تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

تَنازُع

باہمی نزاع، جھگڑا، اختلاف، باہم جھگڑا کرنا، دنگا، عداوت، عوام کی زبانوں پر ’’تنازعہ‘ ہے

تَنازُع بَقا

رک : تنازع للبقا

تَنازُع لِلْبَقا

زندہ رہنے کے لئے جدوجہد، کشمکش حیات، اسباب حیات و معاش کے حصول کے لئے تگ و دو

تَنازُعُ البَقا

رک : تنازُع لِلبقا.

تَنازُع اِلَی البَقا

رک : تنازع للبقا.

تَناجُش

چیزوں کی قیمت بڑھانے کے لئے ان کی تعریف کرنا

تَناظُر مَکانی

رک : تناظر معنی نمبر ۲ ، انگ : Perspective

تَناظُری

تناظر (رک) سے منسوب یا متعلق

تَناظُر

(لفظاً) ایک دوسرے کو دیکھنا ؛ مقابلہ کرنا ، کام میں مشقت کرنا

تَنازُل

اعزاز یا عہدے کا گھٹنا

طَنْز

(تنقید) زندگی کے مضحک، قابل گرفت اور تنفرانگیز پہلوؤں پر مخالفانہ اور ظریفانہ تنقید

تَعْرِیْف و طَنْز

praise and taunt

طَنْز و مِزاح

ظریفانہ تنقید اور ظرافت، ہنسی مزاق

طَنْز و تَشْنِیع

طعنہ مہنا، چھیڑ چھاڑ، جلی کٹی بات

تَنازَعَہ

نزاع، قضیہ، جھگڑا

طَنَاز

رمز وکنایہ میں بات کہنے والا ، طنز کرنے والا.

طَنّاز

ناز و انداز، زندہ دل

طُنُوز

طنز (رک) کی جمع.

تَنْزُوئے خَطائی

ایک عصارہ ہے جما ہوا جو دو شکلوں پر آتا ہے : (۱) لمبی لمبی موٹی پتیاں دو دو تین تین تولہ یا اس سے زیادہ کی ہوتی ہیں رن٘گ زردی مائل (۲) چھوٹی چھوٹی پتیاں رن٘گ خاکی سبزی مائل عربی میں اس کا نام عصارۂ حناے صینی ہے اس کو شاہ چینی اور شاہ صینی بھی کہتے ہیں اسے مختلف طریقے سے تیار کرتے ہیں مصنوعی بھی ہوتا ہے

طَنْزِ مَلِیح

تعریف کے پردے میں کی جانے والی طنز، ایسا طنز جو بظاہر تعریف معلوم ہو

جامِعُ التَنزِیہ

بالکل پاک ، ہر عیب سے منزہ .

تَنازِعَات

تنازعہ کی جمع ہے

طَنْز کَرنا

طعنہ کسنا، ہنسی اڑانا

تَنَزُّہ

پاکی، بے نیازی

طَنْز نِکالْنا

ہن٘سی اڑانا، طعنہ زنی کرنا

طَنْز بَھرا

رک : طنز آمیز.

طَنْز آمیز

طنز بھرا، طنز سے معمور، طعن آمیز، طنز آلود

طاؤُسِ طَنّاز

نخرے کرنے والا مور ؛ (کنایۃً) معشوق.

نِیم طَنْز

(مراد) لطیف طنز، ہلکا سا طنز، نیم طنز تعریفی بھی ہو سکتا ہے

طَنْز نِگار

(ادب) طنزیہ تحریریں لکھنے والا، ظرافت نگار

لِسانی تَنازَعَہ

زبان کا جھگڑا ، زبان کی بنیاد پر ہونے والا جھگڑا .

طَنْز نِگاری

ظرافت اور طنزیہ تحریرں لکھنا

شُہُودِ تَنْزِیہ

(تصوّف) ذات باری تعالیٰ کا نقص یا تعین و تشبیہ سے منزہ و پاک وصاف ہونا، قدوسیتِ تقدیس کا ظاہر ہونا .

نَرگِسِ طَنّاز

شوخ ، عشوہ طراز ، ناز کرنے والی آنکھ

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَنازُع

باہمی نزاع، جھگڑا، اختلاف، باہم جھگڑا کرنا، دنگا، عداوت، عوام کی زبانوں پر ’’تنازعہ‘ ہے

تَنازُع بَقا

رک : تنازع للبقا

تَنازُع لِلْبَقا

زندہ رہنے کے لئے جدوجہد، کشمکش حیات، اسباب حیات و معاش کے حصول کے لئے تگ و دو

تَنازُعُ البَقا

رک : تنازُع لِلبقا.

تَنازُع اِلَی البَقا

رک : تنازع للبقا.

تَناجُش

چیزوں کی قیمت بڑھانے کے لئے ان کی تعریف کرنا

تَناظُر مَکانی

رک : تناظر معنی نمبر ۲ ، انگ : Perspective

تَناظُری

تناظر (رک) سے منسوب یا متعلق

تَناظُر

(لفظاً) ایک دوسرے کو دیکھنا ؛ مقابلہ کرنا ، کام میں مشقت کرنا

تَنازُل

اعزاز یا عہدے کا گھٹنا

طَنْز

(تنقید) زندگی کے مضحک، قابل گرفت اور تنفرانگیز پہلوؤں پر مخالفانہ اور ظریفانہ تنقید

تَعْرِیْف و طَنْز

praise and taunt

طَنْز و مِزاح

ظریفانہ تنقید اور ظرافت، ہنسی مزاق

طَنْز و تَشْنِیع

طعنہ مہنا، چھیڑ چھاڑ، جلی کٹی بات

تَنازَعَہ

نزاع، قضیہ، جھگڑا

طَنَاز

رمز وکنایہ میں بات کہنے والا ، طنز کرنے والا.

طَنّاز

ناز و انداز، زندہ دل

طُنُوز

طنز (رک) کی جمع.

تَنْزُوئے خَطائی

ایک عصارہ ہے جما ہوا جو دو شکلوں پر آتا ہے : (۱) لمبی لمبی موٹی پتیاں دو دو تین تین تولہ یا اس سے زیادہ کی ہوتی ہیں رن٘گ زردی مائل (۲) چھوٹی چھوٹی پتیاں رن٘گ خاکی سبزی مائل عربی میں اس کا نام عصارۂ حناے صینی ہے اس کو شاہ چینی اور شاہ صینی بھی کہتے ہیں اسے مختلف طریقے سے تیار کرتے ہیں مصنوعی بھی ہوتا ہے

طَنْزِ مَلِیح

تعریف کے پردے میں کی جانے والی طنز، ایسا طنز جو بظاہر تعریف معلوم ہو

جامِعُ التَنزِیہ

بالکل پاک ، ہر عیب سے منزہ .

تَنازِعَات

تنازعہ کی جمع ہے

طَنْز کَرنا

طعنہ کسنا، ہنسی اڑانا

تَنَزُّہ

پاکی، بے نیازی

طَنْز نِکالْنا

ہن٘سی اڑانا، طعنہ زنی کرنا

طَنْز بَھرا

رک : طنز آمیز.

طَنْز آمیز

طنز بھرا، طنز سے معمور، طعن آمیز، طنز آلود

طاؤُسِ طَنّاز

نخرے کرنے والا مور ؛ (کنایۃً) معشوق.

نِیم طَنْز

(مراد) لطیف طنز، ہلکا سا طنز، نیم طنز تعریفی بھی ہو سکتا ہے

طَنْز نِگار

(ادب) طنزیہ تحریریں لکھنے والا، ظرافت نگار

لِسانی تَنازَعَہ

زبان کا جھگڑا ، زبان کی بنیاد پر ہونے والا جھگڑا .

طَنْز نِگاری

ظرافت اور طنزیہ تحریرں لکھنا

شُہُودِ تَنْزِیہ

(تصوّف) ذات باری تعالیٰ کا نقص یا تعین و تشبیہ سے منزہ و پاک وصاف ہونا، قدوسیتِ تقدیس کا ظاہر ہونا .

نَرگِسِ طَنّاز

شوخ ، عشوہ طراز ، ناز کرنے والی آنکھ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone