تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

فَہْم

عقل، خرد، سمجھ، سمجھ بوجھ

فَہْمی

سمجھ، دانائی

فَہْمانا

سمجھانا، بتانا، بتلانا

فَہْمِیدَہ

فہم و عقل رکھنے والا، سمجھ دار، عقلمند، ہوشیار، سمجھا ہوا

فَہْمِید

سمجھ، عقل، دانائی

فَہْم دار

سمجھنے والا ، عقلمند ، سمجھدار ، دانا ، دانشور.

فَہْم و فَطَن

عقل اور ہوشیاری، عقل اور ذہانت

فَہْمِیدْگی

فہمید، سمجھ داری، سمجھ بوجھ، عقل مندی

فَہْم ہونا

سمجھ ہونا، سمجھنا، جاننا

فَہْمِیدَنی

समझने के योग्य

فَہْم دینا

سمجھ دینا ، عقل و شعور دینا ، آگاہ کرنا ، ہدایت دینا ، متنبہ کرنا.

فَہْم کَرنا

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

فَہْم داری

عقلمندی، دانائی، دانشمندی، ہوشیاری

فَہْمائِشی

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

فَہْم و اِدْراک

عقل اور سمجھ، عقل اور دانائی، عقل و شعور

فَہْم میں آنا

سمجھ میں آنا ، عقل میں آنا.

فَہْمائِش

سمجھانے یا آگاہ کرنے کا عمل، دھون٘س، دباؤ سے سمجھانا، تنبیہہ، ہدایت، نصیحت، تاکید

فَہْم و دانِش

عقل اور دانائی، عقل اور سمجھ، عقل اور قیافہ، فہم و فراست

فَہْم و فِراسَت

عقل اور سمجھ، عقل اور قیافہ

فَہْم و تَفْہِیم

سمجھنا، سمجھانا

فَہْمِ زُلْف

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

فَہْمِ رَسا

دو رس عقل ، نتیجے تک پہنچنے والی عقل ، بات کی تہہ تک پہنچنے والی سمجھ.

فَہْمِ ناقِص

کمزور سمجھ ، کم عقلی

فَہْمِ صَحِیْح

ٹھیک سمجھ

فَہْمِ نَبَوی

نبیوں کے کلام اور ارشادات سے حاصل کردہ فہم

فَہْمائِش ہونا

تنبیہہ ہونا.

فَہْم و فِراسَت سے دُور ہونا

بے وقوفی کی باتیں کرنا، بنا عقل ہونا، احمق ہونا

فَہْمِ عامَّہ

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

فَہْمائِش کَرْنا

سمجھانا، جتانا، آگاہ کرنا، تنبیہہ کرنا

فَہْمائِش دینا

سمجھانا، جتانا، آگاہ کرنا، تنبیہہ کرنا

فَہْمِیدَہ خواہَد شُد

سمجھا جائے گا

فَہْمِ عالَمِ بالا مَعْلُوم شُد

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

کَم فَہْم

کم عقل، نادان، نا سمجھ، بیوقوف

کَج فَہْم

بے عقل، بے وقوف، نا سمجھ

پَسْت فَہْم

نا فہم، نا سمجھنے والا، کم سمجھ

دیر فَہْم

کسی بات کو دیر سے سوچنے سمجھنے والا.

تیز فَہْم

وہ شخص جو جلد سمجھے، جلد ہی بات کہ تہ تک پہنچنے والا، تیز عقل، زود رس، عقلمند

غَلَط فَہْم

نادان ، ناسمجھ ، کج فہم.

بَد فَہْم

نا سمجھ ، نہ سمجھنے والا، بیوقوف .

جَلد فَہْم

جلدی سمجھنے والا ، زود فہم ۔

شِعْر فَہْم

شعر کو سمجھنے والا، سخن فہم

تُنْد فَہْم

تیز فہم

کُنْد فَہْم

رک : کُند ذہن

لا فَہْم

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

کوتا فَہْم

ناسمجھی ، نادانی ، کم عقلی ، احمق پن .

کوتاہ فَہْم

کم فہم، نادان، کم عقل، ناسمجھ، بے وقوف، بے عقل، نااہل

بارِیک فَہْم

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

اَدا فَہْم

ادا شناس

اِشارَہ فَہْم

جو اشارے کنایے سے مطلب سمجھ جائے ، قرینے سے منشا معلوم کرلے.

سادَہ فَہْم

آسانی سے سمجھ میں آنے والا

ذی فَہْم

سمجھدار، عقلمند، باشعور، دانا، دوراندیش، ذہین، پیش بیں

زُبان فَہْم

زبان سمجھنے والا

عام فَہْم

سب کی سمجھ میں آنے والا، جو عام لوگوں کی سمجھ میں آ سکے، آسان، سہل (خصوصاً) زبان، بیان اور اسلوب وغیرہ

مَعْنیٰ فَہْم

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

عالی فَہْم

بڑی سمجھ والا، بہت عقلمند، سمجھدار

مُعامَلَہ فَہْم

تجربہ کار، دانا، نکتہ رس، بات کی تہہ کو پہنچنے والا

ذَائِقَہ فَہْم

مزے سے واقف، لذت آشنا، خوبی کی سوجھ بوجھ رکھنے والا

دُشْوار فَہْم

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

اَصْحابِ فَہْم

intelligent people

سُوءِ فَہْم

misunderstanding, unreason

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

Roman

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَہْم

عقل، خرد، سمجھ، سمجھ بوجھ

فَہْمی

سمجھ، دانائی

فَہْمانا

سمجھانا، بتانا، بتلانا

فَہْمِیدَہ

فہم و عقل رکھنے والا، سمجھ دار، عقلمند، ہوشیار، سمجھا ہوا

فَہْمِید

سمجھ، عقل، دانائی

فَہْم دار

سمجھنے والا ، عقلمند ، سمجھدار ، دانا ، دانشور.

