Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

thamnaa

cease, stop, come to an end

thaamnaa

prop, support, help, maintain

thamaanaa

cause to hold, give, hand over

theomania

thiamine

حیاتین بی ۱ (جس کی مصنوعی تالیف کے بعد اسے موجودہ کیمیائی نام دیا گیا یہ حیانین مختلف اناج کے دانوں کے باہری چھلکوں اور جرم میں پایا جاتا ہے).

thamuunii

(ٹھگی) کچھ نقدی جو بطور رشوت کسی مخالف کی مٹھی میں چپکے سے تھما دی جائے.

thiamine

تھایامین

aa.ndhii thamnaa

آندھی کا کم ہو جانا

me.nh thamnaa

بارش بند ہونا

qadam thamnaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

nabze.n thamnaa

نبضوں کا رُکنا ، رگوں کی حرکتوں کا تیزی کے بعد سست پڑ جانا ؛ (مجازاً) کسی حرکت یا عمل کا تھم جانا ۔

buu.nd thamnaa

بارش کا رک جانا

Gussa thamnaa

ناراضگی کا کم ہونا ، خفگی دور ہونا .

dil thamnaa

صبر آنا ، قرر پانا ، طبیعت کا سنبھلنا.

nazar thamnaa

نظر ٹھہرنا ، نگاہ جمنا ؛ دیکھنے کی تاب ہونا ۔

zabaan thamnaa

چپ رہنا

havaa thamnaa

ہوا رکنا ، حبس ہو جانا ۔

aa.nsuu thamnaa

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

lahuu thamnaa

جاری خون کا رُکنا ، بہتے ہوئے خون کا تھم جانا ؛ جوش کا سرد پڑ جانا .

hichkii thamnaa

ہچکی رک جانا ، ہچکی آنا بند ہونا ؛ رونا ختم ہونا ۔

Tii.Dii se aasmaan nahii.n thamnaa

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص اپنی ہمت اور طاقت سے زیادہ کام کرنے پر آمادہ ہو

zaraa naam ko na thamnaa

کچھ بھی باقی نہ رہنا

zamiin paa.no ke niiche na thamnaa

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

dono.n haatho.n se pag.Dii thaamnaa

بہت کوشش سے عزت بچانا

pag.Dii dono.n haatho.n se thaamnaa

to protect one's honour

dono.n haatho.n se dastaar thaamnaa

بہت کوشش سے عزت بچانا

kamar paka.Dnaa yaa Thaamnaa

حمایت کرنا، سہارا دینا

dono.n haatho.n se kalejaa thaamnaa

exhibit great fortitude in a great tragedy

muTThii me.n havaa thaamnaa

ناممکن کام کو انجام دینے کی کوشش ؛ کسی کام کا محال ہونا

havaa muTThii me.n thaamnaa

ایسا کام کرنا جو ناممکن ہو ، بے فائدہ محنت کرنا

bure vaqt me.n kamar thaamnaa

مصیبت یا افلاس میں امداد کرنا یا سہارا دینا

havaa kaa muTThii me.n thaamnaa

بے فائدہ کام کرنا ، بے نتیجہ کام کرنا ، سعی لاحاصل کرنا ، ناممکن کام کرنا (رک : ہوا مٹھی میں بند کرنا) ۔

havaa ko muTThii me.n thaamnaa

مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کا خیال یا ارادہ کرنا ۔

to.nd thaamnaa

پریشانی و ہراس کی حالت ہونا، گھبرانا.

Gussa thaamnaa

غصہ ضبط کرنا

havaa.o.n kaa haath thaamnaa

رفتار تیز کرنا ، برق رفتار ہوجانا ۔

zamiin par na thamne denaa

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

dam thaamnaa

طبیعت بحال کرنا، حالت سنبھالنا

daaman thaamnaa

دامن پکڑنا، سہارا لینا

talvaar thaamnaa

تلوار ہاتھ میں لینا

dil thaamnaa

بیقراری کو ضبط کرنا ، خود کو سنبھالنا ، دل کو سمجھانا.

zabaan thaamnaa

چپ کرنا

baazuu thaamnaa

support

dil ko thaamnaa

دل کو بے قرار ہونے سے روکنا ، صبر و ضبط سے کام لینا

haath me.n thaamnaa

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

haatho.n ko thaamnaa

گرتے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا، دستگیری کرنا، سہارا دینا

haath me.n thamaanaa

۔(عو) ہاتھ میں پکڑا دینا۔

haath haath me.n thaamnaa

کسی کا ہاتھ پکڑنا ؛ ہم سفر بننا ، ساتھ دینا ۔

haatho.n se kalejaa thaamnaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

baag thaamnaa

گھوڑے کو روکنا

kalejaa thaamnaa

دل تھام لینا ، دل کو کسی طرح سنبھال لینا ، بے تابی کی شدّت سے جر پکڑ لینا ، سخت بے چین ہونا .

kamar thaamnaa

ہمّت بدھانا ، سہا دینا ، کمک پہنچانا ، مدد کرنا ، تسلی دینا ، ہمّت افزائی کرنا .

raaj thaamnaa

سلطنت کا انتظام سنبھالنا ، اقتدار سن٘بھالنا ، حکومت پر بیٹھنا.

Dor thaamnaa

سلسلہ قائم کرنا ، تعلق پیدا کرنا ، رشتہ جوڑنا.

jhok thaamnaa

وار سہنا ، زور برداشت کرنا ، دباؤ سن٘بھالنا.

nakel thaamnaa

روکنا ، منع کرنا

sar thaam thaamnaa

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

jii thaamnaa

تسلی دینا، دلاسا دینا.

aabruu thaamnaa

عزت و قدر و منزلت محفوظ رکھنا، ساکھ اور اعتبار کو سنبھالنا.

Dorii thaamnaa

رک: ڈوری پکڑنا.

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

thamnaa

cease, stop, come to an end

thaamnaa

prop, support, help, maintain

thamaanaa

cause to hold, give, hand over

theomania

thiamine

حیاتین بی ۱ (جس کی مصنوعی تالیف کے بعد اسے موجودہ کیمیائی نام دیا گیا یہ حیانین مختلف اناج کے دانوں کے باہری چھلکوں اور جرم میں پایا جاتا ہے).

thamuunii

(ٹھگی) کچھ نقدی جو بطور رشوت کسی مخالف کی مٹھی میں چپکے سے تھما دی جائے.

thiamine

تھایامین

aa.ndhii thamnaa

آندھی کا کم ہو جانا

me.nh thamnaa

بارش بند ہونا

qadam thamnaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

nabze.n thamnaa

نبضوں کا رُکنا ، رگوں کی حرکتوں کا تیزی کے بعد سست پڑ جانا ؛ (مجازاً) کسی حرکت یا عمل کا تھم جانا ۔

buu.nd thamnaa

بارش کا رک جانا

Gussa thamnaa

ناراضگی کا کم ہونا ، خفگی دور ہونا .

dil thamnaa

صبر آنا ، قرر پانا ، طبیعت کا سنبھلنا.

nazar thamnaa

نظر ٹھہرنا ، نگاہ جمنا ؛ دیکھنے کی تاب ہونا ۔

zabaan thamnaa

چپ رہنا

havaa thamnaa

ہوا رکنا ، حبس ہو جانا ۔

aa.nsuu thamnaa

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

lahuu thamnaa

جاری خون کا رُکنا ، بہتے ہوئے خون کا تھم جانا ؛ جوش کا سرد پڑ جانا .

hichkii thamnaa

ہچکی رک جانا ، ہچکی آنا بند ہونا ؛ رونا ختم ہونا ۔

Tii.Dii se aasmaan nahii.n thamnaa

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص اپنی ہمت اور طاقت سے زیادہ کام کرنے پر آمادہ ہو

zaraa naam ko na thamnaa

کچھ بھی باقی نہ رہنا

zamiin paa.no ke niiche na thamnaa

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

dono.n haatho.n se pag.Dii thaamnaa

بہت کوشش سے عزت بچانا

pag.Dii dono.n haatho.n se thaamnaa

to protect one's honour

dono.n haatho.n se dastaar thaamnaa

بہت کوشش سے عزت بچانا

kamar paka.Dnaa yaa Thaamnaa

حمایت کرنا، سہارا دینا

dono.n haatho.n se kalejaa thaamnaa

exhibit great fortitude in a great tragedy

muTThii me.n havaa thaamnaa

ناممکن کام کو انجام دینے کی کوشش ؛ کسی کام کا محال ہونا

havaa muTThii me.n thaamnaa

ایسا کام کرنا جو ناممکن ہو ، بے فائدہ محنت کرنا

bure vaqt me.n kamar thaamnaa

مصیبت یا افلاس میں امداد کرنا یا سہارا دینا

havaa kaa muTThii me.n thaamnaa

بے فائدہ کام کرنا ، بے نتیجہ کام کرنا ، سعی لاحاصل کرنا ، ناممکن کام کرنا (رک : ہوا مٹھی میں بند کرنا) ۔

havaa ko muTThii me.n thaamnaa

مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کا خیال یا ارادہ کرنا ۔

to.nd thaamnaa

پریشانی و ہراس کی حالت ہونا، گھبرانا.

Gussa thaamnaa

غصہ ضبط کرنا

havaa.o.n kaa haath thaamnaa

رفتار تیز کرنا ، برق رفتار ہوجانا ۔

zamiin par na thamne denaa

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

dam thaamnaa

طبیعت بحال کرنا، حالت سنبھالنا

daaman thaamnaa

دامن پکڑنا، سہارا لینا

talvaar thaamnaa

تلوار ہاتھ میں لینا

dil thaamnaa

بیقراری کو ضبط کرنا ، خود کو سنبھالنا ، دل کو سمجھانا.

zabaan thaamnaa

چپ کرنا

baazuu thaamnaa

support

dil ko thaamnaa

دل کو بے قرار ہونے سے روکنا ، صبر و ضبط سے کام لینا

haath me.n thaamnaa

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

haatho.n ko thaamnaa

گرتے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا، دستگیری کرنا، سہارا دینا

haath me.n thamaanaa

۔(عو) ہاتھ میں پکڑا دینا۔

haath haath me.n thaamnaa

کسی کا ہاتھ پکڑنا ؛ ہم سفر بننا ، ساتھ دینا ۔

haatho.n se kalejaa thaamnaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

baag thaamnaa

گھوڑے کو روکنا

kalejaa thaamnaa

دل تھام لینا ، دل کو کسی طرح سنبھال لینا ، بے تابی کی شدّت سے جر پکڑ لینا ، سخت بے چین ہونا .

kamar thaamnaa

ہمّت بدھانا ، سہا دینا ، کمک پہنچانا ، مدد کرنا ، تسلی دینا ، ہمّت افزائی کرنا .

raaj thaamnaa

سلطنت کا انتظام سنبھالنا ، اقتدار سن٘بھالنا ، حکومت پر بیٹھنا.

Dor thaamnaa

سلسلہ قائم کرنا ، تعلق پیدا کرنا ، رشتہ جوڑنا.

jhok thaamnaa

وار سہنا ، زور برداشت کرنا ، دباؤ سن٘بھالنا.

nakel thaamnaa

روکنا ، منع کرنا

sar thaam thaamnaa

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

jii thaamnaa

تسلی دینا، دلاسا دینا.

aabruu thaamnaa

عزت و قدر و منزلت محفوظ رکھنا، ساکھ اور اعتبار کو سنبھالنا.

Dorii thaamnaa

رک: ڈوری پکڑنا.

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone