rumour, hearsay, gossip

rumour

वज़न में कुछ कम

किसी घटना के बारे में संभावित बातें, सुनी-सुनाई ख़बर, अपुष्ट ख़बर, अफ़वाह, बाज़ारू ख़बर

वह बीमारी जो एक से दूसरे को लग जाए, छूत की बीमारी

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

fly

सत्यापित हुई अफ़वाह या उड़ती हुई ख़बर ठीक थी, किसी उड़ती ख़बर का सच बन जाना

अफ़्वाह, झूठी ख़बर, बे-बुनियाद बात, लोकवाद

رک : اُڑتا ہوا نمبر ۱ و ۲.

सुनी-सुनाई, अप्रमाणित

पहुँच से बाहर की बात को पकड़ में लाना

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

to be very perceptive

बहुत चालाक और अय्यार होना , (लोगों को) आजिज़ करदेना (मुहावरात हिंद, सुबहान बख़श, १६)

दूर की बात ताड़ लेना, परिस्थिति से भाँप लेना, किसी के दिल की बात समझ लेना, निहायत होशयार और चालाक होना (बुद्धिमत्तता या स्वभाव प्रकट करने के लिए उपयोगित)

रुक : उड़ती चिड़िया पहचानना