فَہْم و فَطَن

عقل اور ہوشیاری، عقل اور ذہانت

فَہْمِیدْگی

فہمید، سمجھ داری، سمجھ بوجھ، عقل مندی

فَہْم ہونا

سمجھ ہونا، سمجھنا، جاننا

فَہْمِیدَنی

समझने के योग्य

فَہْم دینا

سمجھ دینا ، عقل و شعور دینا ، آگاہ کرنا ، ہدایت دینا ، متنبہ کرنا.

فَہْم کَرنا

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

فَہْم داری

عقلمندی، دانائی، دانشمندی، ہوشیاری

فَہْمائِشی

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

فَہْم و اِدْراک

عقل اور سمجھ، عقل اور دانائی، عقل و شعور

فَہْم میں آنا

سمجھ میں آنا ، عقل میں آنا.

فَہْمائِش

سمجھانے یا آگاہ کرنے کا عمل، دھون٘س، دباؤ سے سمجھانا، تنبیہہ، ہدایت، نصیحت، تاکید

فَہْم و دانِش

عقل اور دانائی، عقل اور سمجھ، عقل اور قیافہ، فہم و فراست

فَہْم و فِراسَت

عقل اور سمجھ، عقل اور قیافہ

فَہْم و تَفْہِیم

سمجھنا، سمجھانا

فَہْمِ زُلْف

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

فَہْمِ رَسا

دو رس عقل ، نتیجے تک پہنچنے والی عقل ، بات کی تہہ تک پہنچنے والی سمجھ.

فَہْمِ ناقِص

کمزور سمجھ ، کم عقلی

فَہْمِ صَحِیْح

ٹھیک سمجھ

فَہْمِ نَبَوی

نبیوں کے کلام اور ارشادات سے حاصل کردہ فہم

فَہْمائِش ہونا

تنبیہہ ہونا.

فَہْم و فِراسَت سے دُور ہونا

بے وقوفی کی باتیں کرنا، بنا عقل ہونا، احمق ہونا

فَہْمِ عامَّہ

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

فَہْمائِش کَرْنا

سمجھانا، جتانا، آگاہ کرنا، تنبیہہ کرنا

فَہْمائِش دینا

سمجھانا، جتانا، آگاہ کرنا، تنبیہہ کرنا

فَہْمِیدَہ خواہَد شُد

سمجھا جائے گا

فَہْمِ عالَمِ بالا مَعْلُوم شُد

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

کَم فَہْم

کم عقل، نادان، نا سمجھ، بیوقوف

کَج فَہْم

بے عقل، بے وقوف، نا سمجھ

پَسْت فَہْم

نا فہم، نا سمجھنے والا، کم سمجھ

دیر فَہْم

کسی بات کو دیر سے سوچنے سمجھنے والا.

تیز فَہْم

وہ شخص جو جلد سمجھے، جلد ہی بات کہ تہ تک پہنچنے والا، تیز عقل، زود رس، عقلمند

غَلَط فَہْم

نادان ، ناسمجھ ، کج فہم.

بَد فَہْم

نا سمجھ ، نہ سمجھنے والا، بیوقوف .

جَلد فَہْم

جلدی سمجھنے والا ، زود فہم ۔

شِعْر فَہْم

شعر کو سمجھنے والا، سخن فہم

تُنْد فَہْم

تیز فہم

کُنْد فَہْم

رک : کُند ذہن

لا فَہْم

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

کوتا فَہْم

ناسمجھی ، نادانی ، کم عقلی ، احمق پن .

کوتاہ فَہْم

کم فہم، نادان، کم عقل، ناسمجھ، بے وقوف، بے عقل، نااہل

بارِیک فَہْم

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

اَدا فَہْم

ادا شناس

اِشارَہ فَہْم

جو اشارے کنایے سے مطلب سمجھ جائے ، قرینے سے منشا معلوم کرلے.

سادَہ فَہْم

آسانی سے سمجھ میں آنے والا

ذی فَہْم

سمجھدار، عقلمند، باشعور، دانا، دوراندیش، ذہین، پیش بیں

زُبان فَہْم

زبان سمجھنے والا

عام فَہْم

سب کی سمجھ میں آنے والا، جو عام لوگوں کی سمجھ میں آ سکے، آسان، سہل (خصوصاً) زبان، بیان اور اسلوب وغیرہ

مَعْنیٰ فَہْم

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

عالی فَہْم

بڑی سمجھ والا، بہت عقلمند، سمجھدار

مُعامَلَہ فَہْم

تجربہ کار، دانا، نکتہ رس، بات کی تہہ کو پہنچنے والا

ذَائِقَہ فَہْم

مزے سے واقف، لذت آشنا، خوبی کی سوجھ بوجھ رکھنے والا

دُشْوار فَہْم

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

اَصْحابِ فَہْم

intelligent people

سُوءِ فَہْم

misunderstanding, unreason

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone