Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

sadma

a shock, a blow, calamity, injury

sadme

(plural) shocks, blows, calamities, injuries

sadma pa.Dnaa

مصیبت پڑنا ، ضرر پہنچنا ، نقصان ہونا نیز چوٹ لگنا.

sadma denaa

تکلیف یا رنج دینا، اذیت پہنچانا.

sadma aanaa

نقصان پہنچنا نیز چوٹ لگنا، ضرب پڑنا.

sadma sahnaa

تکلیف برداشت کرنا، رنج اٹھانا، اذیت سہنا، مصیبت جھیلنا، مشکلات کا سامنا کرنا.

sadma karnaa

غم کرنا ، افسوس کرنا.

sadma guzarnaa

calamity to befall, suffer a shock

sadma Talnaa

رنج و غم دور ہونا

sadma uThnaa

صد مہ اٹھانا (رک) کا لازم ، رنج برداشت ہونا.

sadma jhelnaa

صدمہ برداشت کرنا، مصیبت اٹھانا.

sadma pahu.nchnaa

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

sadma paho.nchnaa

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

sadma pahu.nchaanaa

to cause (one) to receive a shock or blow, to give (one) a blow, to bring injury on (one), to hurt, injure

sadma khii.nchnaa

تکلیف سہنا ، رنج اٹھانا ، غم برداشت کرنا.

sadma bardaasht honaa

غم و رنج برداشت ہونا

sadma bardaasht karnaa

غم و رنج برداشت کرنا

sadma uThaanaa

be grieved, suffer a shock, be shocked, meet with misfortune

sadma uuThaanaa

تکلیف سہنا، اذیّت برداشت کرنا ، کسی کی موت یا حادثے کے واقع ہونے کا غم سہنا.

sadma-giir

(طبیعات) صدمہ گیر عام طور پر ایک مزاحمتی آلہ ہوتا ہے جس کی اساسی خصوصیت یہ ہوتی ہے کہ جب اس کا درآمدی سرا کسی رفتار کے ساتھ حرکت کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے تو یہ رفتار کے تناسب رد عمل کے ساتھ چلاؤ قوت کے ساتھ تاثر دیتا ہے.

sadma jaan par honaa

بہت رنج ہونا ، مسلسل کوفت ہونا.

sadmaa honaa

to be shocked, be grieved

sadma-e-'aziim

a monstrous trauma

sadma-e-firaaq

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

sadma-e-vaasila

(طب) وہ چوٹ جو براہ راست لگے.

sadma-e-jaa.nkaah

heart-rending grief, great suffering or distress

sadma-e-ruuhaanii

رنج ، غم ، دل کی چوٹ

sadma-e-jismaanii

bodily hurt or injury, personal violence

sadma-e-hijr

agony of separation

sadmaat

tragedies

sadma-e-maut

किसी के निधन का शोक।

shaadmaa.n

happy , jovial , cheerful , glad , joyful , overjoyed , merry, delighted

sad-manii

of hundred maunds in weight

sad-marhabaa

welcome, to say welcome hundred time

sudaamaa

a poor Brahmin who was Sri Krishna's classmate and supreme friend

sadiimii

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

sadme se

صدمے کی وجہ سے ؛ جوش وخروش کے ساتھ ، شدت سے، تیزی سے، بڑی قوت کے ساتھ ، دھچکے سے.

'iisaa-damii

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

shaadmaa.n-ruu

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

shaadmaa.n-dil

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

shaadmaanii

happiness, pleasure, joy, rejoicing, happiness, delight, gladness

dilii-sadma

قلبی رنج ، شدید دُکھ .

shaadmaan

happy, cheerful, delighted

shaadmaanii ke naqaare bajaanaa

بہت زیادہ خوشی منانا ، بے حد مسرور ہونا ، خوشیاں منانا .

maut kaa sadma

کسی کی موت کا دکھ ، کسی کے مر جانے کا غم

po.ng.Dii par sadma honaa

(بازاری) نہایت تشویش و تکلیف میں ہونا .

ruuh par sadma honaa

صدمۂ عظیم ہونا ، بہت دُکھ ہونا.

shaad-mand

خوش و خرم

jaan par sadma honaa

جان پر بننا

boltii par sadma hai

سخت رنج پہونچا ہے کہ بول نہیں سکتا، رنج و غم نے چپ کرادیا ہے

roz ke sadme

لگاتار مصیبتیں

naa-shaadmaa.n

unhappy, cheerless, displeased, joyless, dissatisfied, low-spirited, dull

jii shaadmaa.n honaa

دل خوش ہونا، دل شاد ہونا

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

Roman

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

sadma

a shock, a blow, calamity, injury

sadme

(plural) shocks, blows, calamities, injuries

sadma pa.Dnaa

مصیبت پڑنا ، ضرر پہنچنا ، نقصان ہونا نیز چوٹ لگنا.

sadma denaa

تکلیف یا رنج دینا، اذیت پہنچانا.

sadma aanaa

نقصان پہنچنا نیز چوٹ لگنا، ضرب پڑنا.

sadma sahnaa

تکلیف برداشت کرنا، رنج اٹھانا، اذیت سہنا، مصیبت جھیلنا، مشکلات کا سامنا کرنا.

sadma karnaa

غم کرنا ، افسوس کرنا.

sadma guzarnaa

calamity to befall, suffer a shock

sadma Talnaa

رنج و غم دور ہونا

sadma uThnaa

صد مہ اٹھانا (رک) کا لازم ، رنج برداشت ہونا.

sadma jhelnaa

صدمہ برداشت کرنا، مصیبت اٹھانا.

sadma pahu.nchnaa

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

sadma paho.nchnaa

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

sadma pahu.nchaanaa

to cause (one) to receive a shock or blow, to give (one) a blow, to bring injury on (one), to hurt, injure

sadma khii.nchnaa

تکلیف سہنا ، رنج اٹھانا ، غم برداشت کرنا.

sadma bardaasht honaa

غم و رنج برداشت ہونا

sadma bardaasht karnaa

غم و رنج برداشت کرنا

sadma uThaanaa

be grieved, suffer a shock, be shocked, meet with misfortune

sadma uuThaanaa

تکلیف سہنا، اذیّت برداشت کرنا ، کسی کی موت یا حادثے کے واقع ہونے کا غم سہنا.

sadma-giir

(طبیعات) صدمہ گیر عام طور پر ایک مزاحمتی آلہ ہوتا ہے جس کی اساسی خصوصیت یہ ہوتی ہے کہ جب اس کا درآمدی سرا کسی رفتار کے ساتھ حرکت کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے تو یہ رفتار کے تناسب رد عمل کے ساتھ چلاؤ قوت کے ساتھ تاثر دیتا ہے.

sadma jaan par honaa

بہت رنج ہونا ، مسلسل کوفت ہونا.

sadmaa honaa

to be shocked, be grieved

sadma-e-'aziim

a monstrous trauma

sadma-e-firaaq

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

sadma-e-vaasila

(طب) وہ چوٹ جو براہ راست لگے.

sadma-e-jaa.nkaah

heart-rending grief, great suffering or distress

sadma-e-ruuhaanii

رنج ، غم ، دل کی چوٹ

sadma-e-jismaanii

bodily hurt or injury, personal violence

sadma-e-hijr

agony of separation

sadmaat

tragedies

sadma-e-maut

किसी के निधन का शोक।

shaadmaa.n

happy , jovial , cheerful , glad , joyful , overjoyed , merry, delighted

sad-manii

of hundred maunds in weight

sad-marhabaa

welcome, to say welcome hundred time

sudaamaa

a poor Brahmin who was Sri Krishna's classmate and supreme friend

sadiimii

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

sadme se

صدمے کی وجہ سے ؛ جوش وخروش کے ساتھ ، شدت سے، تیزی سے، بڑی قوت کے ساتھ ، دھچکے سے.

'iisaa-damii

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

shaadmaa.n-ruu

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

shaadmaa.n-dil

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

shaadmaanii

happiness, pleasure, joy, rejoicing, happiness, delight, gladness

dilii-sadma

قلبی رنج ، شدید دُکھ .

shaadmaan

happy, cheerful, delighted

shaadmaanii ke naqaare bajaanaa

بہت زیادہ خوشی منانا ، بے حد مسرور ہونا ، خوشیاں منانا .

maut kaa sadma

کسی کی موت کا دکھ ، کسی کے مر جانے کا غم

po.ng.Dii par sadma honaa

(بازاری) نہایت تشویش و تکلیف میں ہونا .

ruuh par sadma honaa

صدمۂ عظیم ہونا ، بہت دُکھ ہونا.

shaad-mand

خوش و خرم

jaan par sadma honaa

جان پر بننا

boltii par sadma hai

سخت رنج پہونچا ہے کہ بول نہیں سکتا، رنج و غم نے چپ کرادیا ہے

roz ke sadme

لگاتار مصیبتیں

naa-shaadmaa.n

unhappy, cheerless, displeased, joyless, dissatisfied, low-spirited, dull

jii shaadmaa.n honaa

دل خوش ہونا، دل شاد ہونا

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone