fly

رک : اُڑتا ہوا نمبر ۱ و ۲.

rumour

रुक : उड़ती चिड़िया पहचानना

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

दूर की बात ताड़ लेना, परिस्थिति से भाँप लेना, किसी के दिल की बात समझ लेना, निहायत होशयार और चालाक होना (बुद्धिमत्तता या स्वभाव प्रकट करने के लिए उपयोगित)

पहुँच से बाहर की बात को पकड़ में लाना

to be very perceptive

rumour, hearsay, gossip

बहुत चालाक और अय्यार होना , (लोगों को) आजिज़ करदेना (मुहावरात हिंद, सुबहान बख़श, १६)

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

वज़न में कुछ कम

fly, flying

fly

किसी घटना के बारे में संभावित बातें, सुनी-सुनाई ख़बर, अपुष्ट ख़बर, अफ़वाह, बाज़ारू ख़बर

सुनी-सुनाई, अप्रमाणित

वह बीमारी जो एक से दूसरे को लग जाए, छूत की बीमारी

सत्यापित हुई अफ़वाह या उड़ती हुई ख़बर ठीक थी, किसी उड़ती ख़बर का सच बन जाना

अफ़्वाह, झूठी ख़बर, बे-बुनियाद बात, लोकवाद

आड़, आश्रय

चालीस और आठ, आठ ऊपर चालीस

आढ़त का काम करने वाला, व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, थोक बेचने वाला

अड़तालीसवाँ, चालीस ऊपर आठवाँ (संख्या में)

सोच में लाना

(جدید) میکانیکی

वह कन्या जो अभी किसी को दी न गई हो

दुःख या तकलीफ से बचने के लिए किस के पास ठहरना या रहना, पनाह लेना, आड़ पकड़ना

आयवडीट

पनाह ढूँढना या पनाह में आना, छुपाना या आड़ लेना, बहाना करके अपने आपको बचाना, बहाना करना

आदात (रुक) से मंसूब या मुताल्लिक़

जिसे आदत पड़ जाए, आदी, लती

लड़ने वाले से लड़ो और उपेक्षा करने वाले की उपेक्षा करो

लड़ने वाले से लड़ो और उपेक्षा करने वाले की उपेक्षा करो

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

جو دل کو نہ لگے ، ہلکا ، خفیف ، سطحی.

(قدیم) بد بخت ، نصیبوں جلی.

किसी किताब या मतन की पहली मतबूआ इशाअत।

उसके संबंध में कहा जाता है जो अकारण झगड़ा पैदा करे, भेड़िये और बकरी की कहानी की तरफ़ इशारा है

उसके संबंध में कहा जाता है जो अकारण झगड़ा पैदा करे, भेड़िये और बकरी की कहानी की तरफ़ इशारा है

go about kicking up a dust

वाही तबाही या ख़राब-ओ-ख़स्ता भरना, मारे मारे फिरना

हम से चालें चलते हो, हम को फ़रेब देते हो, हमें धोका देते हो