فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

مرجانا

گھر کو سِدھارنا ، گھر واپس جانا ، راہ لگنا.

مرجانا

جان لے لینا، مار دینا

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

claim to be a friend, claim friendship

ذرا انتظار کرو ، جو دم بچے غنیمت ہے

مر جانا ، دنیا سے اُٹھ جانا .

ذرا ٹھہرو ، صبر سے کام لو ؛ جو دم باقی ہے غنیمت ہے ؛ جو دم فرصت ملے غنیمت پے ؛ زندگی کا ہر لمحہ خوش معلوم ہوتا ہے

۔مثل۔ جو دَم بچے وہی غنیمت ہے۔ کہتے ہیں زمانہ سابق میں کسی آدمی کو یہ سزا دی گئی تھی کہ بغل میں سے ایک سنان چبھو کر اس کی گردن میں سے نکالکی گئی۔ وہ تکلیف کے مارے بلک رہا تھا۔ بادشاہ نے اس کی سخت تکلیف کی وجہ سے یہ حکم دیا کہ تلوار سے اُس کی گردن اُڑادو تاکہ تکلیف ظاہر سے چھوٹ جائے۔ اُس وقت اس نیم جاں نے عرض کی کہ تلوار کے نیچے مجھے دم لینے دو یعنی مری گدن نہ اُڑائیے۔ اسی تکلیف میں رہنے دیجئے تاکہ جو دم جی لوں اور دُنیا کی ہوا کھالوں وہیس ہی۔

مرنے کے بعد آنکھیں کھلی رہ جانا

فوراً چلا جانا

مرنے کے بعد آنکھیں کھلی رہ جانا

(عو) بیکار ثابت ہونا، کام نہ دینا.

سانس لینے کی مہلت، بہت مختصر وقفہ

رک : چھری تلے دم لینا.

بغیر رُکے منزلِ مقصود پر پہنچنا ؛ مقصد میں کامیاب ہونا ۔

سان٘س لینے کی مہلت، بہت مختصر وقفہ

۔ گھر کو سدھارنا۔ کسی جگہ سے واپس جانا۔

نزع کی حالت میں ہونا، قریب مرگ ہونا، دقت سے سان٘س لینا