Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

ibdaa'

creation, invention, innovation

ibdaa'ii

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

ibdaa

produce, to innovate

abdaan-e-zaakiya

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

abdaalii

ابدال سے منسوب، نیک اور صالح اشخاص، بزرگ لوگ، بہت نیک

abdaal

a religious person, hermit, devotee, saint, enthusiast

ibdaal

change, exchange, substitution

abdaan

bodies

'aib-daar

defective, faulty

'aalam-e-ibdaa'

the world of creation and material manifestation

'abd

slave, bondsman, servant, follower

'abd-e-duniyaa

worldly man

haqiiqat-e-'abd

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

'abd-e-munaaf

رسول اللہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سکڑ دادا، پیغمبر محمد صاحب کے دادا کے دادا

'abd-e-za'iif

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

al-'abd

servant, the obedient one

haqq-ul-'abd

the right of a slave

'abd-pan

بندگی ، عبودیت ، غلامی .

ne'mal-'abd

ﷲ کا عبادت گزار، نیک بندہ، اچھا بندہ

imtiyaaz-e-'abd-o-maa'buud

discrimination between God and his devotee

'abd-e-ahqar

(اظہار عجز و انکسار کے موقع پر اپنے لیے بولتے ہیں)، حقیر ترین غلام

'abd-e-aqal

the primordial man

'abd-ul-batn

gluttonous, voracious

haq-ul-'abd

(شریعت) فرض یا ذمّے داری جو بندے پر دوسرے بندوں کی نسبت عاید ہو، بندوں کا حق

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

'adam aabaad sidhaarnaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

KHaana aabaad daulat ziyaada

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

aadhii duniyaa aabaad aadhii viiraan

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

dono.n ghar aabaad rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

'adam aabaad kaa raasta dikhaanaa

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

KHudaa aabaad rakkhe

(دعائیہ کلمہ) سلامت رہیں.

'adam aabaad kaa raasta lenaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

aba.D-dhaba.D

utter confusion, pandemonium

uuba.D

irregular, jagged, craggy

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

dil aabaad karnaa

دل خوش کرنا، شاد کرنا

abad-qaraar

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

god aabaad honaa

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

abad-muddat

آبد قرار

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

dil aabaad honaa

دل خوش ہونا، شاد ہونا

duniyaa aabaad karnaa

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

azal se abad tak

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

uuba.D-khaaba.D

uneven, rough, rugged, undulating, bumpy

mahalla aabaad karnaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

mahalla aabaad honaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

duniyaa aabaad honaa

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

ri'aayaa aabaad honaa

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

abad

endless time

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

aab-e-do-aatashiin

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

'aabid

godly, pious, devout

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

abed

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

ibdaa'

creation, invention, innovation

ibdaa'ii

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

ibdaa

produce, to innovate

abdaan-e-zaakiya

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

abdaalii

ابدال سے منسوب، نیک اور صالح اشخاص، بزرگ لوگ، بہت نیک

abdaal

a religious person, hermit, devotee, saint, enthusiast

ibdaal

change, exchange, substitution

abdaan

bodies

'aib-daar

defective, faulty

'aalam-e-ibdaa'

the world of creation and material manifestation

'abd

slave, bondsman, servant, follower

'abd-e-duniyaa

worldly man

haqiiqat-e-'abd

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

'abd-e-munaaf

رسول اللہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سکڑ دادا، پیغمبر محمد صاحب کے دادا کے دادا

'abd-e-za'iif

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

al-'abd

servant, the obedient one

haqq-ul-'abd

the right of a slave

'abd-pan

بندگی ، عبودیت ، غلامی .

ne'mal-'abd

ﷲ کا عبادت گزار، نیک بندہ، اچھا بندہ

imtiyaaz-e-'abd-o-maa'buud

discrimination between God and his devotee

'abd-e-ahqar

(اظہار عجز و انکسار کے موقع پر اپنے لیے بولتے ہیں)، حقیر ترین غلام

'abd-e-aqal

the primordial man

'abd-ul-batn

gluttonous, voracious

haq-ul-'abd

(شریعت) فرض یا ذمّے داری جو بندے پر دوسرے بندوں کی نسبت عاید ہو، بندوں کا حق

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

'adam aabaad sidhaarnaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

KHaana aabaad daulat ziyaada

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

aadhii duniyaa aabaad aadhii viiraan

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

dono.n ghar aabaad rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

'adam aabaad kaa raasta dikhaanaa

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

KHudaa aabaad rakkhe

(دعائیہ کلمہ) سلامت رہیں.

'adam aabaad kaa raasta lenaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

aba.D-dhaba.D

utter confusion, pandemonium

uuba.D

irregular, jagged, craggy

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

dil aabaad karnaa

دل خوش کرنا، شاد کرنا

abad-qaraar

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

god aabaad honaa

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

abad-muddat

آبد قرار

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

dil aabaad honaa

دل خوش ہونا، شاد ہونا

duniyaa aabaad karnaa

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

azal se abad tak

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

uuba.D-khaaba.D

uneven, rough, rugged, undulating, bumpy

mahalla aabaad karnaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

mahalla aabaad honaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

duniyaa aabaad honaa

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

ri'aayaa aabaad honaa

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

abad

endless time

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

aab-e-do-aatashiin

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

'aabid

godly, pious, devout

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

abed

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone