प्रतिदिन का पोषण, भोजन

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

روزگار دینا ، رزق پہنچانا.

जीवन चलाने का साधन, ख़ुराक या रिज़्क, रोज़गार

देना, बहम पहुंचाना, प्रदान करना

रोज़ी की तकलीफ़, बेरोज़गारी का दुख

रोज़ी देने वाला, अन्नदाता, मुराद: परमेश्वर, ईश्वर

लगे हुए रोज़गार को छोड़ने वाला व्यक्ति, रोज़ी को ठुकराने वाला; निखट्टू

رزق یا معاش فراہم ہونا ، کھانا پینا یا ضروریاتِ زندگی میسر آنا.

सीख़ की जीविका, फँस जाना, मौत के मुँह में चला जाना

फ़राहमई रिज़्क का ज़रीया पैदा होना, रोज़ी में इज़ाफ़ा होना

रोज़ी पैदा करना, रोज़गार हासिल करना

किसी को बेरोज़गार कर देना, रोज़गार से वंचित कर देना

रिज्क़ देनेवाला, अन्न- दाता ।

مُلازمت ، ذریعۂ معاش یا روزگار.

आजीविक प्राप्त करना, रोज़गार पाना

आजीविका का स्रोत, रोज़ी कमाने का स्रोत

रिज़्क कम होना, इफ़लास होना

कारोबार में लगाना, पेशा या व्यावसाय आदि में शामिल करना, व्यापार में शामिल करना

धन में वृद्धि करना, आजीविका में बढ़ोतरी करना

रोज़ी कुशादा करना, रिज़्क में इज़ाफ़ा करना

رِزق کا بندوبست کرنا ، خوراک کا انتطام کرنا.

जिविका का निरंतर बनाए रखना, खाने को देती रहना

रोज़गार की तदबीर ना निकली तो फ़ाक़ा, मुआमला आर या पार होने या किसी हतमी नतीजा के लिए ती्यार होने के मौक़ा पर मुस्तामल

किसी के रोज़गार को छुड़वाना, पेट पर लात मारना , ज़रीया मआश को ठुकराना

मुलाज़मत छूओट जाना, रोज़गार जाता रहना, आमदनी का ज़रीया ख़त्म हो जाना

वज़ीफ़ा मौक़ूफ़ होना , रातिब या रोज़ की मज़दूरी का ख़त्म होना

हर रोज़ की तनख्वाह पानेवाला, एक दिन के हिसाब से मज्दूरी पानेवाला।

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

وظیفہ مقرّر کرنا ، کفالت میں لینا.

روز مِلنے والی مقرّرہ رقم یا خوراک وغیرہ کا روک دینا ، روزینہ بند کرنا.

रुज़ीना बांधना (रुक) का लाज़िम , रुज़ीना मुक़र्रर होना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स की रोज़ी उस की हिम्मत के मुवाफ़िक़ मुक़र्रर है यानी जितनी हिम्मत जो शख़्स करेगा उतनी ही रोज़ी उसे मिलेगी

बेकारी का दुख प्रियजन की मृत्यु से अधिक होता है

दिहाड़ी निर्धारित करना

नौरोज़ से संबंधित, साल के पहले दिन का, जैसे जश्ने-नौरोजी

employment

inconstant livelihood, usually a vocation, freelance employment

चाकरी, मासिक वेतन पर काम, नौकरी

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

बदनसीबी, स्याह बख़्ती, भाग्यहीनता, दरिद्रता, ग़रीबी, वो दिन जो अंधकारमय हो

दुखी होने की अवस्था, दुर्भाग्य, हतभाग्य

(साहित्य) पुरानापन, जिसको बहुत अधिक समय बीत चुका हो, प्राचीन

lawfully acquired or earned livelihood

روزی میں کشادگی ، خوش حالی .

آدمیوں کی کمی بیشی کے ساتھ رزق کی بھی کمی بیشی ہوتی رہتی

रोज़ी हासिल करना, पेट पालना

नौकरी की तलाश, रोजी-रोटी की तलाश, मेहनत मज़दूरी या काम की तलाश

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

to the extent of the unfortunate days

दिन रात की मेहनत

धन में उदारता होनी चाहिए घर की तंगी में बसर हो सकती है

वो दस्तरख़्वान जिस पर विभिन्न प्रकार के पकवान रखे हुए हों

जो दिन को काम न करे उस का जीवन कठिनता में रहता है

नया दिन, नई रोज़ी, यानी कल के लिए आज से फ़िक्र करने की ज़रूरत नहीं, आज जो कुछ मिला है उसे इत्मीनान और बेफिक्री से सिर्फ़ करो कल की बात कल के साथ, जिस ख़ुदा ने आज देव है वही कल भी देगा. इस क़ौल के मिस्दाक़ वो लोग भी हो सकते हैं जो अपनी रोज़ी रोज़ रोज़ बदला करते हैं

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

वो सात रंगा या आसमानी रंग का परिधान या वस्त्र जो नौरोज़ या दीपावली के अवसर पर दूल्हा वाले दुल्हन के घर दूसरी चीज़ों के साथ भेजते थे

कुछ मिल गया तो खा पी लिया नहीं तो भूखा रह गया, भरोसे और संतोष पर गुज़र बसर है