Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

muurkh

foolish, stupid, ignorant

muurkh-pan

foolishness

muurkhtaa

stupidity

muurkhapaa-pan

بیوقوفی، حماقت

muurkhapaa-taa.ii

بیوقوفی، حماقت

mor-KHvaar

ant-eating mammals, e.g. pangolin, echidna, anteater and armadillo

marKH

ایک عربستانی درخت جس کی سبز شاخوں یا لکڑی کو اس قسم کے دوسرے درخت عفار کی سبز شاخوں یا لکڑی سے گھسنے سے آگ لگ جاتی ہے (نچلی لکڑی کو مرخ اور اوپری لکڑی کو عفار کہتے ہیں)

marriKH

رک : مریخ جو فصیح ہے ۔

muruuKH

(طب) مالش کا تیل وغیرہ جو بدن پر ملیں ۔

mudKHala

رک : مدخولہ جو اس کا درست املا ہے

mu.arraKH

لکھا گیا ، مع تاریخ ، جس کی تاریخ معلوم ہو یا جس پر تاریخ درج ہو۔

mirriiKH

the planet Mars

mudKHal

filed

mudKHil

inserting, introducing, entering, one who inserts or introduces

mor-KHor

رک : مور خوار ۔

mu.arriKH

a historian, a biographer, an analyst, a chronologer, an annalist

mu.D-kha.Dii honaa

پلٹ جانا ، واپس ہو جانا ، باز آ جانا ۔

mahaa-muurkh

a great fool

muurakh ke haath kamaan, buu.Dhaa bache na javaan

نادان مگر ذی مقدور شخص بغیر سوچے سمجھے کام کرتا ہے

man me.n muurkh june me.n dukhii ko.ii nahii.n

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

muurakh ko mat sau.np tuu chaturaa.ii kaa kaam, gadhaa bikat milte nahii.n badh gho.De ke daam

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی

muurakh ke bakhaan sahaave

نادان کو نصیحت سننے کی عادت ہوجاتی ہے

muurakh ke samjhaa.e gyaan gaa.nTh jaa.e

بے وقوف کو سمجھانے سے علم ضائع ہوتا ہے

muurakh-samjhaavnii

نادانوں کو سمجھانا ؛ مراد : قمچی ، بید ، لاٹھی جس سے ڈرایا دھمکایا جائے

muurakh-lo

بے وقوفی ، حماقت ؛ جہالت ، ناواقفیت ، غفلت

muurakh-panaa

folly, stupidity, ignorance

muurakh samjhaa.o

کم عقل اور نادانوں کو سمجھانا ۔

miir-khuch.Dii

۔ (ف) مذکر۔ ہجڑوں کے ایک نامعلوم الحقیقت مورث اعلیٰ کا نام۔

markhannii

بات بات پر اُلجھنے والی ، مارنے پیٹنے والی ، جھگڑالو (عورت) ۔

muraKHKHas honaa

take leave (of)

mudaaKHalat-sariih

کھلم کھلا دست اندازی ، کسی کے گھر میں درّانہ گھس جانا

madKHal-e-'aziim

a major reason

markhanaa bail jii kaa jalaapaa

مراد یہ ہے کہ نہ تو اس کا کوئی خریدار ہوتا ہے اور نہ ہی اس کو کوئی پال سکتا ہے

maare KHauf ke

out of fear

mirriiKH kii nahre.n

دوربین سے مریخ پر سیدھی لکریں نظر آتی ہیں، بعض ماہرین کا خیال ہے کہ یہ نہریں ہیں، لیکن بعض کہتے ہیں کہ یہ سبزی ہے جو ان نہروں کے کناروں پر اگی ہوئی ہے، ان کی چوڑائی بڑھتی اور گھٹتی رہتی ہے

merii KHushii

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

mudaaKHalat-e-be-jaa

دخل در معقولات

muraKHKHyah

ڈھیلا کرنے والا ؛ (علم تشریح) کسی عضو کو ڈھیلا کرنے والا (عضلہ) (Laxator)

mudaaKHalat karnaa

interfere, intrude, trespass, intervene

maar khaataa jaa.e aur kahe zaraa maaro to sahii

کمزور اور شیخی خورا مار کھاتا ہے اور شیخی جتا کر پھر مار کھاتا ہے

maar khilvaanaa

پٹوانا، سزا دلوانا

marakhnaa

wild, untamed (animal, esp. cattle), an untamed wild animal which kicks or gores, Metaphorically: quarrelsome

muurakh kii saarii rain chatur kii ek gha.Dii

بے وقوف رات بھر میں وہ کام انجام نہیں دیتا جو سمجھ دار لمحے بھر میں انجام دے دیتا ہے

mudaaKHalat honaa

دخل ہونا

mudaaKHalat-kaar

مداخلت کرنے والا ، دخل دینے والا ، دخل انداز

markhiyaa

رک : مرکھنا ، جھگڑالو ، چڑچڑا ۔

markhambaa

برکھمبا ، کولھو کی لاٹ کا ٹیکا یا سہارا

madaaKHil-maKHaarij

income and expenditure, additions and deductions

modiikhaanaa

अन्न आदि रखने का घर

markhaahaa

رک : مرکھنا جو زیادہ مستعمل ہے

madKHalii

داخل ہونے کی جگہ یا راستے سے متعلق ، داخلے کا

maar khaane kii nishaanii

مار کھانے کی بات

madaaKHil-o-maKHaarij

income and expenditures

mudaaKHalat-e-bejaa baKHaana

(قانون) مداخلت بے جا ، کسی کے گھر میں داخل ہو جانا ، جو جرم ہے ؛ بلا اجازت گھر میں گھس جانا

mudaaKHalat-KHaana

گھر میں گھس آنا ، گھر میں داخل ہونا

madKHuula

a woman who is no longer a virgin, concubine, kept mistress, a kept woman

midKHana

exhaust point, chimney

meraa KHudaa dekhtaa hai

کسی تہمت سے بری الذّمہ ہونے کے لے قسم کھانے کے موقعے پر کہتے ہیں

meraa KHudaa aur mai.n

میں جانتا ہوں یا میرا خدا، قسم کھانے کے موقع پر مستعمل

mudaaKHalatii

interjectory, intervention

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

muurkh

foolish, stupid, ignorant

muurkh-pan

foolishness

muurkhtaa

stupidity

muurkhapaa-pan

بیوقوفی، حماقت

muurkhapaa-taa.ii

بیوقوفی، حماقت

mor-KHvaar

ant-eating mammals, e.g. pangolin, echidna, anteater and armadillo

marKH

ایک عربستانی درخت جس کی سبز شاخوں یا لکڑی کو اس قسم کے دوسرے درخت عفار کی سبز شاخوں یا لکڑی سے گھسنے سے آگ لگ جاتی ہے (نچلی لکڑی کو مرخ اور اوپری لکڑی کو عفار کہتے ہیں)

marriKH

رک : مریخ جو فصیح ہے ۔

muruuKH

(طب) مالش کا تیل وغیرہ جو بدن پر ملیں ۔

mudKHala

رک : مدخولہ جو اس کا درست املا ہے

mu.arraKH

لکھا گیا ، مع تاریخ ، جس کی تاریخ معلوم ہو یا جس پر تاریخ درج ہو۔

mirriiKH

the planet Mars

mudKHal

filed

mudKHil

inserting, introducing, entering, one who inserts or introduces

mor-KHor

رک : مور خوار ۔

mu.arriKH

a historian, a biographer, an analyst, a chronologer, an annalist

mu.D-kha.Dii honaa

پلٹ جانا ، واپس ہو جانا ، باز آ جانا ۔

mahaa-muurkh

a great fool

muurakh ke haath kamaan, buu.Dhaa bache na javaan

نادان مگر ذی مقدور شخص بغیر سوچے سمجھے کام کرتا ہے

man me.n muurkh june me.n dukhii ko.ii nahii.n

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

muurakh ko mat sau.np tuu chaturaa.ii kaa kaam, gadhaa bikat milte nahii.n badh gho.De ke daam

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی

muurakh ke bakhaan sahaave

نادان کو نصیحت سننے کی عادت ہوجاتی ہے

muurakh ke samjhaa.e gyaan gaa.nTh jaa.e

بے وقوف کو سمجھانے سے علم ضائع ہوتا ہے

muurakh-samjhaavnii

نادانوں کو سمجھانا ؛ مراد : قمچی ، بید ، لاٹھی جس سے ڈرایا دھمکایا جائے

muurakh-lo

بے وقوفی ، حماقت ؛ جہالت ، ناواقفیت ، غفلت

muurakh-panaa

folly, stupidity, ignorance

muurakh samjhaa.o

کم عقل اور نادانوں کو سمجھانا ۔

miir-khuch.Dii

۔ (ف) مذکر۔ ہجڑوں کے ایک نامعلوم الحقیقت مورث اعلیٰ کا نام۔

markhannii

بات بات پر اُلجھنے والی ، مارنے پیٹنے والی ، جھگڑالو (عورت) ۔

muraKHKHas honaa

take leave (of)

mudaaKHalat-sariih

کھلم کھلا دست اندازی ، کسی کے گھر میں درّانہ گھس جانا

madKHal-e-'aziim

a major reason

markhanaa bail jii kaa jalaapaa

مراد یہ ہے کہ نہ تو اس کا کوئی خریدار ہوتا ہے اور نہ ہی اس کو کوئی پال سکتا ہے

maare KHauf ke

out of fear

mirriiKH kii nahre.n

دوربین سے مریخ پر سیدھی لکریں نظر آتی ہیں، بعض ماہرین کا خیال ہے کہ یہ نہریں ہیں، لیکن بعض کہتے ہیں کہ یہ سبزی ہے جو ان نہروں کے کناروں پر اگی ہوئی ہے، ان کی چوڑائی بڑھتی اور گھٹتی رہتی ہے

merii KHushii

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

mudaaKHalat-e-be-jaa

دخل در معقولات

muraKHKHyah

ڈھیلا کرنے والا ؛ (علم تشریح) کسی عضو کو ڈھیلا کرنے والا (عضلہ) (Laxator)

mudaaKHalat karnaa

interfere, intrude, trespass, intervene

maar khaataa jaa.e aur kahe zaraa maaro to sahii

کمزور اور شیخی خورا مار کھاتا ہے اور شیخی جتا کر پھر مار کھاتا ہے

maar khilvaanaa

پٹوانا، سزا دلوانا

marakhnaa

wild, untamed (animal, esp. cattle), an untamed wild animal which kicks or gores, Metaphorically: quarrelsome

muurakh kii saarii rain chatur kii ek gha.Dii

بے وقوف رات بھر میں وہ کام انجام نہیں دیتا جو سمجھ دار لمحے بھر میں انجام دے دیتا ہے

mudaaKHalat honaa

دخل ہونا

mudaaKHalat-kaar

مداخلت کرنے والا ، دخل دینے والا ، دخل انداز

markhiyaa

رک : مرکھنا ، جھگڑالو ، چڑچڑا ۔

markhambaa

برکھمبا ، کولھو کی لاٹ کا ٹیکا یا سہارا

madaaKHil-maKHaarij

income and expenditure, additions and deductions

modiikhaanaa

अन्न आदि रखने का घर

markhaahaa

رک : مرکھنا جو زیادہ مستعمل ہے

madKHalii

داخل ہونے کی جگہ یا راستے سے متعلق ، داخلے کا

maar khaane kii nishaanii

مار کھانے کی بات

madaaKHil-o-maKHaarij

income and expenditures

mudaaKHalat-e-bejaa baKHaana

(قانون) مداخلت بے جا ، کسی کے گھر میں داخل ہو جانا ، جو جرم ہے ؛ بلا اجازت گھر میں گھس جانا

mudaaKHalat-KHaana

گھر میں گھس آنا ، گھر میں داخل ہونا

madKHuula

a woman who is no longer a virgin, concubine, kept mistress, a kept woman

midKHana

exhaust point, chimney

meraa KHudaa dekhtaa hai

کسی تہمت سے بری الذّمہ ہونے کے لے قسم کھانے کے موقعے پر کہتے ہیں

meraa KHudaa aur mai.n

میں جانتا ہوں یا میرا خدا، قسم کھانے کے موقع پر مستعمل

mudaaKHalatii

interjectory, intervention

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone