تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

لاگ

ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.

لاغ

کھیل، لہوولعب

لاغی

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

لاگی

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

لاگُو

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

لاگ سے

مدد سے، سہارے سے، اشغال سے

لاغِیَہ

مراد : خلافتِ راشدہ کے زمانے کا ایک مسلم فرقہ جو امیرمعاویہ وغیرہ اور بعض صحابہ کو بُرا کہتا تھا

لاغَری

دبلا پن، ناتوانی وکمزوری، قوت مردانہ کی کمی، ناطاقتی

لاگ دار

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

لاگ ڈانٹ

باطنی نزاع، ان بن، عداوت، بیر، مخالفت، دشمنی

لاغَر

دبلا پتلا، نحیف و ناتواں، کمزور

لاگ پانی

خدمت گاروں کے حقوق .

لاگ پَر

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

لاغِینَہ

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

لاغِیثَہ

رک : لاغینہ جوزیادہ مستعمل ہے.

لاگے

affect

لاگا

مسلسل رابطہ، تعلق

لاگ لَپَٹ

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

لاگ کَپَٹ

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

لاگ لَپیٹ

رو رعایت، طرفداری، حمایت، جانب داری، لحاظ

لاگڑ

دھان یا تمباکو کی پنیری

لاگ لَگْنا

عشق ہونا ، محبّت ہونا .

لاگ لَگاؤ

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

لاگْنا

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

لاگ کا

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

لاگوٹ

لگاوٹ ، محبّت .

لاگ بَندْھنا

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

لاگ باندْھنا

دُشمنی رکھنا، دُشمنی باندھنا

لاگَت

(کسی چیز کی تیّاری کا) خرچ، صرفہ

لاغ بازی

ٹھٹھول کرنا، مذاق اُڑانا، ہن٘سی اُڑانا.

لاگَنْ

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

لاگ کِھلانا

(ساحری وغیرہ) جادو یا پڑھنت کی چیز کھلانا جس کے اثر سے کھانے والا حسبِ دلخواہ ہوجائے .

لاگ جانا

لگ جانا

لاگ دینا

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

لاگ لگی تب لاج کہاں

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

لاگ لگی ہوئی تب لاج کہاں

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

لاگو ہونا

پیچھے پڑنا، دشمن ہونا، بیری ہونا

لاگ لَگی ہُوئی ہے

آپس میں عدوات ہے .

لاگُو آنا

رک : لاگو ہونا .

لاگ کَرنا

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

لاگ ہُوئی تَب لاج کَہاں

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

لاگ ہُوئی تو لاج کَہاں

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

لاغَر خانَہ

وہ جگہ جہاں کمزور اور بیمار جانور رکھے جائیں

لاغَر اَنْدام

جس کا جسم کمزور ہو، نیف واتواں، کمزور

لاگ رَکْھنا

واسطہ رکھنا، لگاؤ رکھنا، سروکار رکھنا

لاگ گَئی تَب لاج کَہاں ہے

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

لاگ گَئی تو لاج کَہاں ہے

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

لاگُو کَرْنا

جاری کرنا، نفاذ کرنا

لاگُو رَہْنا

نافذ رہنا .

لاگ لَگانا

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

لاگڑ کا گڑ

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

لاگَت بَڑْھنا

قیمت بڑھنا

لاگُو کِیا جانا

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

لاگ پَیدا کَرْنا

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

لاگَت آنا

کسی چیز کی تیاری پر صرفہ آنا، خرچ آنا، روپے پیسہ لگنا

لاگَت کا بہتَرین بَدَل دینا

Offer the best value for money

لاگَت لَگْنا

خرچہ آنا

لاگَت لَگانا

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

لاگَت گَھٹْنا

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

لاگَت بَیٹْھنا

خرچ ہونا، صرفہ ہونا، کسی چیز کی تیاری میں صرف ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لاگ

ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.

لاغ

کھیل، لہوولعب

لاغی

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

لاگی

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

لاگُو

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

لاگ سے

مدد سے، سہارے سے، اشغال سے

لاغِیَہ

مراد : خلافتِ راشدہ کے زمانے کا ایک مسلم فرقہ جو امیرمعاویہ وغیرہ اور بعض صحابہ کو بُرا کہتا تھا

لاغَری

دبلا پن، ناتوانی وکمزوری، قوت مردانہ کی کمی، ناطاقتی

لاگ دار

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

لاگ ڈانٹ

باطنی نزاع، ان بن، عداوت، بیر، مخالفت، دشمنی

لاغَر

دبلا پتلا، نحیف و ناتواں، کمزور

لاگ پانی

خدمت گاروں کے حقوق .

لاگ پَر

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

لاغِینَہ

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

لاغِیثَہ

رک : لاغینہ جوزیادہ مستعمل ہے.

لاگے

affect

لاگا

مسلسل رابطہ، تعلق

لاگ لَپَٹ

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

لاگ کَپَٹ

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

لاگ لَپیٹ

رو رعایت، طرفداری، حمایت، جانب داری، لحاظ

لاگڑ

دھان یا تمباکو کی پنیری

لاگ لَگْنا

عشق ہونا ، محبّت ہونا .

لاگ لَگاؤ

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

لاگْنا

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

لاگ کا

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

لاگوٹ

لگاوٹ ، محبّت .

لاگ بَندْھنا

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

لاگ باندْھنا

دُشمنی رکھنا، دُشمنی باندھنا

لاگَت

(کسی چیز کی تیّاری کا) خرچ، صرفہ

لاغ بازی

ٹھٹھول کرنا، مذاق اُڑانا، ہن٘سی اُڑانا.

لاگَنْ

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

لاگ کِھلانا

(ساحری وغیرہ) جادو یا پڑھنت کی چیز کھلانا جس کے اثر سے کھانے والا حسبِ دلخواہ ہوجائے .

لاگ جانا

لگ جانا

لاگ دینا

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

لاگ لگی تب لاج کہاں

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

لاگ لگی ہوئی تب لاج کہاں

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

لاگو ہونا

پیچھے پڑنا، دشمن ہونا، بیری ہونا

لاگ لَگی ہُوئی ہے

آپس میں عدوات ہے .

لاگُو آنا

رک : لاگو ہونا .

لاگ کَرنا

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

لاگ ہُوئی تَب لاج کَہاں

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

لاگ ہُوئی تو لاج کَہاں

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

لاغَر خانَہ

وہ جگہ جہاں کمزور اور بیمار جانور رکھے جائیں

لاغَر اَنْدام

جس کا جسم کمزور ہو، نیف واتواں، کمزور

لاگ رَکْھنا

واسطہ رکھنا، لگاؤ رکھنا، سروکار رکھنا

لاگ گَئی تَب لاج کَہاں ہے

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

لاگ گَئی تو لاج کَہاں ہے

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

لاگُو کَرْنا

جاری کرنا، نفاذ کرنا

لاگُو رَہْنا

نافذ رہنا .

لاگ لَگانا

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

لاگڑ کا گڑ

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

لاگَت بَڑْھنا

قیمت بڑھنا

لاگُو کِیا جانا

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

لاگ پَیدا کَرْنا

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

لاگَت آنا

کسی چیز کی تیاری پر صرفہ آنا، خرچ آنا، روپے پیسہ لگنا

لاگَت کا بہتَرین بَدَل دینا

Offer the best value for money

لاگَت لَگْنا

خرچہ آنا

لاگَت لَگانا

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

لاگَت گَھٹْنا

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

لاگَت بَیٹْھنا

خرچ ہونا، صرفہ ہونا، کسی چیز کی تیاری میں صرف ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone