر کی کَون سی کَل سِیدھی ہے

ہر بات بے ڈھنگی ہے، ہر کام میں خامی ہے (مشہور کہاوت یوں ہے: اونٹ رے اونٹ تیری کونسی کل سیدھی).

شُتُر ناری

چھوٹی توپ جو کسی زمانے میں اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی.

شُتُر کِینَہ

گہری عداوت، دلی دشمنی

اردو، انگلش اور ہندی میں اُونْٹ کے گَلے میں بِلّی کے معانیدیکھیے

اُونْٹ کے گَلے میں بِلّی

uu.nT ke gale me.n billiiऊँट के गले में बिल्ली

محاورہ

Roman

اُونْٹ کے گَلے میں بِلّی کے اردو معانی

  • بڑی عمر کے مرد سے کمسن لڑکی کا نکاح ہونا
  • دو بے جوڑ چیزوں کا یکجا ہونا
  • کسی کام میں ایسی رکاوٹ ڈال دی جائے کہ وہ ہو ہی نہ سکے
  • ایک مفید کام کے ساتھ دوسرا نقصان دہ کام لازم ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of uu.nT ke gale me.n billii

Roman

  • ba.Dii umr ke mard se kamsin la.Dkii ka nikaah honaa
  • do bejo.D chiizo.n ka yakjaa honaa
  • kisii kaam me.n a.isii rukaavaT Daal dii jaaye ki vo ho hii na sake
  • ek mufiid kaam ke saath duusraa nuqsaandeh kaam laazim hone ke mauqaa par mustaamal

English meaning of uu.nT ke gale me.n billii

  • the cat tied to the camel's neck
  • undue or unreasonable precondition

ऊँट के गले में बिल्ली के हिंदी अर्थ

  • अधिक आयु के व्यक्ति से कम आयु वाली लड़की का विवाह होना
  • दो बेजोड़ वस्तुओं का मेल
  • किसी काम में ऐसा अडंगा लगा दिया जाए कि वह हो ही न सके
  • एक लाभदायक काम के साथ दूसरा हानिकारक काम अनिवार्य होने के अवसर पर प्रयुक्त

    विशेष इसकी एक कथा है- किसी समय एक आदमी का ऊँट खो गया। उसने मनौती की कि अगर मिल गया, तो उसे वह दो पैसे में बेच देगा। संयोग से ऊँट घर वापस आ गया। तब ऊँट के गले से उसने एक बिल्ली बांधी और उस बिल्ली के दाम इतने अधिक रख दिए जितने ऊँट के भी नहीं थे। साथ ही यह शर्

اُونْٹ کے گَلے میں بِلّی سے متعلق دلچسپ معلومات

ایک آدمی کو اپنے اونٹ کی شرارت پر بہت غصہ آیا اور قسم کھا بیٹھا کہ حرامزادے میں تجھکو دس روپے بدل بیچ ڈالوں گا۔ جب قسم پوری کرنے کا ارادہ کیا۔ تو دل میں بہت پشیمان ہوا۔ اگر قسم پوری نہیں کرتا ہوں تو کیا تعجب ہے کہ خدا کے غضب میں مبتلا ہو جاؤں۔ جو پوری کرتا ہوں تو سخت مالی نقصان ہے۔ ایک تدبیر اس کی سمجھ میں آئی۔ اس نے یہ کیا کہ ایک بلی پکڑی اور اسی سے باندھ اونٹ کے گلے میں لٹکا دی۔ بازار میں اونٹ کا سودا کرنے چلا۔ جو کوئی اونٹ کی قیمت دریافت کرتا اس سے کہتا کہ اونٹ دس روپے میں ہے، اور بلی سو روپے کو ان دونوں کا سودا ساتھ ہوگا۔ اس طرح اونٹ کی قیمت پوری وصول ہو گئی۔ اور اپنے خیال میں قسم کے توڑنے کے عذاب میں بھی مبتلا نہیں ہوا۔ بھائیو! دیکھو کہیں ایسا نہ کر بیٹھنا کہ آدمیوں کو دھوکا دیتے دیتے خدا کو بھی دھوکا دے بیٹھو۔ وہ دھوکے میں آنے والی اسامی نہیں۔

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شُتَر

اونٹ

شُتر خار

اون٘ٹ کٹارا، بھٹ کٹیا

شُتَر کَٹار

A string of camel

شُتَّر بانی

اون٘ٹ ہانکنے کا کام، اون٘ٹ کی رکھوالی، ساربانی

shooter

کا فاعل۔.

shotted

پھینک

شَٹَر گِرانا

کواڑ یا تختے کو گرا کر بند کرنا.

شاطِر

چالاک، مكّار، عیّار، چالباز

شَتَر

قطع و برید؛ پلکوں کا الٹائو؛ (عروض) زحافات مفاعیلن میں سے ایک زحاف جس میں اجتماع خرم و قبض کی وجہ سے مفاعیلن، فاعلن ہو جاتا ہے.

shouter

جے جے کار کرنے والا

شَطْر

طرف، جانب، نواح

شَہْتِیر

چوپہلو لمبی لکڑی جو موٹائی اور چوڑائی میں قریب قریب مساوی اور کم سے کم فٹ سوا فٹ اور لمبائی کم سے کم بارہ پندرہ فٹ ہوتی ہے تعمیرات میں کام آتی ہے، بڑی کڑی، شاہ ٹیک، دَھنّی

sheeted

چادر

shutter

پَلَّہ

shatter

پاش پاش کَرنا

شَطّار

آتش خوار .

شَتر

shuttered

بندکرنے والا

shuttering

تعمیر کے وقت کنکریٹ کو سنبھالنے کے لیے عموماً لکڑی کا عارضی ڈھانچا، تختہ بندی۔.

سِہ تار

(موسیقی) ایک سازکا نام جس میں پہلے تین تار ہوا کرتے تھے اس کو امیر خسرو کی ایجاد بتایا جاتا ہے

شاہ تِیر

بڑی كڑی جس پر چھوٹی كڑیاں دھرتے ہیں.

مِقراضِ شُتَر گَردَن

scissors having curved blades

نَک شُتَر پُھول

(سناری) بالوں میں لگانے کا کانٹا جس کا سر جڑاؤ پھلی کی وضع کا ہوتا ہے

شُتُر غَمْزے دِکھانا

نازِ بے جا دکھانا.

شاطِر زادَہ

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

شُتُر غَمْزَہ

نخرہ، نازِ بے جا، اٹھلاہٹ، ناز و ادا

شُتُر غمْزے اُٹھانا

ناز بیجا برداشت کرنا.

شُتُر غمْزے اُٹھنا

بیجا ناز برداشت ہونا

شُتُر وار

اونٹ پر لادنے کا بوجھ ؛ ایک وزن یا پیمانہ جو ساٹھ صاع کے برابر ہے.

شُتُر گاؤ

ایک چوپایہ جس کی گردن اونٹ کی سی اور کُھر بیل کے سے ہوتے ہیں، زرافہ

شُتُر سَوار

اون٘ٹ پر سواری کرنے والا، سانڈنی سوار، وہ سانڈنی سوار جو چھٹیاں پہنچاتا ہے

شُتُر اَسْوار

اون٘ٹ پر سواری کرنے والا، سانڈنی سوار

شُتُر قَطار

اون٘ٹوں کی قطار.

شُتُر مُرْغ کی طَرَح ریت میں سَر دَبانا

حقائق کو تسلیم کرنے سے انکار کرنا، (شتر مرغ کے متعلق مشہور ہے کہ وہ ریت میں سر چھپا کر یہ سمجھتا ہے کہ اس طرح وہ تعاقب کرنے والے کی نظروں سے پوشیدہ ہو گیا ہے).

شُتُر دِل

ڈرپوک، بزدل، بے حوصلہ، تھڑدلا

شُتُر سَوارِی

اونٹ پر سوار ہونا

شَطْرُ الْغِب

(طب) ایک بخار جو صفرا و بلغم کے باعث ہوتا ہے اور ایک دن شدت سے آتا ہے اور دوسرے دن کمی کے ساتھ ، صفراوی و بلغمی بخار .

شُتُر گَرْدَنا

لمبی گردن والا.

شُتُر دِلی

بزدلی، نامردی، کم ہمّتی

شُتُر بَنْد

کُشتی کا ایک دان٘و.

شُتُر گاؤ پِلَنگ

رک: شتر گاؤ (اس کے رنگ کی وجہ سے لفظ ”پلنگ“ کا بھی اضافہ کرتے ہیں).

شُتُر دَندان

ایک قسم کا کسیس ہے اور وہ مصری ہے اور اونٹ کے دانتوں سے مشابہت رکھتا ہے، کہتے ہیں کہ یہ کسیس کی تمام قسموں سے معتدل ہے.

شُتُر اَندام

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

شُتُرِ بے مَہار

(مجازاً) ہر قسم کی پابندی سے آزاد، مطلق العنان، بے لگام، بے قابو، خودس

شُتُر مُرْغانَہ

شتر مرغ جیسا، (مجازاً) حقائق سے گریز کرنے کا (انداز نظر).

شُتُر عَرابَہ

ऊँटगाड़ी, उष्ट्रयान।।

شُتُر پا

سورج مکھی کا پھول

شَہْتِیری پَھنْدا

رسّی وغیرہ کا وہ حلقہ یا گانٹھ جو لٹھوں کو ایک جگہ سے دوسرے جگہ کھینچنے یا اتارنے اور چڑھانے میں مدد دیتا ہے

شُتُر بار

اون٘ٹ کی پشت پر لدا ہوا سامان؛ سامان کی وہ مقدار جو اون٘ٹ پر لادی جا سکے.

شُتُر گام

اونٹ کی چال، اونٹ کی سی چال والا.

شُتُر بان

اون٘ٹ ہانکنے والا، اون٘ٹ والا، اون٘ٹ کا رکھوالا، ساربان

شُتُر نال

توپ جو کبھی اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی

شُتُر نامَہ

ایک کتاب مصنفہ فرید الدین عطار

شُتُر خُو

(کنایۃً) پُرکینہ، کینہ ور.

شُتُر گُلُو

کٹار کی شکل کی خم دار چیزوں کی سطح صاف کرنے کی سوہن.

شُتُر کوہان

(گھوڑا) جس کی ریڑھ کی ہڈی بہت اٹھی ہوئی ہو.

شُتُر خانَہ

اون٘ٹوں کا طویلہ، وہ احاطہ جس میں اونٹ رکھے جائیں

شُتُر کی کَون سی کَل سِیدھی ہے

ہر بات بے ڈھنگی ہے، ہر کام میں خامی ہے (مشہور کہاوت یوں ہے: اونٹ رے اونٹ تیری کونسی کل سیدھی).

شُتُر ناری

چھوٹی توپ جو کسی زمانے میں اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی.

شُتُر کِینَہ

گہری عداوت، دلی دشمنی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُونْٹ کے گَلے میں بِلّی)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُونْٹ کے گَلے میں بِلّی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone