تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

جِہاد

کسی جائز اور نیک مقصد کے لیے سعی و کوشش جدوجہد

جِہاد خیز

جہاد پر آمادہ کرنے والا.

جِہاد بِالسَّیف

armed fight in the way of God

جِہاد بِالسَّف

مسلح جدوجہد

جِہاد پَر چَڑھنا

کافرروں یا منافقوں سے جن٘گ پر آمادہ ہونا

جِہاد بِالْقَلَم

حق کی حمایت میں قلم سے کام لینا یعنی مضامین وغیرہ لکھنا

جِہاد بِالْعَمَل

اپنے عمل سے جہاد کرنا

جِہادِ نَفْس

نقش کشی، اپنے نفس پر قابو پانا

جِہاد بِالْمال

جہاد کے لیے مال خرچ کرنا جہاد کرنے والوں کی مالی طور پر اعانت کرنا .

جِہادِ اَصْغَر

کافرروں سے جن٘گ کرنا، کافروں کے ساتھ لڑنا

جِہاد بِالِلّسان

زبان سے جہاد، حق کی حمایت اور باطل کی مخالفت میں آواز اٹھانا

جِہادی

جہاد سے منسوب یا متعلق، جہاد کرنے والا

جِہادِ اَکْبَر

نفس کشی، زُہد، اپنے نفس کے خلاف جہاد

جِہاد فی سَبِیلِ اللہ

اللہ تعالی کی راہ میں جہاد ، اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جدوجہد

جِہاد ِ حُرِیَّت

جنگ آزادی

جَھڑاں

رک : جھڑا (۱) .

زاہد

پرہیز گار، عابد، تارک الدنیا، خدا پرست

جھاڑ

رک:جھاری (۳)

جَھڑ

جھڑنا سے مشتق، گرنا (پتوں کا)

جھوڑ

سُپاری کا درخت

جَھوڑ

ضرب ٹکراؤ، چوٹ مارنے کا عمل

جُھوڑ

جھاڑی ، جھاڑ جھنکاڑ ، سرکنڈوں کا جُھن٘ڈ.

جیہَڑ

جیگڑ

جُوہَڑ

چھوٹی اورمعمولی جھیل جس میں چاروں طرف سے برساتی پانی جمع ہوجائے اوراس کا کسی طرف سے نکاس نہ ہو، بارانی تالاب، جھیل، پوکھر، ڈبرا

جَھنڑ

رک : جَھنَک.

جَھونڑ

تلخ کلامی ، جھگڑا ،

جھاڈ

رک: جھاڑ ، جھاڑی ، درخت.

جھود

آغوش ، دامن.

جاحِد

منکر، انکار کرنے والا (باوجود جاننے کے)، تجاہل عارفانہ

جِہْد

کوشش، سعی، محنت، مشقّت، دوڑ دھوپ

جُحُود

جان بوجھ کر یا دیدہ و دانستہ حق سے انکار کرنا

زُہْد

دنیوی چیزوں سے اجتناب یا بے رغبتی، دنیاداری سے لاتعلقی عبادت و ریاضت، پارسائی، پرہیزگاری

ژَد

گون٘د ، ممغ ، سیز.

جَہُود

جہودی (رک) کی جمع ؛ جہودی قوم کا فرد ، یہودی .

جاہِد

جہاد نفس کرنے والا، سالک

جُھونْڈ

رک : جھنڈ

جَھنْد

رنج ، الم .

جھاند

(گاڑی بانی) رک: بھون٘را (۴).

جُھونْد

ڈھیر ، انْبار ؛ تودہ ؛ بھیڑ ، مجمع ہجوم ؛ مجلس ، جماعت ، انجمن ؛ جھنڈ

جھوند

جھوجھ

زُہّاد

متقی، پرہیزگار، پارسا

جَہاں دار

بادشاہ، حکمراں

جَہاں دِیدَہ

ایسا شخص جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں، جسے دنیا اور اہل دنیا کا تجربہ ہو یا دنیا میں سب جگہ گھوما پھرا ہو، تجربہ کار، گھاگ

جَہاں داری

بادشاہت، حکمرانی، غلبہ

جَہاں دِیدْگی

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

جَہاں دَر جَہاں

بڑے مقدار یا تعداد مٰیں، ہر جگہ، ہر طرف

اَلجِہاد

خدا کی راہ میں لڑنے کے لیے تیار ہوجاؤ ، دین کے لیے جنگ کرو .

دَعْوَتِ جِہاد

حق کی حمایت میں جنگ کرنے کا بُلاوا

بَیْعَتِ جِہَاْدْ

وہ بیعت جوآنْحضرت صلعم مہاجرین اورانصار سےغزوات کے واسطے لیتے تھے

آلَۂ جِہاد

تلوار یا گھوڑا

بابُ الْجِہاد

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

دار الْجِہاد

جِس مقام کے لیے جہاد کِیا جائے

جھاڑ پَڑْنا

بُرا بھلا کہا جانا ، تن٘بیہہ کا نشانہ بننا، غصہ اُترنا.

جھاڑ پَکَڑْنا

گھناور ہونا ، بہت زیادہ پھیلنا یا پھولنا پھلنا.

جھاڑ پُونچھ

جھاڑنا پون٘چھنا، صفائی ستھرائی، صفائی

جھاڑ باندھ دینا

مینہ لگاتار برسنا

جَھڑ کَر پَڑنا

جھڑی برسانا ، جھڑی لگانا.

جھاڑ باندْھنا

سلسلہ شروع کرنا، تار بان٘دھنا (بارش، آن٘سو،بات وغیرہ کا)،سلسلہ جاری کرنا

جَھڑ باندْھنا

تسلسل قایم کردینا ، تار بان٘دھ دینا ، لگاتار جاری رکھنا .

جَھڑ بَندْھنا

سلسلہ قایم ہونا ، مسلسل ہونا .

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جِہاد

کسی جائز اور نیک مقصد کے لیے سعی و کوشش جدوجہد

جِہاد خیز

جہاد پر آمادہ کرنے والا.

جِہاد بِالسَّیف

armed fight in the way of God

جِہاد بِالسَّف

مسلح جدوجہد

جِہاد پَر چَڑھنا

کافرروں یا منافقوں سے جن٘گ پر آمادہ ہونا

جِہاد بِالْقَلَم

حق کی حمایت میں قلم سے کام لینا یعنی مضامین وغیرہ لکھنا

جِہاد بِالْعَمَل

اپنے عمل سے جہاد کرنا

جِہادِ نَفْس

نقش کشی، اپنے نفس پر قابو پانا

جِہاد بِالْمال

جہاد کے لیے مال خرچ کرنا جہاد کرنے والوں کی مالی طور پر اعانت کرنا .

جِہادِ اَصْغَر

کافرروں سے جن٘گ کرنا، کافروں کے ساتھ لڑنا

جِہاد بِالِلّسان

زبان سے جہاد، حق کی حمایت اور باطل کی مخالفت میں آواز اٹھانا

جِہادی

جہاد سے منسوب یا متعلق، جہاد کرنے والا

جِہادِ اَکْبَر

نفس کشی، زُہد، اپنے نفس کے خلاف جہاد

جِہاد فی سَبِیلِ اللہ

اللہ تعالی کی راہ میں جہاد ، اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جدوجہد

جِہاد ِ حُرِیَّت

جنگ آزادی

جَھڑاں

رک : جھڑا (۱) .

زاہد

پرہیز گار، عابد، تارک الدنیا، خدا پرست

جھاڑ

رک:جھاری (۳)

جَھڑ

جھڑنا سے مشتق، گرنا (پتوں کا)

جھوڑ

سُپاری کا درخت

جَھوڑ

ضرب ٹکراؤ، چوٹ مارنے کا عمل

جُھوڑ

جھاڑی ، جھاڑ جھنکاڑ ، سرکنڈوں کا جُھن٘ڈ.

جیہَڑ

جیگڑ

جُوہَڑ

چھوٹی اورمعمولی جھیل جس میں چاروں طرف سے برساتی پانی جمع ہوجائے اوراس کا کسی طرف سے نکاس نہ ہو، بارانی تالاب، جھیل، پوکھر، ڈبرا

جَھنڑ

رک : جَھنَک.

جَھونڑ

تلخ کلامی ، جھگڑا ،

جھاڈ

رک: جھاڑ ، جھاڑی ، درخت.

جھود

آغوش ، دامن.

جاحِد

منکر، انکار کرنے والا (باوجود جاننے کے)، تجاہل عارفانہ

جِہْد

کوشش، سعی، محنت، مشقّت، دوڑ دھوپ

جُحُود

جان بوجھ کر یا دیدہ و دانستہ حق سے انکار کرنا

زُہْد

دنیوی چیزوں سے اجتناب یا بے رغبتی، دنیاداری سے لاتعلقی عبادت و ریاضت، پارسائی، پرہیزگاری

ژَد

گون٘د ، ممغ ، سیز.

جَہُود

جہودی (رک) کی جمع ؛ جہودی قوم کا فرد ، یہودی .

جاہِد

جہاد نفس کرنے والا، سالک

جُھونْڈ

رک : جھنڈ

جَھنْد

رنج ، الم .

جھاند

(گاڑی بانی) رک: بھون٘را (۴).

جُھونْد

ڈھیر ، انْبار ؛ تودہ ؛ بھیڑ ، مجمع ہجوم ؛ مجلس ، جماعت ، انجمن ؛ جھنڈ

جھوند

جھوجھ

زُہّاد

متقی، پرہیزگار، پارسا

جَہاں دار

بادشاہ، حکمراں

جَہاں دِیدَہ

ایسا شخص جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں، جسے دنیا اور اہل دنیا کا تجربہ ہو یا دنیا میں سب جگہ گھوما پھرا ہو، تجربہ کار، گھاگ

جَہاں داری

بادشاہت، حکمرانی، غلبہ

جَہاں دِیدْگی

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

جَہاں دَر جَہاں

بڑے مقدار یا تعداد مٰیں، ہر جگہ، ہر طرف

اَلجِہاد

خدا کی راہ میں لڑنے کے لیے تیار ہوجاؤ ، دین کے لیے جنگ کرو .

دَعْوَتِ جِہاد

حق کی حمایت میں جنگ کرنے کا بُلاوا

بَیْعَتِ جِہَاْدْ

وہ بیعت جوآنْحضرت صلعم مہاجرین اورانصار سےغزوات کے واسطے لیتے تھے

آلَۂ جِہاد

تلوار یا گھوڑا

بابُ الْجِہاد

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

دار الْجِہاد

جِس مقام کے لیے جہاد کِیا جائے

جھاڑ پَڑْنا

بُرا بھلا کہا جانا ، تن٘بیہہ کا نشانہ بننا، غصہ اُترنا.

جھاڑ پَکَڑْنا

گھناور ہونا ، بہت زیادہ پھیلنا یا پھولنا پھلنا.

جھاڑ پُونچھ

جھاڑنا پون٘چھنا، صفائی ستھرائی، صفائی

جھاڑ باندھ دینا

مینہ لگاتار برسنا

جَھڑ کَر پَڑنا

جھڑی برسانا ، جھڑی لگانا.

جھاڑ باندْھنا

سلسلہ شروع کرنا، تار بان٘دھنا (بارش، آن٘سو،بات وغیرہ کا)،سلسلہ جاری کرنا

جَھڑ باندْھنا

تسلسل قایم کردینا ، تار بان٘دھ دینا ، لگاتار جاری رکھنا .

جَھڑ بَندْھنا

سلسلہ قایم ہونا ، مسلسل ہونا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone