Search results

Saved words

Showing results for "'umuq"

javaanii

youth, adolescence, manhood, age of discretion, puberty, the season of youth, the state of being young

javaanii-e-rafta

lost, bygone youth

javaanii-piiTaa

a mild curse

javaanii kii nii.nd

deep sleep

javaanii kii tarang

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

javaanii kii uma.ng

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

javaanii divaanii

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

javaanii biiTaa

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

javaanii kii baate.n

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

javaanii-ubharnaa

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

javaanii me.n gadhii par bhii joban aataa hai

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

javaanii ga.nvaanaa

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

javaanii-diivaanii

youth is craziness, in young age a person is reckless and obsessed

javaanii me.n bharnaa

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

javaanii me.n maa.njhaa Dhiilaa

being inactive or lazy in youth

javaanii kii raate.n murdo.n ke din

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

javaanii me.n tasbiih, bu.Dhaape me.n kasbii

الٹا کام کرنا

javaanii kii 'umr chalnii chhaa.nv

جوانی جلد گزر جاتی ہے

javaanii talKH karnaa

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

javaanii par kadhii bhii achchhii maa'luum hotii hai

everything appears interesting and alluring in youth

javaanii kaa zor

عین عالمِ شباب

javaanii ke din

جوانی کا زمانہ

javaanii kaa sukh

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

javaanii phaTii pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

javaanii kaa 'aalam

the young age, youth

javaanii aur us par sharaab duunii aag lagtii hai

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

javaanii cha.Dhnaa

attain puberty, attain the vigour of manhood, be full of youthful vigour or lust

javaanii KHaak karnaa

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

javaanii Dhal chuknaa

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

javaanii se phal paa.e

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

javaanii se phal haa.e

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

javaanii phaT pa.Dnaa

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

javaanii kaa sukh dekhe

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

javaanii me.n kyaa patthar pa.Dte the jo bu.Dhaape ko ro.uu.n

سدا سے یہی حال ہے.

javaanii kaa phal

the fruit or enjoyment of youth

javaanii uThnaa

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

javaanii Dhalnaa

grow old, lose youthful vigour

javaanii kaaTnaa

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

javaanii utarnaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii par aanaa

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

javaanii kaa chain

جوانی کا آرام

javaanii kaa josh

جوانی کی طاقت

javaanii se utarnaa

(رک) جوانی ڈھلنا.

javaanii utar jaanaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhal jaanaa

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

javaanii ke aage paanaa

(بدعا) جوان مرنا

javaanib

tracts, vicinity, environs

zavaanib

دُمیں

kaafir-javaanii

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

mast-javaanii

جوشِ جذبات سے بھری ہوئی جوانی، پُرشہوت جوانی

haa.e-javaanii

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

cha.Dhtii javaanii

onset of puberty, full bloom of youth

shab-e-javaanii

night of youth, which is brief and fleeting

shahr-e-javaanii

city of youth, the environs of youth

'unfuvaan-e-javaanii

the beginning of one's youth

cha.Dhii-javaanii

رک : چڑھی جوانی.

hangaam-e-javaanii

time, period of youth, adolescence

marg-e-javaanii

جوانی کی موت

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

'aalam-e-javaanii

youth time, condition, state of being young; youth

Meaning ofSee meaning 'umuq in English, Hindi & Urdu

'umuq

'उमुक़•عُمُق

Origin: Arabic

Vazn : 12

Plural: aa'maaq

Word Family: a-m-q

English meaning of 'umuq

Noun, Feminine, Singular

  • bottom (of a well, &c.)
  • ( Metaphorically) depth, profundity, deep insight, great depth of knowledge or thought.

Sher Examples

bahr-e-hastī ke umuq ko kyā batā.ūñ

Duub kar maiñ 'shād' is meñ kho gayā

bahr-e-hasti ke umuq ko kya bataun

Dub kar main 'shad' is mein kho gaya

Shad Azimabadi

umuq meñ itnī to hotī uchhāl kī quvvat

ki sat.h tak bhī tire tah-nashīñ pahuñch sakte

umuq mein itni to hoti uchhaal ki quwwat

ki sath tak bhi tere tah-nashin pahunch sakte

Shahid Makuli

maiñ sotī rah ga.ī bedār lamhe ke umuq meñ

koī ḳhvābīda saa.at thī ki jis meñ jāgtī maiñ

main soti rah gai bedar lamhe ke umuq mein

koi KHwabida saat thi ki jis mein jagti main

Mahnaz Anjum

'उमुक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • गहराई, कुँवें दरिया या खाई वग़ैरा की गहराई, ऊपरी स्तर से निचले स्तर की दूरी
  • (लाक्षणिक) गंभीरता, अर्थ की सूक्ष्मता

عُمُق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • گہرائی، کنویں، دریا یا خندق وغیرہ کی گہرائی، بالائی سطح سے نچلی سطح تک کا فاصلہ
  • (مجازاً) معنوی تہہ داری، معنی کی باریکی

Urdu meaning of 'umuq

  • Roman
  • Urdu

  • gahraa.ii, ku.nven, dariyaa ya Khandaq vaGaira kii gahraa.ii, baalaa.ii satah se nichlii satah tak ka faasila
  • (majaazan) maaanvii tahaadaarii, maanii kii baariikii

Synonyms of 'umuq

thaah gahraa.ii ku.naa.n qaa'r

Antonyms of 'umuq

miinaara hamvaar me'raaj baraabar uu.nchaa.ii

Related searched words

javaanii

youth, adolescence, manhood, age of discretion, puberty, the season of youth, the state of being young

javaanii-e-rafta

lost, bygone youth

javaanii-piiTaa

a mild curse

javaanii kii nii.nd

deep sleep

javaanii kii tarang

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

javaanii kii uma.ng

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

javaanii divaanii

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

javaanii biiTaa

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

javaanii kii baate.n

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

javaanii-ubharnaa

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

javaanii me.n gadhii par bhii joban aataa hai

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

javaanii ga.nvaanaa

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

javaanii-diivaanii

youth is craziness, in young age a person is reckless and obsessed

javaanii me.n bharnaa

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

javaanii me.n maa.njhaa Dhiilaa

being inactive or lazy in youth

javaanii kii raate.n murdo.n ke din

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

javaanii me.n tasbiih, bu.Dhaape me.n kasbii

الٹا کام کرنا

javaanii kii 'umr chalnii chhaa.nv

جوانی جلد گزر جاتی ہے

javaanii talKH karnaa

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

javaanii par kadhii bhii achchhii maa'luum hotii hai

everything appears interesting and alluring in youth

javaanii kaa zor

عین عالمِ شباب

javaanii ke din

جوانی کا زمانہ

javaanii kaa sukh

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

javaanii phaTii pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

javaanii kaa 'aalam

the young age, youth

javaanii aur us par sharaab duunii aag lagtii hai

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

javaanii cha.Dhnaa

attain puberty, attain the vigour of manhood, be full of youthful vigour or lust

javaanii KHaak karnaa

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

javaanii Dhal chuknaa

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

javaanii se phal paa.e

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

javaanii se phal haa.e

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

javaanii phaT pa.Dnaa

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

javaanii kaa sukh dekhe

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

javaanii me.n kyaa patthar pa.Dte the jo bu.Dhaape ko ro.uu.n

سدا سے یہی حال ہے.

javaanii kaa phal

the fruit or enjoyment of youth

javaanii uThnaa

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

javaanii Dhalnaa

grow old, lose youthful vigour

javaanii kaaTnaa

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

javaanii utarnaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii par aanaa

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

javaanii kaa chain

جوانی کا آرام

javaanii kaa josh

جوانی کی طاقت

javaanii se utarnaa

(رک) جوانی ڈھلنا.

javaanii utar jaanaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhal jaanaa

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

javaanii ke aage paanaa

(بدعا) جوان مرنا

javaanib

tracts, vicinity, environs

zavaanib

دُمیں

kaafir-javaanii

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

mast-javaanii

جوشِ جذبات سے بھری ہوئی جوانی، پُرشہوت جوانی

haa.e-javaanii

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

cha.Dhtii javaanii

onset of puberty, full bloom of youth

shab-e-javaanii

night of youth, which is brief and fleeting

shahr-e-javaanii

city of youth, the environs of youth

'unfuvaan-e-javaanii

the beginning of one's youth

cha.Dhii-javaanii

رک : چڑھی جوانی.

hangaam-e-javaanii

time, period of youth, adolescence

marg-e-javaanii

جوانی کی موت

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

'aalam-e-javaanii

youth time, condition, state of being young; youth

Showing search results for: English meaning of umuk, English meaning of umuq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('umuq)

Name

Email

Comment

Submit

'umuq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2