Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

charan

feet

charaan

pasture, meadow, lea, fallow, plain

chaaran

a pilgrim

charan-sevaa

obedience, the quality of being loyal, loyalty, step-by-step service of an elderly or revered person

charan-chaap

پازیب کی قسم کا زیور جو تین یا پانچ سونے یا چاندی کی زنجیروں کا مجموعہ ہوتا ہے اور بطور لچھے کے پیروں میں پہنا جاتا ہے

charan-pardaar

گرگاہی کی قسم کی جوتی جس کے پنجے پر چمڑے کی پٹی لگی ہوتی ہے جو انگریزی میں ٹائی کہلاتی ہے، گر گابی کی ایک دوسری قسم جو منڈے سے ملتی جلتی ہے انگریزی میں ٹائی شو کہلاتی ہے.

charan-bardaar

one who carries his master's shoes, servant

charan lenaa

to touch the feet (of a priest)

charan paka.Dnaa

beg

charan dekhnaa

زیارت کرنا، دیدار کرنا؛ ملاقات کرنا.

charan-bardaarii

جوتے اٹھانے کا کام یا ملازمت ؛ خدمت گزاری.

charan par pa.Dnaa

تعظیم سے قدموں میں گرنا ؛ پان٘و پڑنا.

charan chhuunaa

revere, venerate, worship

charan puujnaa

پان٘و چُھونا، پابوسی کرنا ؛ تعظیم بجا لانا، اظہار عقیدت کرنا.

charan uThaanaa

جوتے برادری کرنا

charan-padam

پازیب کی قسم کا زیور جو تین یا پانچ سونے یا چاندی کی زنجیروں کا مجموعہ ہوتا ہے اور بطور لچھے کے پیروں میں پہنا جاتا ہے

charan-sevak

devoted attendant

charan-dharan

a shoe

charan bandnaa karnaa

از راہ تعظیم کسی کے قدموں کو ہاتھ لگانا یا چھونا

charan par siis dharnaa

پیروں میں سر رکھنا.

charan dho dho kar piinaa

پان٘و دھو دھو کر پینا ؛ بہت محبت کرنا، حد درجہ عقیدت رکھنا ؛ بہت تعظیم کرنا.

charan ko haath laanaa

رک: پان٘و چُھونا.

chiiran

(معماری) سطح میں باریک گہری لکیر بنانے کا نوک دار آہنی قلم .

chiraan

چراؤ، چیرا، چیر؛ جھری، کھان٘چہ ؛ چرائی، چیرنے کاعمل.

charand

an animal that grazes, a beast, a quadruped, graminivorous quadruped

chhedan

act of cutting or boring

chaa-daan

teapot

chaa-daan

رک : چائے دانی.

chaa.ndan

first fortnight of a lunar month

chha.ndan

(عور) عورتوں کا ایک زیور، جو کان٘سی یا پیتل یا ران٘گ کا ہوتا ہے

chhaa.ndan

چھپر کو چھانے یعنی دیوار پر اس کا سرا بان٘دھنے کی رسّی یا رسّی کے بند.

chha.Dan

اناج کے دانوں کے اوپر کا غلاف جو اوکھلی میں کوٹنے سے نکلے ، بھوسا

chharandaa

(زنانے) چان٘ول ، برنج.

charaanaa

جانورکو جن٘گل یا میدان میں لے جا کر گھاس کھلانا

charraanaa

خشک ہونے پر زخم کی سوکھی ہوئی کھال یا کھرنڈ کا تڑخنا، تڑقنا یا پھٹنا، مرہم وغیرہ نہ لگنے یا سوکھ جانے سے زخم کا درد کرنا، پھٹنے یا چرنے کی آواز پیدا ہونا، پھڑکنا یا تڑپنا

charaa.nd

The smell of burning (something)

chaara-navaazii

رک : چارہ سازی ۔

chaar-'anaasir

the four elements (earth, water, air, and fire) in ancient and medieval philosophy

chaar-aa.nkhe.n

meeting of the eyes of two people

chaaro.n

four, all the four

cha.ndan kii chuTkii bhalii , na gaa.Dii bhar anaaj kabaa.D

تھوڑی سی اچھی چیز ، زیادہ خراب چیز سے بہتر ہوتی ہے.

cha.ndan-bathvaa

بتھوے کے ساگ کی ایک قسم جسے بویا جاتا ہے ، بڑا بتھوا ، بستانی بتھوا .

cha.ndan-saar

Indian sandalwood

chiraan-haaraa

چیرنے یا پھاڑنے والا.

cha.Dan-haar

چڑھنے والا، سوار.

cha.ndan kii chuTkii bhalii , gaa.Dii bharaa na kaaTh

تھوڑی اچھی چیز بہ سی خراب سے بہتر ہے.

cherenkov radiation

کا متبادل.

chiranjiiv

long-lived

chari.nda

animal that grazes, beast

chorion

رینگنے والے جانوروں پرندوں اور دودھ پلانے والے جانوروں کے جنین کی بیرونی جھلّی.

churn

برط دودھ کا بڑا برتن، بلٹو یا چاٹی.

chron

وقت

chharindaa

الگ، اکیلا، تنہا، آزاد، جس کے ساتھ کوئی بوجھ نہ ہو، (مسافر) بغیر بوجھ کا، قب : چھٹواں، چھڑا چھڑیلا

charind-o-parind

beasts and birds

churan

stealing, thieving, robbing

chuuran

(medical) a digestive powder (composed of ground spices, dried green mangoes, limes etc.), fossil alkali, efflorescent salt

chodan

(بازاری ، فحش) چودنا (رک) کا اسم مصدر ؛ چدائی چودائی.

chaudaa.n

رک : چودہ.

chiraa.ndaa

ill-tempered, displeased, offended, angry, peevish

chiraa.nda

چراند (رک) کی بو رکھنے والا.

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खानاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

charan

feet

charaan

pasture, meadow, lea, fallow, plain

chaaran

a pilgrim

charan-sevaa

obedience, the quality of being loyal, loyalty, step-by-step service of an elderly or revered person

charan-chaap

پازیب کی قسم کا زیور جو تین یا پانچ سونے یا چاندی کی زنجیروں کا مجموعہ ہوتا ہے اور بطور لچھے کے پیروں میں پہنا جاتا ہے

charan-pardaar

گرگاہی کی قسم کی جوتی جس کے پنجے پر چمڑے کی پٹی لگی ہوتی ہے جو انگریزی میں ٹائی کہلاتی ہے، گر گابی کی ایک دوسری قسم جو منڈے سے ملتی جلتی ہے انگریزی میں ٹائی شو کہلاتی ہے.

charan-bardaar

one who carries his master's shoes, servant

charan lenaa

to touch the feet (of a priest)

charan paka.Dnaa

beg

charan dekhnaa

زیارت کرنا، دیدار کرنا؛ ملاقات کرنا.

charan-bardaarii

جوتے اٹھانے کا کام یا ملازمت ؛ خدمت گزاری.

charan par pa.Dnaa

تعظیم سے قدموں میں گرنا ؛ پان٘و پڑنا.

charan chhuunaa

revere, venerate, worship

charan puujnaa

پان٘و چُھونا، پابوسی کرنا ؛ تعظیم بجا لانا، اظہار عقیدت کرنا.

charan uThaanaa

جوتے برادری کرنا

charan-padam

پازیب کی قسم کا زیور جو تین یا پانچ سونے یا چاندی کی زنجیروں کا مجموعہ ہوتا ہے اور بطور لچھے کے پیروں میں پہنا جاتا ہے

charan-sevak

devoted attendant

charan-dharan

a shoe

charan bandnaa karnaa

از راہ تعظیم کسی کے قدموں کو ہاتھ لگانا یا چھونا

charan par siis dharnaa

پیروں میں سر رکھنا.

charan dho dho kar piinaa

پان٘و دھو دھو کر پینا ؛ بہت محبت کرنا، حد درجہ عقیدت رکھنا ؛ بہت تعظیم کرنا.

charan ko haath laanaa

رک: پان٘و چُھونا.

chiiran

(معماری) سطح میں باریک گہری لکیر بنانے کا نوک دار آہنی قلم .

chiraan

چراؤ، چیرا، چیر؛ جھری، کھان٘چہ ؛ چرائی، چیرنے کاعمل.

charand

an animal that grazes, a beast, a quadruped, graminivorous quadruped

chhedan

act of cutting or boring

chaa-daan

teapot

chaa-daan

رک : چائے دانی.

chaa.ndan

first fortnight of a lunar month

chha.ndan

(عور) عورتوں کا ایک زیور، جو کان٘سی یا پیتل یا ران٘گ کا ہوتا ہے

chhaa.ndan

چھپر کو چھانے یعنی دیوار پر اس کا سرا بان٘دھنے کی رسّی یا رسّی کے بند.

chha.Dan

اناج کے دانوں کے اوپر کا غلاف جو اوکھلی میں کوٹنے سے نکلے ، بھوسا

chharandaa

(زنانے) چان٘ول ، برنج.

charaanaa

جانورکو جن٘گل یا میدان میں لے جا کر گھاس کھلانا

charraanaa

خشک ہونے پر زخم کی سوکھی ہوئی کھال یا کھرنڈ کا تڑخنا، تڑقنا یا پھٹنا، مرہم وغیرہ نہ لگنے یا سوکھ جانے سے زخم کا درد کرنا، پھٹنے یا چرنے کی آواز پیدا ہونا، پھڑکنا یا تڑپنا

charaa.nd

The smell of burning (something)

chaara-navaazii

رک : چارہ سازی ۔

chaar-'anaasir

the four elements (earth, water, air, and fire) in ancient and medieval philosophy

chaar-aa.nkhe.n

meeting of the eyes of two people

chaaro.n

four, all the four

cha.ndan kii chuTkii bhalii , na gaa.Dii bhar anaaj kabaa.D

تھوڑی سی اچھی چیز ، زیادہ خراب چیز سے بہتر ہوتی ہے.

cha.ndan-bathvaa

بتھوے کے ساگ کی ایک قسم جسے بویا جاتا ہے ، بڑا بتھوا ، بستانی بتھوا .

cha.ndan-saar

Indian sandalwood

chiraan-haaraa

چیرنے یا پھاڑنے والا.

cha.Dan-haar

چڑھنے والا، سوار.

cha.ndan kii chuTkii bhalii , gaa.Dii bharaa na kaaTh

تھوڑی اچھی چیز بہ سی خراب سے بہتر ہے.

cherenkov radiation

کا متبادل.

chiranjiiv

long-lived

chari.nda

animal that grazes, beast

chorion

رینگنے والے جانوروں پرندوں اور دودھ پلانے والے جانوروں کے جنین کی بیرونی جھلّی.

churn

برط دودھ کا بڑا برتن، بلٹو یا چاٹی.

chron

وقت

chharindaa

الگ، اکیلا، تنہا، آزاد، جس کے ساتھ کوئی بوجھ نہ ہو، (مسافر) بغیر بوجھ کا، قب : چھٹواں، چھڑا چھڑیلا

charind-o-parind

beasts and birds

churan

stealing, thieving, robbing

chuuran

(medical) a digestive powder (composed of ground spices, dried green mangoes, limes etc.), fossil alkali, efflorescent salt

chodan

(بازاری ، فحش) چودنا (رک) کا اسم مصدر ؛ چدائی چودائی.

chaudaa.n

رک : چودہ.

chiraa.ndaa

ill-tempered, displeased, offended, angry, peevish

chiraa.nda

چراند (رک) کی بو رکھنے والا.

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone