تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اس کی سیکھ نہ سیکھیو جو گُر سے پھر جائے، بدیا سوں خالی رہے پھر پاچھے پچھتائے" کے متعقلہ نتائج

خَلَل

درز، شگاف، رخنہ

کَھلال

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

خَلّال

سرکہ فروش .

خَلَل اَنْداز

مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا

خَلَل بَذِیر

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

خَلَل پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

خَلَلْ پَذِیْر

پراگندہ، بکھرا ہوا، متفرق، پریشان، منتشر

خَلَل آنا

be disordered

خَلَل دَھرْنا

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

خَلَل لانا

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

خَلَل اَنْدازی

رکاوٹ ڈالنے کا عمل، مداخلت، مزاحمت، رخنہ اندازی

خَلَل کَرنا

خراب کرنا ، پراگندہ و پریشان کرنا .

خَلَل میں پَڑْنا

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

خَلَل ڈالْنا

خرابی پیدا کرنا، نقصان پہنچانا

خَلَل اَنداز ہونا

disturb, interfere, intrude, interrupt

خَلَل کُنْڈ

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

خَلَلِ دِماغ

سودا، دیوانہ، پاگل، بد مزاج

خَلَلِ دِماغی

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

خَلَلی

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

خَلِیل

۱. (i) سچا دوست .

کَھلیل

خوشبودارتیل اور کھلی کا مرکب

خَلَلِ اَمْن

امن شکنی ، فساد جھگڑا ، نقص امن .

خِلال

دو چیزوں کے درمیان فرق یا فاصلہ

کَھلالا

عموماً اس طرح نہانا کہ سر سے یکباری پانی ڈالا جائے (بیشتر جمع میں مستعمل)

خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑا چُکے

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

خِلال دینا

گنجفہ کی بازی میں حریف کو ہرا دینا

خَلِیل خاں نے فاخْتَہ ماری

۔مثل ادنےٰ کام پر بہت اترانے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

خَلِیل خانی

زردوزی کا کام کی ہوئی جوتی .

خِلَالِ مَائِدَہ

Sewiya, vermicelli

خِلال لینا

ہار ماننا

خِلالِ بازی

ایک قسم کی نیزہ بازی .

خِلال کَرنا

خلال سے دانت کریدنا، دانتوں کے درمیان سےغذا کے ذریعے یا ریشے وغیرہ نکالنا

خِلال کَرانا

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

خَلَیلی

بکھرنا ، پریشان ہونا .

خَلِیلُ اللہ

اللہ کا دوست

دِماغی خَلَل

جنون، سودا، پاگل پن

دَوری خَلَل

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

نَفسِیاتی خَلَل

ایک نفسیاتی بیماری جس میں انسان کا طرز عمل بہکا ہوا یا بھٹکا ہوا ہو جاتا ہے ، ایک قسم کی دیوانگی ، ذہنی عدم توازن (Psychopathy) ۔

دِماغ کا خَلَل

جنون ، سودا ، پاگل پن .

نیند میں خلل ہونا

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

کوکھ خلل

اسقاط حمل، بچوں کا مرجانا

نِیند میں خَلَل پَڑنا

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

رَس کا خَلَل

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

آسیب کا خَلَل

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

کوکھ کا خَلَل

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

پَسْلی کا خَلَل

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

بے خَلَل

بلا تعطل، بے روک ٹوک، مسلسل، لگاتار، بنا دخل اندازی، بنا ٹوٹا ہوا

دِماغ میں خَلَل آنا

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

دِماغ میں خَلَل ہونا

جنون ہونا، مالیخولیا ہونا، دماغی صحت ٹھیک نہ ہونا

شَرْع میں خَلَل ڈَالْنا

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

عِفَّت میں خَلَل ڈالْنا

آبرو لینا، زنا کرنا

نِیند میں خَلَل آنا

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

نِیند بِیچ خَلَل کَرنا

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

نُطفے میں خَلَل ہونا

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

کُچْھ خَلَل تو ہے جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

اِیمان میں خَلَل آنا

belief or faith to be shaken

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

حُرْمَت میں خَلَل ڈالنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزت میں فرق آنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اس کی سیکھ نہ سیکھیو جو گُر سے پھر جائے، بدیا سوں خالی رہے پھر پاچھے پچھتائے کے معانیدیکھیے

اس کی سیکھ نہ سیکھیو جو گُر سے پھر جائے، بدیا سوں خالی رہے پھر پاچھے پچھتائے

us kii siikh na siikhiyo jo gur se phir jaay, biddyaa suu.n KHaalii rahe phir paachhe pachhtaay•उस की सीख न सीखियो जो गुर से फिर जाय, बिद्या सूं ख़ाली रहे फिर पाछे पछताय

نیز : اس کی سیکھ نہ سیکھیو جو گُر سے پھر جائے، ودیا سوں خالی رہے پھر پاچھے پچھتائے

ضرب المثل

Roman

اس کی سیکھ نہ سیکھیو جو گُر سے پھر جائے، بدیا سوں خالی رہے پھر پاچھے پچھتائے کے اردو معانی

  • اس شخص کی پیروی نہیں کرنی چاہیے جو اپنے استاد سے منحرف ہو کیونکہ وہ کچھ نہیں سیکھ سکتا اور پچھتاتا ہے، برے کے پیچھے نہیں چلنا چاہیے
  • جو شخص اپنے استاد کو دھوکہ دے اس سے ہوشیار رہنا چاہیے، ایسا آدمی علم حاصل نہیں کر پاتا اور پیچھے پچھتاتا ہے

Urdu meaning of us kii siikh na siikhiyo jo gur se phir jaay, biddyaa suu.n KHaalii rahe phir paachhe pachhtaay

Roman

  • is shaKhs kii pairavii nahii.n karnii chaahi.e jo apne ustaad se munahrif ho kyonki vo kuchh nahii.n siikh saktaa aur pachhtaataa hai, bure ke piichhe nahii.n chalnaa chaahi.e
  • jo shaKhs apne ustaad ko dhoka de is se hoshyaar rahnaa chaahi.e, a.isaa aadamii ilam haasil nahii.n kar paata aur piichhe pachhtaataa hai

उस की सीख न सीखियो जो गुर से फिर जाय, बिद्या सूं ख़ाली रहे फिर पाछे पछताय के हिंदी अर्थ

  • उस व्यक्ति के पद्य-चिंहों पर नहीं चलना चाहिए जो अपने गुरू से ही फिर जाए क्यूँ कि वो कुछ नहीं सीख सकता और पछताता है, बुरे के पीछे नहीं चलना चाहिए
  • जो गुरु को ही धोखा दे उससे सतर्क रहना चाहिए, ऐसा आदमी विद्या नहीं सीख पाता और पीछे पछताता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَلَل

درز، شگاف، رخنہ

کَھلال

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

خَلّال

سرکہ فروش .

خَلَل اَنْداز

مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا

خَلَل بَذِیر

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

خَلَل پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

خَلَلْ پَذِیْر

پراگندہ، بکھرا ہوا، متفرق، پریشان، منتشر

خَلَل آنا

be disordered

خَلَل دَھرْنا

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

خَلَل لانا

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

خَلَل اَنْدازی

رکاوٹ ڈالنے کا عمل، مداخلت، مزاحمت، رخنہ اندازی

خَلَل کَرنا

خراب کرنا ، پراگندہ و پریشان کرنا .

خَلَل میں پَڑْنا

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

خَلَل ڈالْنا

خرابی پیدا کرنا، نقصان پہنچانا

خَلَل اَنداز ہونا

disturb, interfere, intrude, interrupt

خَلَل کُنْڈ

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

خَلَلِ دِماغ

سودا، دیوانہ، پاگل، بد مزاج

خَلَلِ دِماغی

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

خَلَلی

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

خَلِیل

۱. (i) سچا دوست .

کَھلیل

خوشبودارتیل اور کھلی کا مرکب

خَلَلِ اَمْن

امن شکنی ، فساد جھگڑا ، نقص امن .

خِلال

دو چیزوں کے درمیان فرق یا فاصلہ

کَھلالا

عموماً اس طرح نہانا کہ سر سے یکباری پانی ڈالا جائے (بیشتر جمع میں مستعمل)

خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑا چُکے

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

خِلال دینا

گنجفہ کی بازی میں حریف کو ہرا دینا

خَلِیل خاں نے فاخْتَہ ماری

۔مثل ادنےٰ کام پر بہت اترانے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

خَلِیل خانی

زردوزی کا کام کی ہوئی جوتی .

خِلَالِ مَائِدَہ

Sewiya, vermicelli

خِلال لینا

ہار ماننا

خِلالِ بازی

ایک قسم کی نیزہ بازی .

خِلال کَرنا

خلال سے دانت کریدنا، دانتوں کے درمیان سےغذا کے ذریعے یا ریشے وغیرہ نکالنا

خِلال کَرانا

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

خَلَیلی

بکھرنا ، پریشان ہونا .

خَلِیلُ اللہ

اللہ کا دوست

دِماغی خَلَل

جنون، سودا، پاگل پن

دَوری خَلَل

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

نَفسِیاتی خَلَل

ایک نفسیاتی بیماری جس میں انسان کا طرز عمل بہکا ہوا یا بھٹکا ہوا ہو جاتا ہے ، ایک قسم کی دیوانگی ، ذہنی عدم توازن (Psychopathy) ۔

دِماغ کا خَلَل

جنون ، سودا ، پاگل پن .

نیند میں خلل ہونا

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

کوکھ خلل

اسقاط حمل، بچوں کا مرجانا

نِیند میں خَلَل پَڑنا

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

رَس کا خَلَل

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

آسیب کا خَلَل

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

کوکھ کا خَلَل

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

پَسْلی کا خَلَل

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

بے خَلَل

بلا تعطل، بے روک ٹوک، مسلسل، لگاتار، بنا دخل اندازی، بنا ٹوٹا ہوا

دِماغ میں خَلَل آنا

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

دِماغ میں خَلَل ہونا

جنون ہونا، مالیخولیا ہونا، دماغی صحت ٹھیک نہ ہونا

شَرْع میں خَلَل ڈَالْنا

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

عِفَّت میں خَلَل ڈالْنا

آبرو لینا، زنا کرنا

نِیند میں خَلَل آنا

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

نِیند بِیچ خَلَل کَرنا

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

نُطفے میں خَلَل ہونا

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

کُچْھ خَلَل تو ہے جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

اِیمان میں خَلَل آنا

belief or faith to be shaken

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

حُرْمَت میں خَلَل ڈالنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزت میں فرق آنا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اس کی سیکھ نہ سیکھیو جو گُر سے پھر جائے، بدیا سوں خالی رہے پھر پاچھے پچھتائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

اس کی سیکھ نہ سیکھیو جو گُر سے پھر جائے، بدیا سوں خالی رہے پھر پاچھے پچھتائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2