بے باکی، گستاخی، بے حجابی

انداز دکھانا ، ادائیں دکھنا .

چہل کرنا ، شرارت کرنا .

شرارت کا اظہار ہونا .

شرارت یا طرواری دور ہو جانا ، گُستاخی ختم ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا، شرارت ختم ہونا.

شوخی آنکھوں میں سے ظاہر ہونا

خوش طبعی و خوش دلی ؛ خوبصورتی اور چلبلا پن.

طبیعت کا چیچل پن ، طبیعت کی تیزی اور چالاکی ، شوخ مزاجی ، خوش طبعی .

लेख या भाषण में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो हास्यरसान्वित हों।

भाग्य की चंचलता, अर्थात् अभागापन, बदक़िस्मती।।

گفتارکی شگفتگی و دلکشی، اندازِ بیان کی خوبی.

تحریر میں ایسے اسلوب کا اختیار کرنا جو شوخ پر منبی ہو

چال کا بانکپن، چال کی خوبصورتی

رک : شوخیؑ تقریر .

شاخ، ڈال، ٹہنی

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

ٹہنی، شاخ

(تحقیراً) شیخ .

پہاڑ کی چوٹی، نوک، نوک دار سرا، ہلالی شکل، تاج کے اوپر بالوں کے گُچھے کی نکیلی چوٹی، پرندوں کے سر کی چوٹی، شعلہ کی لو، روشنی کی کرن، کوئی خاردار جھاڑی کی نوک، شاخ

ڈینگ، بڑائی کا اظہار، کسی خوبی کا اظہار، جو اس میں نہ ہو، بے جا اترانا، لن ترانی، فخر، تکبر، غرور

بزرگ خاتون ، شیخ کی بیوی .

مزاج کا چُلبلا پن ، طبیعت کی تیزی ، مزاج کی شگفتگی.

طبیعت شوخ ہونا

سبکی یا خفت ہونا، غرور ٹوٹنا، گھمنڈ جاتا رہنا

ڈین٘گ مارنا، خود ستائی کرنا، اترانا

شیخی تو بہت ہے پاس کچھ نہیں

غرور جاتا رہنا، سُبکی یا خفّت ہونا .

ضد میں آ جانا

(عو) گھمنڈ جاتا رہنا، غرور ختم ہونا.

جب کوئی برخود غلط آدمی نقصان اٹھائے تو کہتے ہیں کہ چلو شیخی تو بغل میں ہے

دم دار ستارہ

غرور کا سر نیچا

شیخی کی حقیقت کھل جانا

رک : شیخی مارنا، ڈین٘گ مارنا .

اِترانا، پھولنا .

غرور توڑ دینا، گھمنڈ ختم کر دینا

شیخی نِکل جانا .

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

اترانا، ڈین٘گ مارنا .

شیخی بگھارنا، شیخی جھاڑنا، اترانا .

اپنی بڑائی ظاہر کرنا، خود ستائی کرنا

ڈین٘گ مارنا، خود ستائی کرنا، اترانا

to have one's pride humbled, be humbled

to humble someone, to have someone's pride humbled

غرور ٹوٹ جانا

غرور خاک میں مل جانا، گھمنڈ جاتا رہنا

بے جا نمود و نمائش

شیخی مارنا اور پاس کچھ نہ ہونا

گھمنڈ جاتا رہنا، سُبکی ہونا

کسی کی سُبکی کرنا، لاف و گزاف کا بھانڈا پُھوڑنا، بڑ مارنے والے کو قائل اور شرمندہ کرنا.

ہے تو غریب مگر شیخیاں بہت مارتا ہے، رہنا جھونپڑیوں میں محلوں کے خواب دیکھنا

ذلیل ہونا، رُسوا ہونا نیز غرور جاتا رہنا

ہے تو غریب مگر شیخیاں بہت مارتا ہے، رہنا جھونپڑیوں میں محلوں کے خواب دیکھنا

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

دو شاخ کا، دو شاخوں والا، غُلیل کی شکل کا، ایسی شکل کا جس میں ایک اصل سے دو فرعیں یا سلسلے مختلف سمتوں میں نکلیں

ایک قسم کی مشعل .

سو شاخوں والا، گھنا (درخت)

(تصوف) سجادہ