स्मरण-शक्ति, याददाश्त, याद रखने की शक्ति

(ف) صفت۔ بے ہودہ، لغو، نامعقول، بے معنی

memorial

remember?

memories

ध्यान रहना, ख़्याल रहना, दिल से न भूलना, न भूलना, समृति में रहना, बुद्धि में रहना, दिल से न मिटना एवं न भूलना, भूल में न पड़ना

याद दिलाने वाला, किसी बात या चीज़ को ध्यान या ख़याल में लाने वाला

رک : یاد میں

स्मृति, यादगार, याददाश्त, यादों की कहानी

ख़ुदा की याद, अल्लाह की बंदगी, इश्क़-ए-इलाही, ज़िक्र-ए-इलाही, ईश्वर का स्मरण, दैवीय प्रेम

(he / she) has sent for (you)

भूली हुई बात को स्मृति में लाना, याद दिलाना, स्मरण कराना

ذہن سے دل ، و دماغ سے قوت حافظہ سے نیز خیال سے خیال کرکے

، जता देता हूँ इस का बदला लेकर छोड़ोंगा, समझूंगा, समझ कर रहूँगा आज की बात को भूल ना जाना

अतीत की स्मृति

past memory, nostalgia

ज़ोर देकर भूल न जा, ध्यान में रख

یاد سے خیال سے خیال کرکے

ध्यान में, ख़्याल में, तसव्वुर में

ज़बानी याद होना, कंठस्थ होना, मालूम होना, भूल न जाना

किसी का हर वक़्त ध्यान होना, किसी को हर समय याद रखना

किसी को अक्सर याद करना, ध्यान में रहना

कभी न भूले, पछताए, हाथ मले, अफ़्सोस करे

۔ ۲ ۔ (तसव्वुफ़) ज़िक्र लिसानी और कलबी को कहते हैं

बुद्धि में आना, ध्यान में आना, ख़्याल गुज़रना, कोई भूली-बिसरी बात का ज़ेह्न में आ जाना

भूली हुई चीज़ का अचानक से ध्यान आजाना, बीती हुई बात का मन में आजाना, किसी भूली हुई बात को याद करना, किसी चीज़ का ध्यान से न निकलना

मन में सुरक्षित रहना, ध्यान में रहना, दिल में रहना

गुज़री और बीती हुई बातों को ख़्याल या ध्यान में फिर से लाना, पुरानी बातें याद करना

कभी ना भूलेगा / गी, ध्यान में रखेगा / गी (किसी बात का बदला लेने के लिए जताने के लिए बोलते हैं

याद दिलाने का अमल, हालत या कैफ़ियत

कभी न भूलेगी, ध्यान में रखेगी (किसी बात का बदला लेने के लिए जिताने के लिए बोलते हैं

जान-पहचान होना, जानकारी होना, साहिब सलामत रहना, व्यवहार एवं विचार होना

सलाम दुआ कहना, याद दिलाना

(किसी को कुछ याद दिलाने के मौके़ पर प्रयुक्त) मालूम नहीं याद है कि भूल गए, क्या पता तुम्हें याद है या तुम्हारे दिमाग़ से उतर गया

याद दिलाना, स्मरण कराना, याद कराना

भूली हुई बात को याद कराना, किसी बात के लिए दूसरी बार कहना या लिखना, ख़याल को ताज़ा रखना, सूचित करना, जताना

मालूम नहीं याद है या भूल गए

to call to mind

स्मृति-चिह्न, यादगार, वो चीज़ या निशानी जो किसी की याद दिलाए

याद रहने वाला; याद रखने वाला

अनुमान या कल्पना में न होना, ध्यान में न होना

भूल जाना, दिमाग़ से उतर जाना

یاد دلانے والا ، خیال ، ذہن یا دل میں کوئی بھولی ہوئی بات پھر سے لانے والا ، (کوئی بات یا شے) جو کسی چیز کی یاد دلائے

याद आना, किसी का हर समय ध्यान रहना, किसी के बारे में हर वक़्त बात चीत होना

ईश्वर के नाम जप, सलाम, जान-पहचान, सलाम अलैक, आज़ाद फ़क़ीरों का सलाम

हर समय किसी की याद और ख़्याल में मगन रहना

ध्यान में रह जाना, पुरानी बातें याद रह जाना, सिर्फ़ अच्छी यादें ही बाकी रहना

भूल ना जाओ, फ़रामोश ना कौर, हाफ़िज़े में रखू

दफ़्तर की भाषा में वह ख़त जो याद दिलाने के लिए भेजा या प्रेषित किया जाए

जीवन में न देखना, चेतन युग में न देखना, कभी न देखा होना

सत्य को याद करते हुए, ईश्वर का स्मरण

पिछले अच्छे दिनों का स्मरण, बीते दिनों की सुंदर यादें

कभी न भूले

किसी वस्तु या व्यक्ति की तरफ़ से ख़्याल या केंद्रित ध्यान को हटा देना, याद न रहने देना

किसी चीज़, घटना या व्यक्ति की कल्पना करके किसी का विचार मन में लाना, कोई पिछली घटना मन में लाना

۔(ف) مونث۔ بے ہودہ گوئی۔ بکواس۔

رک : یاد گار

۔ یا دآنا۔ خیال میں آنا۔ ذہن میں آنا۔؎

ख़याल न रहना, ध्यान न रखना, ध्यान चला जाना

पुरानी और बीती बातें याद आ जाना जिससे तकलीफ़ हो