Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

ghaav

cut and erosion caused by an object on any part of the body

ghaav-ghap

چٹورا ، بلاچٹ ، بلا نوش ، ہر کچھ کھا جانے والا ، شکم ہندہ.

ghaav pa.Dnaa

گھاؤ لگنا ، زخم ہونا.

ghaav aanaa

۔زخمی ہونا۔

ghaav siinaa

زخم کو ٹان٘کے لگانا.

ghaav khaanaa

be wounded

ghaav karnaa

injure one's feelings

ghaav Daalnaa

گھاؤ پڑنا (رک) کا تعدیہ ؛ گہرے اور بڑے زخم لگانا

ghaav bharnaa

wound to heal

ghaav par ghaav khaanaa

زخم پر زخم سہنا ؛ دُکھ پر دُکھ اُٹھانا.

ghaav taaza honaa

زخم یا صدمہ برقرار ہونا ، زخم ہرا ہونا ، گزشتہ صدمے یا حادثے کا اثر عود کرآنا.

ghaav par lon chhi.Daknaa

زخم پر نمک چھڑکنا، دکھ پر دکھ پہنچانا ، رنجیدہ کو اور رنجیدہ کرنا.

ghaav me.n non mirch lagaanaa

دکھ پہچانا، مصیبت زدہ کو اور تکلیف دینا، جس کا نقصان ہو اسے طعن و تشنیع کرنا

ghaav me.n-mirch lagaana

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

ghaav ghap karnaa

To spend thriftlessly, to embezzle.

ghaav par namak chhinaknaa

رک : گھاؤ پر لون چھڑکنا.

ghaavaa.n cha.Dhnaa

زخم آنا ، گھاؤ لگنا.

gehvaa.n

گندم کا رنگ نیز ایک قسم کی گھاس.

ghaa.nv-ghaa.nv

گاڑی کے چلنے کی آواز ، گھڑ گھڑ.

Gaavii

बड़ी समुद्री नावों पर का पाल

Gaavir

گہرا ،عمیق ؛ غور کرنے والا ، سوچنے والا ، لحاظ کرنے والا ؛ طاقتور

Gaaviin

غاوی (رک) کی جمع ، گمراہ لوگ۔

bandar-ghaav

وہ زخم جو بڑھتا چلا جاتا ہے اچھا نہیں ہوتا، جب بندر کا زخم اچھا ہونے کے قریب ہوتا ہےتو وہ اسے پھر چھیل ڈالتا ہے

taav-ghaav

غصہ، تیزی؛ دان٘و گھات؛ چالاکی؛ تیزی طراری.

talvaar kaa ghaav

sword cut

bandar kaa ghaav

a wound that is never healed

bandar kaa ghaav

a wound that is never healed

dil me.n ghaav pa.Dnaa

دل مجروح ہونا .

takle kaa ghaav

(لفظاً) چھوٹا سا زخم جو تکلے کی نوک سے ہوجاتا ہے ، (مجاذاً) خفیف سا صدمہ تکلیف یا نقصان .

dil me.n ghaav karnaa

تکلیف پہن٘چانا .

dil me.n ghaav honaa

تکلیف میں ہونا ، طبیعت مُکَدّر ہونا .

aayaa na ghaav vaid ma.ngaa.o

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa ghaav nahii.n bhartaa

wound of words is worse than that of a sword

maa.n rove talvaar ke ghaav se, baap rove tiir ke ghaav se

نالائق اور بدچلن اولاد اپنے والدین کو ستاتی ہے

gehvaa.n-ra.ng

wheatish

ghav.Dat

لکڑی یا ستون جو چھت کے نیچے کھڑا کریں

luuT binolo.n kii ghaav gadhayyaa kaa

نفع تھوڑا نقصان بہت

moze kaa ghaav raanii jaane yaa raav

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔

moza kaa ghaav biivii jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ، اپنی تکلیف کو انسان خود اچھی طرح سمجھتا ہے ۔

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

the wearer knows where the shoe pinches

gahvaare kaa taa'viiz

(گورکنی) زنانی قبر کا تعویذ جس کے اوپر وسط میں تکیے نما شکل بنا دیتے ہیں جو زنانی قبر کی علامت سمجھا جاتا ہے ، اسے گہوارے کا تعویذ کہتے ہیں.

moze kaa ghaav biivii jaane yaa raav

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paav

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

ghavvaa

لاسا یا کپڑا جو کمپے میں باندھا جاتا ہے (پرندوں کو پکڑنے کے لیے مستعمل) .

muutne kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

ہر شخص چھپی جگہ سے خود ہی واقف ہو سکتا ہے ، پوشیدہ حال یا راز دوسرے کیا جانیں

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

Gavvaas-jahaaz

زیر آب چلنے والی کشتی ، ڈبکنی کشتی ، آبدوز کشتی.

Gavvaasii-jahaaz

غواص جہاز، آبدوز، ڈبکنی کشتی، زیرِ آپ چلنے والی کشتی

dil kaa ghaav raanii jaane yaa raav

دلی رنج و غم کی اسی کو خبر ہوتی ہے جو اس میں مبتلا ہوتا ہے ، جس پر مصیبت پڑتی ہے اسکو وہی خوب سمجھتا ہے

Gavaadii

ग्रादिव का बहु., प्रातःकाल के बादल।

muus kaa ghaav biivii jaane yaa raav

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔

Gavaashii

inner diseases

bhiitar kaa ghaav, raanii jaane yaa raav

گھر کے معاملات کو میاں بیوی ہی جانتے ہیں

Gavvaasii

diving, plunging into water

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paav

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

Gavvaasii-kashtii

رک : غواصی جہاز.

Gavvaasa

غوطہ خور کشتی ، ڈبکنی کشتی ، تارپیڈو .

Gavvaasii-top

سطح سمندر کے نیچے سے مار کرنے والی توپ جو آبدوز کشتی میں لگی ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

ghaav

cut and erosion caused by an object on any part of the body

ghaav-ghap

چٹورا ، بلاچٹ ، بلا نوش ، ہر کچھ کھا جانے والا ، شکم ہندہ.

ghaav pa.Dnaa

گھاؤ لگنا ، زخم ہونا.

ghaav aanaa

۔زخمی ہونا۔

ghaav siinaa

زخم کو ٹان٘کے لگانا.

ghaav khaanaa

be wounded

ghaav karnaa

injure one's feelings

ghaav Daalnaa

گھاؤ پڑنا (رک) کا تعدیہ ؛ گہرے اور بڑے زخم لگانا

ghaav bharnaa

wound to heal

ghaav par ghaav khaanaa

زخم پر زخم سہنا ؛ دُکھ پر دُکھ اُٹھانا.

ghaav taaza honaa

زخم یا صدمہ برقرار ہونا ، زخم ہرا ہونا ، گزشتہ صدمے یا حادثے کا اثر عود کرآنا.

ghaav par lon chhi.Daknaa

زخم پر نمک چھڑکنا، دکھ پر دکھ پہنچانا ، رنجیدہ کو اور رنجیدہ کرنا.

ghaav me.n non mirch lagaanaa

دکھ پہچانا، مصیبت زدہ کو اور تکلیف دینا، جس کا نقصان ہو اسے طعن و تشنیع کرنا

ghaav me.n-mirch lagaana

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

ghaav ghap karnaa

To spend thriftlessly, to embezzle.

ghaav par namak chhinaknaa

رک : گھاؤ پر لون چھڑکنا.

ghaavaa.n cha.Dhnaa

زخم آنا ، گھاؤ لگنا.

gehvaa.n

گندم کا رنگ نیز ایک قسم کی گھاس.

ghaa.nv-ghaa.nv

گاڑی کے چلنے کی آواز ، گھڑ گھڑ.

Gaavii

बड़ी समुद्री नावों पर का पाल

Gaavir

گہرا ،عمیق ؛ غور کرنے والا ، سوچنے والا ، لحاظ کرنے والا ؛ طاقتور

Gaaviin

غاوی (رک) کی جمع ، گمراہ لوگ۔

bandar-ghaav

وہ زخم جو بڑھتا چلا جاتا ہے اچھا نہیں ہوتا، جب بندر کا زخم اچھا ہونے کے قریب ہوتا ہےتو وہ اسے پھر چھیل ڈالتا ہے

taav-ghaav

غصہ، تیزی؛ دان٘و گھات؛ چالاکی؛ تیزی طراری.

talvaar kaa ghaav

sword cut

bandar kaa ghaav

a wound that is never healed

bandar kaa ghaav

a wound that is never healed

dil me.n ghaav pa.Dnaa

دل مجروح ہونا .

takle kaa ghaav

(لفظاً) چھوٹا سا زخم جو تکلے کی نوک سے ہوجاتا ہے ، (مجاذاً) خفیف سا صدمہ تکلیف یا نقصان .

dil me.n ghaav karnaa

تکلیف پہن٘چانا .

dil me.n ghaav honaa

تکلیف میں ہونا ، طبیعت مُکَدّر ہونا .

aayaa na ghaav vaid ma.ngaa.o

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa ghaav nahii.n bhartaa

wound of words is worse than that of a sword

maa.n rove talvaar ke ghaav se, baap rove tiir ke ghaav se

نالائق اور بدچلن اولاد اپنے والدین کو ستاتی ہے

gehvaa.n-ra.ng

wheatish

ghav.Dat

لکڑی یا ستون جو چھت کے نیچے کھڑا کریں

luuT binolo.n kii ghaav gadhayyaa kaa

نفع تھوڑا نقصان بہت

moze kaa ghaav raanii jaane yaa raav

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔

moza kaa ghaav biivii jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ، اپنی تکلیف کو انسان خود اچھی طرح سمجھتا ہے ۔

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

the wearer knows where the shoe pinches

gahvaare kaa taa'viiz

(گورکنی) زنانی قبر کا تعویذ جس کے اوپر وسط میں تکیے نما شکل بنا دیتے ہیں جو زنانی قبر کی علامت سمجھا جاتا ہے ، اسے گہوارے کا تعویذ کہتے ہیں.

moze kaa ghaav biivii jaane yaa raav

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔

moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paav

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

ghavvaa

لاسا یا کپڑا جو کمپے میں باندھا جاتا ہے (پرندوں کو پکڑنے کے لیے مستعمل) .

muutne kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

ہر شخص چھپی جگہ سے خود ہی واقف ہو سکتا ہے ، پوشیدہ حال یا راز دوسرے کیا جانیں

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

Gavvaas-jahaaz

زیر آب چلنے والی کشتی ، ڈبکنی کشتی ، آبدوز کشتی.

Gavvaasii-jahaaz

غواص جہاز، آبدوز، ڈبکنی کشتی، زیرِ آپ چلنے والی کشتی

dil kaa ghaav raanii jaane yaa raav

دلی رنج و غم کی اسی کو خبر ہوتی ہے جو اس میں مبتلا ہوتا ہے ، جس پر مصیبت پڑتی ہے اسکو وہی خوب سمجھتا ہے

Gavaadii

ग्रादिव का बहु., प्रातःकाल के बादल।

muus kaa ghaav biivii jaane yaa raav

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔

Gavaashii

inner diseases

bhiitar kaa ghaav, raanii jaane yaa raav

گھر کے معاملات کو میاں بیوی ہی جانتے ہیں

Gavvaasii

diving, plunging into water

muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paav

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

Gavvaasii-kashtii

رک : غواصی جہاز.

Gavvaasa

غوطہ خور کشتی ، ڈبکنی کشتی ، تارپیڈو .

Gavvaasii-top

سطح سمندر کے نیچے سے مار کرنے والی توپ جو آبدوز کشتی میں لگی ہوتی ہے

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone