Search results

Saved words

Showing results for "ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii"

be-basar

blind, visionless

be-basiirat

undiscerning, without clear-sightedness or intelligence

laasha-e-be-sar

دھڑ بغیر سر کے

laasha-e-be-sar

a headless corpse

KHar-e-'iisaa agar ba-makka ravad chuu.n bayaayad hunuuz KHarash baashad

نااہل کمینے کی اصلاح نہیں ہوسکتی اگرچہ اچھی سے اچھی صحبت میں رہے

ba-sad

with much, hundred times as much

ba-sad

with much, hundred times as much

baa-shar

with evil

be-sar

headless, without a leader

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-baashad naam-e-neikat paa.edaar

do not waste the good names of those who have died, so that your good name may also remain

hunar zaada be hunar chuu.n buvad, pidar Tarra baashad pisar Tuu.n buvad

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

davaa be-suud honaa

to undergo ineffective treatment

ba-sar-e-'arsh

upon the sky

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

panj-'aib-e-shar'ii

the five cardinal sins, viz. lying, stealing, drinking, illicit sexual intercourse, and gambling

baa-shu'uur

sagacious, shrewd, wise, intelligent

be-shu'uur

lacking in understanding or reason, wanting in perception or wisdom, unconscious, ignorant, uninformed

be-suud

futile, useless, of no use, fruitless, vain

ba-sar-e-imtihaa.n

at the time of trial, test

be-shaa'iro.n

without poets

'aib-e-shar'ii

a flaw given in Sharia

ba-sur'at

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

baa-asar

effective, influential, well-connected, having influence

be-shu'uuro.n

Those who do not have intellect and understanding, empty-minded people, people without understanding

baa-iisaar

the one who sacrifices

be-asar

ineffective, without effect, ineffectual

be-sur

Out of tune, inharmonious

Meaning ofSee meaning ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii in English, Hindi & Urdu

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ीاُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

Also Read As : ugle to andhaa, khaave to ko.Dhii

Proverb

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Between the devil and deep sea.

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

  • करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति
  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ किसी काम के करने में भी हानि हो और न करने में भी

    विशेष मशहूर है कि अगर साँप छछूंदर को मुंह से उगल दे तो अंधा हो जाता है और अगर निगल जाये तो कोढ़ी।

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ہوا اور نہ کرنے میں بھی

    مثال مشہور ہے کہ اگر سانپ چھچھوندر کو من٘ھ سے اگل دے تو اندھا ہو جاتا ہے اور اگر نگل جائے تو کوڑھی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Roman
  • Urdu

  • karne aur na karne me.n dono.n tarah Kharaabii, shadiid tazabzab ka aalam
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n kisii kaam ke karne me.n bhii nuqsaan hu.a aur na karne me.n bhii

Related searched words

be-basar

blind, visionless

be-basiirat

undiscerning, without clear-sightedness or intelligence

laasha-e-be-sar

دھڑ بغیر سر کے

laasha-e-be-sar

a headless corpse

KHar-e-'iisaa agar ba-makka ravad chuu.n bayaayad hunuuz KHarash baashad

نااہل کمینے کی اصلاح نہیں ہوسکتی اگرچہ اچھی سے اچھی صحبت میں رہے

ba-sad

with much, hundred times as much

ba-sad

with much, hundred times as much

baa-shar

with evil

be-sar

headless, without a leader

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-baashad naam-e-neikat paa.edaar

do not waste the good names of those who have died, so that your good name may also remain

hunar zaada be hunar chuu.n buvad, pidar Tarra baashad pisar Tuu.n buvad

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

davaa be-suud honaa

to undergo ineffective treatment

ba-sar-e-'arsh

upon the sky

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

panj-'aib-e-shar'ii

the five cardinal sins, viz. lying, stealing, drinking, illicit sexual intercourse, and gambling

baa-shu'uur

sagacious, shrewd, wise, intelligent

be-shu'uur

lacking in understanding or reason, wanting in perception or wisdom, unconscious, ignorant, uninformed

be-suud

futile, useless, of no use, fruitless, vain

ba-sar-e-imtihaa.n

at the time of trial, test

be-shaa'iro.n

without poets

'aib-e-shar'ii

a flaw given in Sharia

ba-sur'at

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

baa-asar

effective, influential, well-connected, having influence

be-shu'uuro.n

Those who do not have intellect and understanding, empty-minded people, people without understanding

baa-iisaar

the one who sacrifices

be-asar

ineffective, without effect, ineffectual

be-sur

Out of tune, inharmonious

Showing search results for: English meaning of ugle to andha, English meaning of khae to kodhee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii)

Name

Email

Comment

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone