Search results

Saved words

Showing results for "utaar"

kuchh

some, few, any, whatever, something, anything, little (quantity), poisonous (thing)

kuchh-hai

کوئی بات ہے، کوئی سبب یا وجہ ہے، دال میں کالا ہے، ضرور کچھ ہے، کوئی اندرونی بات ہے

kuchh ho

whatever may be, happen or come what may

kuchh hai.n

کسی قابل ہیں، کسی شمار میں ہیں

kuchh to

little, ever so little, something at least

kuchh-bhii

whatsoever, whatever

kuchh-nahii.n

nothing, none

kuuchh

رک : کُچھ مع تحتی الفاظ .

kochh

क्रोड़

kuchh-kuchh

nearly, almost

kuchh honaa

کچھ بھی ہو جانا ، فیصلہ ہونا یا نہ ہونا ؛ کوئی پروا نہیں ہونا ؛ خوش ہونا یا ناخوش ہونا.

kuchh aur

some more, somewhat more, something different

kau.nchh

کونچ، کونچا، کفچہ، ڈوئی، کرچھا، کرچھی، کفگیر، کھبچا

kuchh kahnaa

to say something unpleasant (to)

kuchh hii ho

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

kuchh din

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

kuchh karnaa

جادو ٹونا کرنا.

kuchh-kam

نسبتاً کم، کسی قدر کم، کمتر

kuchh-bahut

تھوڑی بہت ؛ قدرے ؛ کسی قدر ؛ کچھ نہ کچھ.

kuchh-ii.nT

۔وہ اینٹ جسے پزادے میں نہ پکایا ہو۔

kuchh aisaa

اس قدر ، اتنا ، اس درجے.

kuchh dino.n

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

kuchh chalii

(بے بسی کے اظہار کے لیے مستعمل) کچھ زور نہیں چلا ؛ بس میں نہ تھا ؛ اختیار میں نہ تھا.

kuchh pare

کچھ بڑھ کے ، کچھ زیادہ ، قدرے زیادہ یا سوا.

kuchh-uupar

(عور) قدرے زیادہ، کچھ زیادہ (کسی عدد کے ساتھ مستعمل)

kuchh sunaa

کیا کوئی اطلاع ملی ، کیا کوئی بات سُنی ؛ خبر بھی ہے.

kuchh ho rahnaa

(of something) to come to pass, (of something) to happen, be a man of consequences, become skilful or rich

kuchh dilvaa.iye

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

kuchh haqiiqat nahii.n

there is no truth to it!

kuchh hii karo

do what you may

kuchh dilaa.iye

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

kuchh ba.Dh ke

نسبتاً زیادہ، کچھ زیادہ؛ بڑھ کر، سِوا

kuchh hii kaho

جو چاہو کہو

kuchh dam kaa

of short duration

kuchh dam kii

لمحے بھر کا ؛ چند لمحوں کا ؛ کچھ وقت کا ؛ مختصر عرصے کا.

kuchh ho jaanaa

آسیب زدہ ہوجانا، جن یا بھوت وغیرہ کا اثر ہوجانا، آسیب کا خلل ہوجانا

kuchh to hai

there is something!

kuchh sunegaa

۔کچھ بُرا بھلا سنے گا۔ ؎

kuchh kaa kuchh

اصل کے یکسر خلاف یا برعکس، امید یا اندازے کے برخلاف، دگرگوں، پہلے سے مختلف

kuchh Gazab nahii.n

کوئی انوکھی بات نہیں.

kuchh na kuchh

something or other

kuchh khaanaa

رشوت لینا.

kuchh haasil nahii.n

کوئی یجہ نہیں ، کوئی فائدہ نہیں.

kuchh kii kuchh

رک : کچھ کا کچھ ، اصل سے ہٹ کر ؛ بے بنیاد ؛ بے پرکی.

kuchh duur hai

(تعجّب ہے لیے) کُچھ دور نہیں.

kuchh to baavlii, kuchh bhuuto.n khade.Dii

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

kuchh dekh kar

کچھ سوچ سمجھ کر ؛ کسی وجہ سے ؛ کسی خوبی کے پیش نظر.

kuchh goshe niho.D

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

kuchh muzaa.iqa nahii.n

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

kuchh bhii ho

come what may, no matter what happens

kuchh khaa.ii , kuchh baa.ndhii poT

کھایا پیا اور ساتھ لے کر بھی چلے.

kuchh na ukhaa.Dnaa

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

kuchh na kiyaa

کوئی کام نہ کیا، کوئی تدبیر نہ کی، رد عمل کا اظہار نہ کیا

kuchh chiiz hai

کوئی اہمیت ہے ، کوئی حیثیت ہے.

kuchh de dilaa do

کُچھ دے کر معاملہ رفع دفع کر دو

kuchh goshe kuchh kamaan

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

kuchh ban na pa.Dnaa

کوئی بات نہ بننا ؛ کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ؛ کچھ اور سمجھ میں نہ آنا.

kuchh zarar nahii.n

کوئی نقصان نہیں ، کوئی مضایقہ نہیں.

kuchh chiiz nahii.n

کوئی حیثیت نہیں ، بے حقیقت شے ہے

kuchh gu.D Dhiilaa , kuchh baniyaa

کُچھ اِس کا قصور ہے کُچھ اُس کا ؛ قصور دونوں کا ہے

Meaning ofSee meaning utaar in English, Hindi & Urdu

utaar

उतार•اُتار

Origin: Sanskrit

Vazn : 121

Tags: Music Construction River Weaving

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of utaar

Noun, Masculine

descent, fall, decrease, landing, come down

Adjective

bad woman, inferior

Sher Examples

chehre se jhaaḌ pichhle baras kī kudūrateñ

dīvār se purānā calender utaar de

chehre se jhaD pichhle baras ki kuduraten

diwar se purana calender utar de

Zafar Iqbal

rakh dī hai us ne khol ke ḳhud jism kī kitāb

saada varaq pe le koī manzar utaar de

rakh di hai us ne khol ke KHud jism ki kitab

sada waraq pe le koi manzar utar de

Prem Kumar Nazar

aa.eñ haiñ vo mazār pe ghūñghaT utaar ke

mujh se nasīb achchhe hai mere mazār ke

aaen hain wo mazar pe ghunghaT utar ke

mujh se nasib achchhe hai mere mazar ke

Qamar Jalalvi

tumheñ jab kabhī mileñ fursateñ mire dil se bojh utaar do

maiñ bahut dinoñ se udaas huuñ mujhe koī shaam udhār do

tumhein jab kabhi milen fursaten mere dil se bojh utar do

main bahut dinon se udas hun mujhe koi sham udhaar do

Aitbar Sajid

kahiye to āsmāñ ko zamīñ par utaar laa.eñ

mushkil nahīñ hai kuchh bhī agar Thaan lījiye

kahiye to aasman ko zamin par utar laen

mushkil nahin hai kuchh bhi agar Than lijiye

Shahryar

اُتار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

۰۱ اترنے یا اوپر سے نیچے آنے کا عمل .
۰۲ (i) نشیب، ڈھلان .
(ii) دریا کے بہاؤ کا رخ .
۳. ازالہ ، دفعیہ .
۴. بڑھنے گھٹنے والی کیفیت کا احطاط ، گھٹاو یا کمی .
۵. (دریا کا) جزر، بھاٹا .
۶.(i)( کسی چیز یا کیفیت کے اثر کو) زائل کرنے والا عمل .
(ii) جادو یا آسیب کا رد ، توڑ یا کاٹ .
۷. جو چیز کسی کے سر پر وار کے دے دی جائے، صدقہ ، نچھاور
۸. (i) ندی کا پایاب حصہ یا گھاٹ جہاں سے عبور کریں
(ii) دریا کے پار جانا
۹. مثنیٰ، نقل
۱۰. (تعمیرات) کنویں کے گولے کا تہ تک جانا، کنویں کی گلائی .
۱۱. (زر بافی) تار کشی کا آخری ہاتھ یعنی تار کی تیاری کا عمل کس پر تار کی کھنچائی ختم ہوتی ہے.
۱۲. (بُنائی) دری کے کر گھے کا پیچلا بانس جو بننے والے سے دور ہوتا ہے
۱۳. (موسیقی) گانے میں اصول کے مطابق سر نیچا کرنے کا عمل (بم کے بعد) زیر .

صفت

۱. کمتر، گھٹیا.
۲. لڑاکا ، بدزبان ، بری عورت .

Urdu meaning of utaar

Roman
Urdu

۰۱ utarne ya u.upar se niiche aane ka amal
۰۲ (i) nasheb, Dhalaan
(ii) dariyaa ke bahaa.o ka ruKh
۳. azaalaa, dafi.iyaa
۴. ba.Dhne ghuTne vaalii kaifiiyat ka ahtaat, ghaTaav ya kamii
۵. (dariyaa ka) jazar, bhaaTaa
۶.(i)( kisii chiiz ya kaifiiyat ke asar ko) zaa.il karne vaala amal
(ii) jaaduu ya aasiib ka radd, to.D ya kaaT
۷. jo chiiz kisii ke sar par vaar ke de dii jaaye, sadqa, nichhaavar
۸. (i) nadii ka paayaab hissaa ya ghaaT jahaa.n se ubuur kare.n
(ii) dariyaa ke paar jaana
۹. musanna, naqal
۱۰. (taamiiraat) ku.nve.n ke gole ka taa tak jaana, ku.nve.n kii gulaa.ii
۱۱. (zar baafii) taar kushii ka aaKhirii haath yaanii taar kii taiyyaarii ka amal kis par taar kii khinchaa.ii Khatm hotii hai
۱۲. (bunaa.ii) darii ke karghe ka piichlaa baans jo banne vaale se duur hotaa hai
۱۳. (muusiiqii) gaane me.n usuul ke mutaabiq sar niichaa karne ka amal (bam ke baad) zer
۱. kamtar, ghaTiyaa
۲. la.Daakaa, badazbaan, barii aurat

Idioms of utaar

khaaT se utaar lenaa

(ہندوؤں کے یہاں) مریض کا نزع کی حالت میں نیچے لِٹا دینا، مریض کا مرنے کے قریب ہونا، (ہندو) نزع کی حالت میں بیمار کو چارپائی سے زمین پر اُتار لیتے ہیں

raaj gaddii se utaar denaa

تختِ شاہی سے اُتار دینا، معزول کر دینا، اِختیاراتِ شاہی چھین لینا

Proverbs of utaar

See All

cha.Dhe chaak chaahe so utaar lo

جب کام جاری ہے اس وقت جو چاہو کرلو، حکومت کے وقت سب کچھ ہو سکتا ہے؛ بنی میں جس کے ساتھ چاہو سلوک کرلو.

daataa dataar suthnii utaar

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے

Dar na dahshat utaar phirii KHishtak

بے حیا ہو گئی ہے، کسی کی پرواہ نہیں رہی، کھلے بندوں گھومنے لگی

jab apnii utaar lii to duusre kii utaarte kii lagtaa hai

بے حیا دوسرے کو ذلیل کرنے سے نہیں ہچکچاتا

mard kaa kyaa hai ek juutii pahnii ek utaar dii

مرد جب چاہے عورت کو طلاق دے دے ، مرد کے نزدیک عورت کی حیثیت جوتی کی سی ہے

utaar lii mu.nh ko lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

بے شرم سب کچھ کر سکتا ہے ، بے حیا سے کوئی بات بعید نہیں .

Rhyming words of utaar

121

jutaar KHutaar

Compound words of utaar

chak-utaar

Related searched words

kuchh

some, few, any, whatever, something, anything, little (quantity), poisonous (thing)

kuchh-hai

کوئی بات ہے، کوئی سبب یا وجہ ہے، دال میں کالا ہے، ضرور کچھ ہے، کوئی اندرونی بات ہے

kuchh ho

whatever may be, happen or come what may

kuchh hai.n

کسی قابل ہیں، کسی شمار میں ہیں

kuchh to

little, ever so little, something at least

kuchh-bhii

whatsoever, whatever

kuchh-nahii.n

nothing, none

kuuchh

رک : کُچھ مع تحتی الفاظ .

kochh

क्रोड़

kuchh-kuchh

nearly, almost

kuchh honaa

کچھ بھی ہو جانا ، فیصلہ ہونا یا نہ ہونا ؛ کوئی پروا نہیں ہونا ؛ خوش ہونا یا ناخوش ہونا.

kuchh aur

some more, somewhat more, something different

kau.nchh

کونچ، کونچا، کفچہ، ڈوئی، کرچھا، کرچھی، کفگیر، کھبچا

kuchh kahnaa

to say something unpleasant (to)

kuchh hii ho

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

kuchh din

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

kuchh karnaa

جادو ٹونا کرنا.

kuchh-kam

نسبتاً کم، کسی قدر کم، کمتر

kuchh-bahut

تھوڑی بہت ؛ قدرے ؛ کسی قدر ؛ کچھ نہ کچھ.

kuchh-ii.nT

۔وہ اینٹ جسے پزادے میں نہ پکایا ہو۔

kuchh aisaa

اس قدر ، اتنا ، اس درجے.

kuchh dino.n

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

kuchh chalii

(بے بسی کے اظہار کے لیے مستعمل) کچھ زور نہیں چلا ؛ بس میں نہ تھا ؛ اختیار میں نہ تھا.

kuchh pare

کچھ بڑھ کے ، کچھ زیادہ ، قدرے زیادہ یا سوا.

kuchh-uupar

(عور) قدرے زیادہ، کچھ زیادہ (کسی عدد کے ساتھ مستعمل)

kuchh sunaa

کیا کوئی اطلاع ملی ، کیا کوئی بات سُنی ؛ خبر بھی ہے.

kuchh ho rahnaa

(of something) to come to pass, (of something) to happen, be a man of consequences, become skilful or rich

kuchh dilvaa.iye

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

kuchh haqiiqat nahii.n

there is no truth to it!

kuchh hii karo

do what you may

kuchh dilaa.iye

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

kuchh ba.Dh ke

نسبتاً زیادہ، کچھ زیادہ؛ بڑھ کر، سِوا

kuchh hii kaho

جو چاہو کہو

kuchh dam kaa

of short duration

kuchh dam kii

لمحے بھر کا ؛ چند لمحوں کا ؛ کچھ وقت کا ؛ مختصر عرصے کا.

kuchh ho jaanaa

آسیب زدہ ہوجانا، جن یا بھوت وغیرہ کا اثر ہوجانا، آسیب کا خلل ہوجانا

kuchh to hai

there is something!

kuchh sunegaa

۔کچھ بُرا بھلا سنے گا۔ ؎

kuchh kaa kuchh

اصل کے یکسر خلاف یا برعکس، امید یا اندازے کے برخلاف، دگرگوں، پہلے سے مختلف

kuchh Gazab nahii.n

کوئی انوکھی بات نہیں.

kuchh na kuchh

something or other

kuchh khaanaa

رشوت لینا.

kuchh haasil nahii.n

کوئی یجہ نہیں ، کوئی فائدہ نہیں.

kuchh kii kuchh

رک : کچھ کا کچھ ، اصل سے ہٹ کر ؛ بے بنیاد ؛ بے پرکی.

kuchh duur hai

(تعجّب ہے لیے) کُچھ دور نہیں.

kuchh to baavlii, kuchh bhuuto.n khade.Dii

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

kuchh dekh kar

کچھ سوچ سمجھ کر ؛ کسی وجہ سے ؛ کسی خوبی کے پیش نظر.

kuchh goshe niho.D

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

kuchh muzaa.iqa nahii.n

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

kuchh bhii ho

come what may, no matter what happens

kuchh khaa.ii , kuchh baa.ndhii poT

کھایا پیا اور ساتھ لے کر بھی چلے.

kuchh na ukhaa.Dnaa

kuchh na kiyaa

کوئی کام نہ کیا، کوئی تدبیر نہ کی، رد عمل کا اظہار نہ کیا

kuchh chiiz hai

کوئی اہمیت ہے ، کوئی حیثیت ہے.

kuchh de dilaa do

کُچھ دے کر معاملہ رفع دفع کر دو

kuchh goshe kuchh kamaan

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

kuchh ban na pa.Dnaa

کوئی بات نہ بننا ؛ کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ؛ کچھ اور سمجھ میں نہ آنا.

kuchh zarar nahii.n

کوئی نقصان نہیں ، کوئی مضایقہ نہیں.

kuchh chiiz nahii.n

کوئی حیثیت نہیں ، بے حقیقت شے ہے

kuchh gu.D Dhiilaa , kuchh baniyaa

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

utaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done