تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُتارا" کے متعقلہ نتائج

قِسْمَت

مقدر کرنا، مقدور ہونا، بانٹا جانا، بانٹنا، مقدر ہونا، حصے میں آنا

قِسْمَت کا

تقدیر کا ، نصیب کا ، جتنا مقدر میں ہے اتنا ، قسمت میں لکھا ہوا.

قِسْمَتْ وَرِی

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

قِسْمَت لَڑْنا

تقدیر کا یاور اور موافق ہونا، حسب مراد کوئی کام بننا

قِسْمَت والا

خوش نصیب، صاحب اقبال، نیک طالع، خوش قسمت

قِسْمَت والی

fortunate, prosperous

قِسْمَت توڑْنا

طے شُدہ، حصّہ رسدی کو منسوخ کرنا، تقسیم کو ختم کرنا.

قِسْمَت بازی

تقدیر آزمائی، بھاگ پریکھا، امتحان طالع، قسمت کے ساتھ بازی لگانا

قِسْمَت پَذِیر

تقسیم کے قابل، جو بٹ سکے.

قِسْمَت آزْما

طالع آزما، تقدیر کو آزمانے والا، حوصلہ مند، کسی مہم کا عزم کرنے والا

قِسْمَت آزمائی

کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کوئی قدم اٹھانے کا عمل

قِسْمَت لَڑانا

کسی بات کے لیے کوشش کرنا.

قِسمت پھوڑنا

رنج دینا، تکلیف دینا، تقدیر بگاڑ دینا، قسمت خراب کر دینا

قِسْمَت جَلی

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

قِسْمَت ہونا

تقدیر ہونا ، نصیب ہونا.

قِسْمَت سونا

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

قِسْمَت بِگَڑْنا

تقدیر برگشتہ ہونا، بُرے دن آنا، تقدیر کا پلٹا کھانا، نحوست یا شامت آنا

قِسْمَت سَنوَرْنا

مقدر راہ پر آنا ، نصیب اچھا ہونا.

قِسْمَت کَرْنا

تقسیم کرنا، حصے لگانا

قِسْمَت بَدَلْنا

تقدیر برگشتہ ہونا ؛ حالات کا بدل جانا

قِسْمَتْ وَر

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

قِسْمَت سے

۱. خوش نصیبی سے ؛ حسنِ اتفاق سے.

قِسْمَت کا ٹُکْڑا

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

قِسْمَت کا بِگاڑ

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

قِسْمَت آزْمانا

نصیبے کا امتحان لینا ، کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کسی امر کوشاں ہونا یا قدم اٹھانا .

قِسْمَت پَر چھوڑنا

توکل کرنا

قِسْمَت ٹھونکْنا

تقدیر پر تکیہ کرنا ؛ مقدر پر بھروسا کرنا، بے بسی میں صبر کرنا.

قِسْمَت جاگْنا

اچھے دن آنا ؛ نصیب جاگنا ؛ دن پھرنا.

قِسْمَت پُھوٹی

وہ عورت جس کی قسمت خراب ہو

قِسْمَت اُلَٹْنا

حالات کا پلٹا کھانا، نصیبہ بگڑ جانا، حالات کا ناموافق ہونا.

قِسْمَت کا نَوِشْتَہ

قسمت کا لکھا، نوشتۂ تقدیر، مقسوم ازل

قِسْمَت کا بَدا

قسمت کا لکھا ، نوشتۂ تقدیر ، مقدر ہونا.

قِسْمَت کُھلْنا

مقدر کا موافق ہو جانا ، نصیبہ یاور ہو جانا ، دن پھرنا.

قِسْمَت پِھرْنا

دن پھرنا، اقبال یاور ہونا، اچھے دن آنا، نصیب جاگنا.

قِسْمَت کا دانَہ

جو قسمت میں لکھا ہو ، تقدیر میں لکھا ہوا رزق ؛ وہ رزق جو نوشتہ تقدیر ہو ، رک : قسمت کا ٹکڑا.

قِسْمَت کا دَھنی

خوش قسمت ؛ صاحب اقبال ؛ خوش نصیب ؛ بھا گوان ؛ تقدیر والا.

قِسْمَت کا بَل

قسمت کی خرابی ؛ تقدیر کا پھیر ؛ مقدر کا عیب.

قِسْمَت پَلَٹْنا

تقدیر برگشتہ ہونا، قسمت بگڑنا

قِسْمَت کِی بَدِی

تقدیر کی برائی

قِسْمَت پُھوٹْنا

بُرے دن آنا، تقدیر بگڑنا، ادبار آنا.

قِسْمَت اَچّھی ہونا

نصیب یاور ہونا

قِسْمَت کی گِرَہ

قسمت کی گُتھی ، مصیبت ، مشکل جو نوشتۂ تقدیر ہو.

قِسْمَت یاوَر ہونا

قسمت اچھی ہونا ، اچھی تقدیر ہونا ، تقدیر کا موافق ہونا.

قِسْمَت کا دِکھانا

قسمت کا لکھا سامنے آنا ، مقرر شدہ حالات کا رونما ہونا.

قِسْمَت میں بَدا ہونا

قسمت میں لکھا ہونا ؛ مقدر میں لکھا ہونا ، تقدیر میں لکھا ہونا.

قِسْمَت میں ہونا

مقدر میں ہونا.

قِسْمَت پَر جھاڑُو پِھرے

(عور) برے حالات سے بیزار ہو کر کہتے ہیں کہ ایسی خراب قسمت، کیا بُری قسمت ہے، ایسی قسمت سے بھر پائے، رک : جھاڑو پھرنا.

قِسْمَت رَقَم ہونا

تقدیر لکھی جانا ، حکمِ قضا کا تحریر کیا جانا.

قِسْمَت چَمَکْنا

نصیب اچھا ہونا ؛ اقبال یاور ہونا ، اچھے دن آنا.

قِسْمَت سِیدھی ہونا

نصیب یاور ہونا

قِسْمَت بَر گَشْتَہ ہونا

برے دن آنا، بدبختی آنا، حالت خراب ہونا

قِسْمَت میں اُتَرنا

تقدیر میں ہونا ، مقدر میں ہونا.

قِسْمَت کا پیچ

تقدیر کا دیا ہوا رنج ؛ تقدیر کا پھیر ؛ قسمت کا الجھاؤ.

قِسْمَت کو جھینکْنا

بدقسمتی پر رنج کرنا ، کڑھنا

قِسْمَت کا چَکَّر

رک : قسمت کا پھیر ، بد بختی ، بد اقبالی ، زمانے کی گردش ، تقدیر کا بگاڑ ، ادبار.

قِسْمَت سِشَن

ضلعی اَجلاس ، ضلعوں کے انچارج یا کمشنروں کا اجلاس.

قِسْمَت کی بات

مقدر کی خرابی ، بدنصیبی ، بد قسمتی ، قسمت کا لکھا.

قِسْمَت کا سِکَنْدَر

بڑا خوش نصیب ، بھاگوان.

قِسْمَت راہ پَر آنا

نصیب اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ، دن پھرنا ، اچھے دن آنا

قِسْمَت سو جانا

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں اُتارا کے معانیدیکھیے

اُتارا

utaaraaउतारा

اصل: سنسکرت

وزن : 122

موضوعات: دریا

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

اُتارا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (دریا کے) اس پار سئ اس پارجانے کا عمل ، عبور کرنا ، اُترنا .
  • (اوپر سے نیچے) اُتارے جانے کا عمل .
  • عارضی قیام ، نزول ، پڑاؤ کرنا .
  • ازالہ ، دفعیہ (مرض اور نشے وغیرہ کا) .
  • رد سحر، جھاڑ پھونک.
  • (مسافر کے) اُترنے یا اُتارے جانے کی جگہ ، عارضی قیام گاہ ، پڑاؤ ، منزل ، ڈیرا، ٹانڈا.
  • گھاٹ جہاں مسافروں کو اُتارنے کے لیےناو لگائی جائے ، جس جگہ سے دریا پار کیا جائے.
  • گھاٹ یا کشتی کا بھاڑا یا پار اُتارے جانے کا محصول
  • 9. مکان کا کرایہ
  • . وار پھیر؛ وہ چیز جو نچھاور کی جائے ، صدقہ ، چاول یا آٹآ وغیرہ جسے برتن میں بھر کر آسیب زدہ یا بیمار پر سر سے پانو تک (سات مرتبہ) وار پھیر کیا جائے .
  • بھوت وغیرہ کو پیش کی جانے والی قربانی یا صدقہ .
  • نقل ، عکس، مثنّٰی .
  • معافی کی زمین جو سرکار سے حق الخدمت میں ملے
  • وہ زمین جو مندر کے لیے وقف ہو

شعر

Urdu meaning of utaaraa

Roman

  • (dariyaa ke) is paar su.ii us paar jaane ka amal, ubuur karnaa, utarnaa
  • (u.upar se niiche) utaare jaane ka amal
  • aarizii qiyaam, nuzuul, pa.Dhaa.o karnaa
  • azaalaa, dafi.iyaa (marz aur nashe vaGaira ka)
  • radd sahr, jhaa.D phuunk
  • (musaafir ke) utarne ya utaare jaane kii jagah, aarizii qiyaamagaah, pa.Dhaa.o, manzil, Deraa, TaanDaa
  • ghaaT jahaa.n musaafiro.n ko utaarne ke li.e naav lagaa.ii jaaye, jis jagah se dariyaa paar kiya jaaye
  • ghaaT ya kshati ka bhaa.Daa ya paar utaare jaane ka mahsuul
  • makaan ka kiraaya
  • . vaar pher; vo chiiz jo nichhaavar kii jaaye, sadqa, chaaval ya aaTaa vaGaira jise bartan me.n bhar kar aasiib zada ya biimaar par sar se paanv tak (saat martaba) vaar pher kiya jaaye
  • bhuut vaGaira ko pesh kii jaane vaalii qurbaanii ya sadqa
  • naqal, aks, masnaaXaa.ii
  • maafii kii zamiin jo sarkaar se haq alaKhadmat me.n mile
  • vo zamiin jo mandir ke li.e vaqf ho

English meaning of utaaraa

Noun, Masculine

  • an offering of flowers, sweets, cash, etc.passed a certain number of times over the body of a sick person, exorcise an evil spirit or effects of black magic
  • duplicate, copy
  • landed, waned, came down
  • place for temporary stay
  • the act of crossing a river
  • the act of descending
  • wharf, halting place

اُتارا کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قِسْمَت

مقدر کرنا، مقدور ہونا، بانٹا جانا، بانٹنا، مقدر ہونا، حصے میں آنا

قِسْمَت کا

تقدیر کا ، نصیب کا ، جتنا مقدر میں ہے اتنا ، قسمت میں لکھا ہوا.

قِسْمَتْ وَرِی

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

قِسْمَت لَڑْنا

تقدیر کا یاور اور موافق ہونا، حسب مراد کوئی کام بننا

قِسْمَت والا

خوش نصیب، صاحب اقبال، نیک طالع، خوش قسمت

قِسْمَت والی

fortunate, prosperous

قِسْمَت توڑْنا

طے شُدہ، حصّہ رسدی کو منسوخ کرنا، تقسیم کو ختم کرنا.

قِسْمَت بازی

تقدیر آزمائی، بھاگ پریکھا، امتحان طالع، قسمت کے ساتھ بازی لگانا

قِسْمَت پَذِیر

تقسیم کے قابل، جو بٹ سکے.

قِسْمَت آزْما

طالع آزما، تقدیر کو آزمانے والا، حوصلہ مند، کسی مہم کا عزم کرنے والا

قِسْمَت آزمائی

کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کوئی قدم اٹھانے کا عمل

قِسْمَت لَڑانا

کسی بات کے لیے کوشش کرنا.

قِسمت پھوڑنا

رنج دینا، تکلیف دینا، تقدیر بگاڑ دینا، قسمت خراب کر دینا

قِسْمَت جَلی

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

قِسْمَت ہونا

تقدیر ہونا ، نصیب ہونا.

قِسْمَت سونا

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

قِسْمَت بِگَڑْنا

تقدیر برگشتہ ہونا، بُرے دن آنا، تقدیر کا پلٹا کھانا، نحوست یا شامت آنا

قِسْمَت سَنوَرْنا

مقدر راہ پر آنا ، نصیب اچھا ہونا.

قِسْمَت کَرْنا

تقسیم کرنا، حصے لگانا

قِسْمَت بَدَلْنا

تقدیر برگشتہ ہونا ؛ حالات کا بدل جانا

قِسْمَتْ وَر

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

قِسْمَت سے

۱. خوش نصیبی سے ؛ حسنِ اتفاق سے.

قِسْمَت کا ٹُکْڑا

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

قِسْمَت کا بِگاڑ

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

قِسْمَت آزْمانا

نصیبے کا امتحان لینا ، کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کسی امر کوشاں ہونا یا قدم اٹھانا .

قِسْمَت پَر چھوڑنا

توکل کرنا

قِسْمَت ٹھونکْنا

تقدیر پر تکیہ کرنا ؛ مقدر پر بھروسا کرنا، بے بسی میں صبر کرنا.

قِسْمَت جاگْنا

اچھے دن آنا ؛ نصیب جاگنا ؛ دن پھرنا.

قِسْمَت پُھوٹی

وہ عورت جس کی قسمت خراب ہو

قِسْمَت اُلَٹْنا

حالات کا پلٹا کھانا، نصیبہ بگڑ جانا، حالات کا ناموافق ہونا.

قِسْمَت کا نَوِشْتَہ

قسمت کا لکھا، نوشتۂ تقدیر، مقسوم ازل

قِسْمَت کا بَدا

قسمت کا لکھا ، نوشتۂ تقدیر ، مقدر ہونا.

قِسْمَت کُھلْنا

مقدر کا موافق ہو جانا ، نصیبہ یاور ہو جانا ، دن پھرنا.

قِسْمَت پِھرْنا

دن پھرنا، اقبال یاور ہونا، اچھے دن آنا، نصیب جاگنا.

قِسْمَت کا دانَہ

جو قسمت میں لکھا ہو ، تقدیر میں لکھا ہوا رزق ؛ وہ رزق جو نوشتہ تقدیر ہو ، رک : قسمت کا ٹکڑا.

قِسْمَت کا دَھنی

خوش قسمت ؛ صاحب اقبال ؛ خوش نصیب ؛ بھا گوان ؛ تقدیر والا.

قِسْمَت کا بَل

قسمت کی خرابی ؛ تقدیر کا پھیر ؛ مقدر کا عیب.

قِسْمَت پَلَٹْنا

تقدیر برگشتہ ہونا، قسمت بگڑنا

قِسْمَت کِی بَدِی

تقدیر کی برائی

قِسْمَت پُھوٹْنا

بُرے دن آنا، تقدیر بگڑنا، ادبار آنا.

قِسْمَت اَچّھی ہونا

نصیب یاور ہونا

قِسْمَت کی گِرَہ

قسمت کی گُتھی ، مصیبت ، مشکل جو نوشتۂ تقدیر ہو.

قِسْمَت یاوَر ہونا

قسمت اچھی ہونا ، اچھی تقدیر ہونا ، تقدیر کا موافق ہونا.

قِسْمَت کا دِکھانا

قسمت کا لکھا سامنے آنا ، مقرر شدہ حالات کا رونما ہونا.

قِسْمَت میں بَدا ہونا

قسمت میں لکھا ہونا ؛ مقدر میں لکھا ہونا ، تقدیر میں لکھا ہونا.

قِسْمَت میں ہونا

مقدر میں ہونا.

قِسْمَت پَر جھاڑُو پِھرے

(عور) برے حالات سے بیزار ہو کر کہتے ہیں کہ ایسی خراب قسمت، کیا بُری قسمت ہے، ایسی قسمت سے بھر پائے، رک : جھاڑو پھرنا.

قِسْمَت رَقَم ہونا

تقدیر لکھی جانا ، حکمِ قضا کا تحریر کیا جانا.

قِسْمَت چَمَکْنا

نصیب اچھا ہونا ؛ اقبال یاور ہونا ، اچھے دن آنا.

قِسْمَت سِیدھی ہونا

نصیب یاور ہونا

قِسْمَت بَر گَشْتَہ ہونا

برے دن آنا، بدبختی آنا، حالت خراب ہونا

قِسْمَت میں اُتَرنا

تقدیر میں ہونا ، مقدر میں ہونا.

قِسْمَت کا پیچ

تقدیر کا دیا ہوا رنج ؛ تقدیر کا پھیر ؛ قسمت کا الجھاؤ.

قِسْمَت کو جھینکْنا

بدقسمتی پر رنج کرنا ، کڑھنا

قِسْمَت کا چَکَّر

رک : قسمت کا پھیر ، بد بختی ، بد اقبالی ، زمانے کی گردش ، تقدیر کا بگاڑ ، ادبار.

قِسْمَت سِشَن

ضلعی اَجلاس ، ضلعوں کے انچارج یا کمشنروں کا اجلاس.

قِسْمَت کی بات

مقدر کی خرابی ، بدنصیبی ، بد قسمتی ، قسمت کا لکھا.

قِسْمَت کا سِکَنْدَر

بڑا خوش نصیب ، بھاگوان.

قِسْمَت راہ پَر آنا

نصیب اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ، دن پھرنا ، اچھے دن آنا

قِسْمَت سو جانا

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُتارا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُتارا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone