Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

baavaa

father

baavaa bhalaa na bhaiyyaa sab se ba.Daa ruupayyaa

money is the greatest expedient

baavaa bhalaa na bhaiyyaa sab se ba.Daa ruupayyaa

money is the greatest expedient

baavaa aadam niraalaa honaa

have a singular mode or style, being different the method, tradition etc.

baavaa kaa kyaa ijaara hai

کسی کو ہمارے افعال کی روک ٹوک کا حق نہیں ہے

baavaa bhalaa na bhayyaa, sab se bhalaa rupayya

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

baavaa mare.nge tab hii bail baTe.nge

امید موہوم ہے

baavaa kaa

ancestral, hereditary, personal

baavaa jii

رک : باوا جان .

baavaa-jaan

dear father

baavaa-baavaa

بچہ (اکثر لوگ کے ساتھ مستعمل).

baavaa-aadam

founder, superior, inventor, ancestor

baavaa fariid kaa pu.Daa

شادی کی بری یا ساچق حضرت فرید الدین گنجِ شکر یا مہنْدی کا بڑا مخروطی پڑا جس پر سنہرے اور روپہلے خول چڑھے ہوتے ہیں .

baavaa-jaanii

باپ کےلئے پیار یا تعظیم کا کلمہ :

baavaa aadam ke vaqt kii

بہت پرانا یا پرانی، دقیانوسی، پرانے زمانے کا یا کی

baavaa ke mol

بہت مہنْگا .

baavaa aave taalii baaje

بزرگ آئے تو خود بخود شہرہ ہوتا ہے

baavaa aadam ke vaqt kaa

out of the ark, very old, obsolete, out of date

baavaa.n

خلاف برعکس

baa-vaasta

بذریعہ ، بالواسطہ (رک).

la.Dko.n kaa baavaa hai

Most mischievous of the boys.

behvaar

exchange

shaitaan kaa baavaa

شیطان کا باپ ؛ (مجازاً) نہایت شریر ، شریروں کا استاد.

bachhiyaa kaa baavaa

احمق ، نادان.

aflaatuun kaa baavaa

a person of overweening pride, an arrogant, disdainful man, over-smart, pedantic

ghar kaa baavaa aadam niraalaa hai

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

kos na chalii baavaa pyaas lagii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

yahaa.n ke baavaa aadam niraale hai.n

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

yahaa.n kaa baavaa aadam hii niraalaa hai

everything is strange here

kaa.n.Dii ko kaun saraahe, kaanii kaa baavaa

اپنی بُری چیز بھی اچھی معلوم ہوتی ہے.

aadhe qaazii qudva aadhe baava-aadam

sarcastic reference to a very vain person

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

mom kii naak bachhiyaa kaa baavaa

مراد : بے وقوف اور کچے کانوں کا ۔

jab baavaa mare.nge tab bail baTe.nge

سر انجام کسی کام کا ایسے وعدے پر کرنا جس کا سردست وقوع دشوار ہو یا ایک کام کو دوسرے کام کے ہونے پر موقوف رکھنا جس کے سرانجام ہونے کا یقین نہ ہو.

aadhe qaazii qudva aur aadhe baavaa-aadam

sarcastic reference to a very vain person

mayyaa baavaa mar ga.e, isii ghar kaa kar ga.e

رک : ّمیا بابا مرگئے الخ ۔

chup rahuu.n baavaa kuttaa khaa.e , boluu.n to maa.n maarii jaa.e

کسی بات کے کرنے سے بھی مصیبت آئے اور نہ کرنے سے بھی ، ہر طرح سے مشکل کا سامنا ہو تو کہتے ہیں.

daadaa teraa haft hazaarii, baavaa teraa suuba daarii, maa.n terii sadaa suhaagan beTaa barKHurdaar

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

nau-baava

young child, young tree

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

baavaa

father

baavaa bhalaa na bhaiyyaa sab se ba.Daa ruupayyaa

money is the greatest expedient

baavaa bhalaa na bhaiyyaa sab se ba.Daa ruupayyaa

money is the greatest expedient

baavaa aadam niraalaa honaa

have a singular mode or style, being different the method, tradition etc.

baavaa kaa kyaa ijaara hai

کسی کو ہمارے افعال کی روک ٹوک کا حق نہیں ہے

baavaa bhalaa na bhayyaa, sab se bhalaa rupayya

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

baavaa mare.nge tab hii bail baTe.nge

امید موہوم ہے

baavaa kaa

ancestral, hereditary, personal

baavaa jii

رک : باوا جان .

baavaa-jaan

dear father

baavaa-baavaa

بچہ (اکثر لوگ کے ساتھ مستعمل).

baavaa-aadam

founder, superior, inventor, ancestor

baavaa fariid kaa pu.Daa

شادی کی بری یا ساچق حضرت فرید الدین گنجِ شکر یا مہنْدی کا بڑا مخروطی پڑا جس پر سنہرے اور روپہلے خول چڑھے ہوتے ہیں .

baavaa-jaanii

باپ کےلئے پیار یا تعظیم کا کلمہ :

baavaa aadam ke vaqt kii

بہت پرانا یا پرانی، دقیانوسی، پرانے زمانے کا یا کی

baavaa ke mol

بہت مہنْگا .

baavaa aave taalii baaje

بزرگ آئے تو خود بخود شہرہ ہوتا ہے

baavaa aadam ke vaqt kaa

out of the ark, very old, obsolete, out of date

baavaa.n

خلاف برعکس

baa-vaasta

بذریعہ ، بالواسطہ (رک).

la.Dko.n kaa baavaa hai

Most mischievous of the boys.

behvaar

exchange

shaitaan kaa baavaa

شیطان کا باپ ؛ (مجازاً) نہایت شریر ، شریروں کا استاد.

bachhiyaa kaa baavaa

احمق ، نادان.

aflaatuun kaa baavaa

a person of overweening pride, an arrogant, disdainful man, over-smart, pedantic

ghar kaa baavaa aadam niraalaa hai

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

kos na chalii baavaa pyaas lagii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

yahaa.n ke baavaa aadam niraale hai.n

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

yahaa.n kaa baavaa aadam hii niraalaa hai

everything is strange here

kaa.n.Dii ko kaun saraahe, kaanii kaa baavaa

اپنی بُری چیز بھی اچھی معلوم ہوتی ہے.

aadhe qaazii qudva aadhe baava-aadam

sarcastic reference to a very vain person

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

mom kii naak bachhiyaa kaa baavaa

مراد : بے وقوف اور کچے کانوں کا ۔

jab baavaa mare.nge tab bail baTe.nge

سر انجام کسی کام کا ایسے وعدے پر کرنا جس کا سردست وقوع دشوار ہو یا ایک کام کو دوسرے کام کے ہونے پر موقوف رکھنا جس کے سرانجام ہونے کا یقین نہ ہو.

aadhe qaazii qudva aur aadhe baavaa-aadam

sarcastic reference to a very vain person

mayyaa baavaa mar ga.e, isii ghar kaa kar ga.e

رک : ّمیا بابا مرگئے الخ ۔

chup rahuu.n baavaa kuttaa khaa.e , boluu.n to maa.n maarii jaa.e

کسی بات کے کرنے سے بھی مصیبت آئے اور نہ کرنے سے بھی ، ہر طرح سے مشکل کا سامنا ہو تو کہتے ہیں.

daadaa teraa haft hazaarii, baavaa teraa suuba daarii, maa.n terii sadaa suhaagan beTaa barKHurdaar

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

nau-baava

young child, young tree

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone