لکھا گیا ، مع تاریخ ، جس کی تاریخ معلوم ہو یا جس پر تاریخ درج ہو۔

a historian, a biographer, an analyst, a chronologer, an annalist

dated, written or inscribed on (such-and-such date)

مورّخ (رک) کا کام یا منصب ؛ تاریخ نویسی ، تاریخ لکھنے کا کام ۔

رک : مریخ جو فصیح ہے ۔

the planet Mars

مورخ کی طرح کا ؛ تاریخی حقائق و شواہد کے ساتھ ، تاریخی ، ازروئے تاریخ۔

historians, chroniclers

دوربین سے مریخ پر سیدھی لکریں نظر آتی ہیں، بعض ماہرین کا خیال ہے کہ یہ نہریں ہیں، لیکن بعض کہتے ہیں کہ یہ سبزی ہے جو ان نہروں کے کناروں پر اگی ہوئی ہے، ان کی چوڑائی بڑھتی اور گھٹتی رہتی ہے

सहायता माँगनेवाला।

ماں بہن کی گالی دینا.

مرد کو ہر وقت چوکنا رہنا ضروری ہے

knowing of realities

abuse someone by making indecent remarks about his mother

مرد کو ہر وقت چوکنا رہنا ضروری ہے

usurp, withhold wrongfully

دل لگانا ، فریفتہ ہونا ، عاشق ہونا ۔

زمین کے اندر گھس بیٹھنے کی جگہ

انحصار کرنا ، منحصر رکھنا ، موقوف ٹھہرانا

کسی چیز کی رعایت کرنا ، کسی امر کی رعایت ملحوظ رکھنا ۔

مرے ہوئے جانور کھانے والا

تاریخ مرتب کرنے والے، تاریخ کے مصنفین، تاریخ لکھنے والے، تاریخ نویس، تاریخ نگار

وہ رقم جو خرچ کے لیے بطور امداد دی جائے، پیشگی روپیہ دینا

money that is given to someone help or assist, the money is given as advance against some work, advance

fulfill a desire

special disciple, special disciple or student

the dead body to be dirty, disgrace of dead bodies

مُردے کی مٹی پلید کرنا ، میت کا رُسوا کرنا ، رُسوائے خلق کرنا

(عور) مردار خور (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

corpse-eater, back-biter

morgue

زمین کی گردش سورج کے گرد

مرد کے ہاتھ لگنے سے عورت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے

پرانی بات یا واقعے کو دھرانا ۔

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

مقصد ظاہر ہونا ، مطلب معلوم ہو جانا ۔

(calligraphy) the Arabic script

جی کا بل نکل جانا ، صفائی ہو جانا ۔

man who can see the end, consequences, man with foresight

pious man, my good sir!, gentleman, good-natured

دانا آدمی ، ذہین شخص ، حکیم ، فلسفی ۔

special disciple, special disciple or student

مرد کا ہاتھ لگنے سے عورت کے پستان بڑھنے شروع ہوتے ہیں

intent of letter

پہاڑی علاقے کا باشندہ ؛ (مجازاً) جفاکش آدمی ؛ مراد : سرحد کا رہنے والا پٹھان

پہاڑوں میں رہنے والا آدمی ؛ مضبوط اعصاب کا مالک شخص ؛ جفاکش آدمی